Słownik Stronga
G3843
πάντως
Język:
grecki
Transliteracja:
pántōs
Wymowa:
pan'-toce
Definicja:
wszelkimi sposobami
- Oryginał: πάντως - Transliteracja: Pantos - Fonetyczny: pan'-toce
- Definicja:
1. w sumie
a. w każdy sposób, wszelkimi sposobami
b. niewątpliwie, na pewno, na pewno
c. w żaden sposób, wcale nie
- Pochodzenie: z G3956 - Wpis TDNT: Brak - Część (części) mowy: Przysłówek - Strong's: Od G3956; całkowicie; konkretnie w każdym razie (z negatywnymi konsekwencjami) w żadnym wypadku:- za wszelką cenę w ogóle nie potrzebuje wątpliwości w [nie] mądrze na pewno.Więcej w słowniku Blue Letter Bible lub Bible Hub
Nowodworski Przekład Interlinearny
Siglum
Treść
Jak więc? Przewyższamy? Nie w sumie. Wcześniej oskarżyliśmy bowiem Judejczyków ― i Greków, wszyscy pod grzechem są.
Interlinearny Przekład Oblubienicy
Siglum
Treść
I powiedział do nich z pewnością powiecie Mi przykład ten lekarzu ulecz siebie jak wiele usłyszeliśmy co stało się w Kapernaum uczyń i tutaj w ojczyźnie Twojej
ale rozstał się z nimi powiedziawszy trzeba mi całkowicie święto przychodzące uczynić w Jerozolimie znowu zaś zawrócę do was za sprawą Boga który chce i został wyprowadzony z Efezu
Co więc jest całkowicie trzeba mnóstwo zejść się usłyszą bowiem że przychodzisz
Gdy zaś zobaczyli barbarzyńcy które jest wiszące zwierzę z ręki jego mówili do jedni drugich na pewno morderca jest człowiek ten który zostawszy uratowanym z morza sprawiedliwość żyć nie pozwoliła
Cóż więc przewyższamy nie w ogóle wcześniej oskarżyliśmy bowiem Judejczycy zarówno i Grecy wszyscy pod grzechem być
A nie wcale z rozpustnikami świata tego lub z chciwcami lub zdziercami lub bałwochwalcami skoro jesteście zobowiązani zatem z tego świata wyjść
Czy z powodu nas całkowicie mówi z powodu nas bowiem zostało napisane że w nadziei powinien orzący orać i młócący w nadziei jego uczestniczyć w nadziei
stałem się dla słabych jak słaby aby słabych pozyskałbym dla wszystkich stałem się wszystkim aby przynajmniej niektórych zbawiłbym
O zaś Apollosie brata wielce zachęciłem go aby przyszedłby do was z braćmi i w ogóle nie była wola aby teraz przyszedłby przyjdzie zaś kiedy miałby dogodną porę