Słownik Stronga
G3876
παρακοή
Język:
grecki
Transliteracja:
parakoḗ
Wymowa:
par-ak-o-ay'
Definicja:
nieposłuszeństwo
- Oryginał: παρακοή - Transliteracja: Parakoe - Fonetyczny: par-ak-o-ay'
- Definicja:
1. nieugięcie rozprawy
2. nieposłuszeństwo
- Pochodzenie: z G3878 - Wpis TDNT: 04:43,3 - Część (części) mowy: Rzeczownik żeński - Strong's: Od G3878; nieuwaga, która jest (w domyśle) nieposłuszeństwem:- nieposłuszeństwo.Więcej w słowniku Blue Letter Bible lub Bible Hub
Nowodworski Przekład Interlinearny
Siglum
Treść
Jak bowiem przez ― nieposłuszeństwo ― jednego człowieka, grzesznikami zostali ustanowieni ― liczni, tak i przez ― posłuszeństwo ― Jednego, sprawiedliwymi zostaną ustanowieni ― liczni.
Interlinearny Przekład Oblubienicy
Siglum
Treść
Tak jak bowiem przez nieposłuszeństwo jednego człowieka grzesznikami zostali ustanowieni liczni tak i przez posłuszeństwo Jednego sprawiedliwi zostaną ustanowieni liczni
i w gotowości mając wymierzyć sprawiedliwość każdemu nieposłuszeństwu dopóki zostałoby wypełnione wasze posłuszeństwo
Jeśli bowiem przez zwiastunów które zostało powiedziane słowo stało się mocne i każde przestępstwo i nieposłuszeństwo wzięło zgodną z prawem odpłatę