Słownik Stronga
G4013
περιάγω
Język:
grecki
Transliteracja:
periágō
Wymowa:
per-ee-ag'-o
Definicja:
kompas
- Oryginał: περιάγω - Transliteracja: Periago - fonetyczny: per-ee-ag'-o
- Definicja:
1. prowadzić dookoła, prowadzić ze sobą
2. chodzić, chodzić
- Pochodzenie: z G4012 i G71 - Wpis TDNT: Brak - Część (części) mowy: Czasownik - Strong's: Z G4012 i G71; do zabierania ze sobą (jako towarzysz); odruchowo chodzić : - kompas idź (zaokrąglić) o ołowiu.Więcej w słowniku Blue Letter Bible lub Bible Hub
Nowodworski Przekład Interlinearny
Siglum
Treść
i obchodził w całości ― Galileę, nauczając w ― synagogach ich i ogłaszając ― dobrą nowinę ― królestwa i lecząc każdą chorobę i każdą niemoc wśród ― ludu.
I obchodził ― Jezus ― miasta wszystkie i ― wioski, nauczając w ― synagogach ich i głosząc ― dobrą nowinę ― Królestwa i lecząc wszelką chorobę i wszelką słabość.
Interlinearny Przekład Oblubienicy
Siglum
Treść
I obchodził całą Galileę Jezus nauczając w zgromadzeniach ich i głosząc dobrą nowinę Królestwa i lecząc każdą chorobę i każdą słabość wśród ludu
I obchodził Jezus miasta wszystkie i wioski nauczając w zgromadzeniach ich i głosząc dobrą nowinę Królestwa i lecząc każdą chorobę i każdą słabość między ludem
Biada wam znawcy Pisma i faryzeusze obłudnicy że obchodzicie morze i suchy ląd by uczynić jednego prozelitą i kiedy stałby się czynicie go synem Gehenny bardziej podwójnie niż wy
I dziwił się z powodu niewiary ich i obchodził wioski wokół nauczając
i teraz oto ręka Pana na tobie i będziesz niewidomy nie widząc słońca aż do pory od razu zaś spadł na niego mrok i ciemność i krążąc dokoła szukał prowadzących za rękę
Nie mamy prawa siostry żony brać ze sobą jak i pozostali wysłannicy i bracia Pana i Kefas