Słownik Stronga
G4097
πιπράσκω
Język:
grecki
Transliteracja:
PIPRÁSKO
Wymowa:
PIPRÁSKO
Definicja:
sprzedawać
Origin: ΠΙΠΡΑΣΚΩΠΡΑΩ
Z samogłoskami:πιπράσκω
Transliteracja: PIPRÁSKO
Wymowa: PIPRÁSKO
Część mowy: Czasownik
Z samogłoskami:
Transliteracja: PIPRÁSKO
Wymowa: PIPRÁSKO
Definicja:
sprzedawaćCzęść mowy: Czasownik
Więcej w słowniku Blue Letter Bible lub Bible Hub
Nowodworski Przekład Interlinearny
Siglum
Treść
Znalazłszy zaś jedną kosztowną perłę odszedłszy sprzedał wszystkie ile miał i kupił ją.
Dla czego to ― mirra nie została sprzedana [za] trzysta denarów i została dana biednym?
Wiemy bowiem, że ― Prawo duchowe jest, ja zaś cielesny jestem, zaprzedany pod ― grzech.
Interlinearny Przekład Oblubienicy
Siglum
Treść
Który znalazłszy jedną drogocenną perłę odszedłszy sprzedał wszystkie ile miał i kupił ją
Nie mając zaś on oddać rozkazał mu pan jego zostać sprzedanym i żonę jego i dzieci i wszystkie ile miał i zostać oddane
Mógł bowiem ten olejek zostać sprzedanym za wiele i zostać dane ubogim
Mogło bowiem to zostać sprzedanym ponad trzysta denarów i zostać dane ubogim i szorstko upominali ją
Dla czego ten olejek nie został sprzedany za trzysta denarów i zostało dane ubogim
i posiadłości i majątki sprzedawali i rozdzielili je wszystkim według tego jak kolwiek ktoś potrzebę miał
Ani bowiem cierpiący niedostatek ktoś był wśród nich ilu bowiem właścicielami terenów lub domów byli sprzedając nieśli szacunki które są sprzedawane
Czyż nie pozostając tobie pozostawał i zostawszy sprzedanym w twojej władzy był dlaczego po co położyłeś w sercu twoim sprawę tę nie skłamałeś ludziom ale Bogu
Wiemy bowiem że Prawo duchowe jest ja zaś cielesny jestem który jest sprzedany pod grzech