Słownik Stronga
G436
ἀνθίστημι
Język:
grecki
Transliteracja:
anthístēmi
Wymowa:
anth-is'-tay-mee
Definicja:
Oprzeć
- Oryginał: ἀνθίστημι - Transliteracja: Anthistemi - Fonetyczny: anth-is'-tay-me
- Definicja:
1. nastawiać się przeciwko sobie, wytrzymywać, opierać się, sprzeciwiać się
2. ustawić przeciwko
- Pochodzenie: z G473 i G2476 - Wpis TDNT: Brak - Część (części) mowy: Czasownik - Strong's: Z G473 i G2476; przeciwstawianie się temu jest przeciwieństwem:- opierać się wytrzymać.Więcej w słowniku Blue Letter Bible lub Bible Hub
Nowodworski Przekład Interlinearny
Siglum
Treść
Ja zaś mówię wam, nie przeciwstawiajcie się ― złu, ale jeśli cię uderza w ― prawy bok twarzy [twój] obróć mu i ― inny.
Powiesz mi więc: Dlaczego jeszcze oskarża? ― Bowiem woli Jego, kto przeciwstawił się?
Dlatego ― przeciwstawiający się ― władzy, ten ― Boga rozporządzeniu opiera się; ― zaś opierający się sobie samemu sąd wezmą.
Którzy podobnie zaś [jak] Jannes i Jambres przeciwstawili się Mojżeszowi, tak i ci przeciwstawiają się ― prawdzie, ludzie o zdeprawowanym ― umyśle, niewypróbowani co do ― wiary.
Interlinearny Przekład Oblubienicy
Siglum
Treść
Ja zaś mówię wam nie przeciwstawić się niegodziwemu ale który cię będzie uderzał w prawy twój policzek zwróć ku niemu i inny
Ja bowiem dam wam usta i mądrość której nie będą mogli odpowiedzieć ani przeciwstawić się wszyscy będący przeciwnymi wam
i nie mieli siłę przeciwstawić się mądrości i Duchowi któremu mówił
Przeciwstawiał się zaś im Elymas mag tak bowiem jest przetłumaczone imię jego szukając odwrócić prokonsula z wiary
Powiesz więc mi dlaczego jeszcze oskarża bowiem woli Jego ktoś przeciwstawia się
tak że ten przeciwstawiający się władzy Boga rozporządzeniu przeciwstawia się ci zaś przeciwstawiający się sobie samym wyrok otrzymają
Gdy zaś przyszedł Piotr do Antiochii w twarz mu przeciwstawiłem się gdyż który jest obwiniony był
Przez to weźcie pełną zbroję Boga aby moglibyście przeciwstawić się w dniu niegodziwym i wszystkie sprawiwszy ostać się
którym sposobem zaś Jannes i Jambres przeciwstawili się Mojżeszowi tak i ci przeciwstawiają się prawdzie ludzie którzy są zgubieni umysłem niewypróbowani o wiarę
tego i ty strzeż się bardzo bowiem przeciwstawia się naszym słowom
Zostańcie poddani więc Bogu przeciwstawcie się oszczercy a ucieknie od was
któremu przeciwstawcie się mocni wiarą wiedząc że te same cierpienia w świecie waszemu braterstwu być wypełniane