Słownik Stronga
G443
ἀνθρωποκτόνος
Język:
grecki
Transliteracja:
anthrōpoktónos
Wymowa:
anth-ro-pok-ton'-os
Definicja:
morderca
- Oryginał: ἀνθρωποκτόνος - Transliteracja: Anthropoktonos - Fonetyczny: anth-ro-pok-ton'-os κτείνω kteinē (zabić); zabójca: - morderca. Porównaj G5406.
- Definicja:
1. zabójca, morderca
- Pochodzenie: z G444 i kteine (zabić) - Wpis TDNT: Brak - Część (części) mowy: Przymiotnik - Strong's: Z G444 iWięcej w słowniku Blue Letter Bible lub Bible Hub
Nowodworski Przekład Interlinearny
Siglum
Treść
Wy z ― ojca ― diabła jesteście i ― pragnienia ― ojca waszego chcecie czynić. Ów ludobójcą był od początku, i w ― prawdzie nie stanął, gdyż nie jest prawda w nim. Kiedy mówi ― fałsz, z ― samego siebie mówi, gdyż kłamcą jest i ― ojcem jego.
Każdy ― nienawidzący ― brata jego mordercą człowieka jest, a wiecie, że każdy morderca człowieka nie ma życia wiecznego w nim trwającego.
Interlinearny Przekład Oblubienicy
Siglum
Treść
Wy z ojca oszczercy jesteście i w pożądliwościach ojca waszego chcecie czynić on morderca był od początku i w prawdzie nie pozostał gdyż nie jest prawda w nim gdy mówiłby kłamstwo z własnych mówi gdyż kłamca jest i ojciec jego
Każdy nienawidzący brata jego morderca jest a wiecie że każdy morderca nie ma życia wiecznego w nim pozostającego