Słownik Stronga

G4651

G4651

σκορπίος

Język:
grecki
Transliteracja:
SKORPÍOS
Wymowa:
SKORPÍOS
Definicja:
skorpion

Origin: ΣΚΟΡΠΙΟΣ
Z samogłoskami: σκορπίος
Transliteracja: SKORPÍOS
Wymowa: SKORPÍOS

Definicja:

skorpion
Część mowy: Rzeczownik Męski rodzaj

Więcej w słowniku Blue Letter Bible lub Bible Hub

 

Nowodworski Przekład Interlinearny

Siglum
Treść
Albo i poprosi o jajko, poda nim skorpiona?
I z dymu wyszły szarańcze na ziemię i została dana im władza jaką mają władzę skorpiony ziemi.
I został dany im [nakaz], aby nie uśmiercały ich, ale aby byli dręczeni miesięcy pięć. I męczarnia ich jak męczarnia [od] skorpiona, kiedy raziłby człowieka.
i mają ogony podobne skorpionom i żądła, i w ogonach ich, władza ich, [by] szkodzić ludziom miesięcy pięć.

 

Interlinearny Przekład Oblubienicy

Siglum
Treść
Oto daję wam władzę stąpać po wężach i skorpionach i po całej mocy wroga i nic wam nie uczyni niesprawiedliwości
Lub i jeśli poprosiłby o jajko nie poda mu skorpiona
I z dymu wyszły szarańcze do ziemię i została dana im władza jak mają władzę skorpiony ziemi
I zostało dane im aby nie zabiliby ich ale aby zostaliby dręczeni miesięcy pięć i męczarnia ich jak męczarnia od skorpiona kiedy raziłby człowieka
I mają ogony podobne skorpionom i żądła było były w ogonach ich a władza ich uczynić niesprawiedliwość ludziom miesięcy pięć