Słownik Stronga
G5258
ὕπνος
Język:
grecki
Transliteracja:
ÚPNOS
Wymowa:
ÚPNOS
Definicja:
sen
Origin: ΥΠΝΟΣ
Z samogłoskami:ὕπνος
Transliteracja: ÚPNOS
Wymowa: ÚPNOS
Część mowy: Rzeczownik Męski rodzaj
Z samogłoskami:
Transliteracja: ÚPNOS
Wymowa: ÚPNOS
Definicja:
senCzęść mowy: Rzeczownik Męski rodzaj
Więcej w słowniku Blue Letter Bible lub Bible Hub
Nowodworski Przekład Interlinearny
Siglum
Treść
Podniósłszy się zaś ― Józef ze ― snu uczynił jak nakazał mu ― zwiastun Pana, i zaakceptował ― żonę swoją.
Powiedział zaś ― Jezus o ― śmierci jego. Owi zaś uważali, że o ― zaśnięciu ― snem mówi.
I ten znając ― czas, że godzina już wasza ze snu obudzić się; teraz bowiem bliżej nasze ― zbawienie, niż gdy uwierzyliśmy.
Interlinearny Przekład Oblubienicy
Siglum
Treść
Gdy został obudzony zaś Józef ze snu uczynił jak polecił mu zwiastun Pana i przyjął żonę jego
zaś Piotr i z nim byli którzy są obciążeni snem ocknąwszy się zaś zobaczyli chwałę Jego i dwóch mężów stojących razem z Nim
Powiedział zaś Jezus o śmierci jego oni zaś uważali że o zaśnięciu snem mówi
Siedzący zaś pewien młodzieniec imieniem Eustychos w otworze który jest zmorzony snem głębokim gdy rozmawia Paweł przez więcej zostawszy zmorzonym od snu spadł z trzeciego piętra w dół i został podniesiony martwy
I to wiedząc porę że godzina nasza już ze snu zostać wzbudzonym teraz bowiem bliżej nasze zbawienie niż gdy uwierzyliśmy