Słownik Stronga
G69
ἀγρυπνέω
Język:
grecki
Transliteracja:
agrypnéō
Wymowa:
ag-roop-neh'-o
Definicja:
zegarek
- Oryginał: ἀγρυπνέω - Transliteracja: Agrupneo - Fonetyczny: ag-roop-neh'-o
- Definicja:
1. być bezsennym, nie zasnąć, obserwować
2. być ostrożnym, uważnym, gotowym
- Pochodzenie: ostatecznie z G1 (jako cząstka ujemna) i G5258 - Wpis TDNT: 07:38,2 - Część (części) mowy: Czasownik - Strong's: Ostatecznie z G1 (jako cząstka ujemna) i G5258; być bezsennym, który nie śpi: - uważaj.Więcej w słowniku Blue Letter Bible lub Bible Hub
IPD
Siglum
Treść
[Po drugie zaś przeklęci są:] prześladowcy dobra, nienawidzący prawdy, kochający kłamstwo, nie znający zapłaty prawości, nie trzymający się dobra ani sądu sprawiedliwości, czujni nie w ― dobrym, ale w ― złym, co daleko [są od] łagodności i cierpliwości, próżności miłujący, domagający się zemsty, nie współczujący biednym, ― krzywdzący ― krzywdzonego, nie znający ― [Tego] czyniącego ich, mordercy dzieci, niszczyciele ukształtowania [przez] Boga, którzy odwracają się [od] potrzebującego, dręczący ― uciśnionych, bogatych opiekunowie, ubogich bezprawni sędziowie, całkowicie pogrążeni w grzechu. Ratujcie się dzieci, od tych wszystkich.
Interlinearny Przekład Oblubienicy
Siglum
Treść
Uważajcie czuwajcie i módlcie się nie wiecie bowiem kiedy pora jest
Czuwajcie więc w każdej porze prosząc aby zostalibyście uznani za godnych by wymknąć się z tych wszystkich mającego nastąpić stać się i zostać stawionymi przed Synem człowieka
przez każdą modlitwę i prośbie modląc się w każdej porze w Duchu i w tym to będąc czujnym w całej uporczywości i prośbą o wszystkich świętych
Okazujcie posłuszeństwo przewodzącym wami i poddawajcie się oni bowiem czuwają nad duszami waszymi jak rachunek którzy mają oddać aby z radością to czyniliby i nie wzdychając niekorzystne bowiem wam to