Słownik Stronga
G75
ἀγωνίζομαι
Język:
grecki
Transliteracja:
agōnízomai
Wymowa:
ag-o-nid'-zom-ahee
Definicja:
walczyć
- Oryginał: ἀγωνίζομαι - Transliteracja: Agonizomai - fonetyczny: ag-o-nid'-zom-ahee
- Definicja:
1. aby wziąć udział w konkursie: rywalizować w grach gimnastycznych
2. walczyć z przeciwnikami, walczyć
3. metaph. walczyć, walczyć, z trudnościami i niebezpieczeństwami
4. starać się z usilnej gorliwością, dążyć: do uzyskania czegoś
- Pochodzenie: z G73 - Wpis TDNT: 03:15,2 - Część (części) mowy: Czasownik - Strong's: Od G73; walczyć dosłownie (rywalizować o nagrodę) w przenośni (walczyć z przeciwnikiem) lub ogólnie (starać się coś osiągnąć): - walczyć z pracą żarliwie dążyć.Więcej w słowniku Blue Letter Bible lub Bible Hub
Nowodworski Przekład Interlinearny
Siglum
Treść
Odpowiedział Jezus: ― królestwo ― Moje nie jest z ― świata tego; jeśli ze ― świata tego byłoby ― królestwo ― Moje, ― podwładni ― ― Moi walczyliby, abym nie został wydany ― Judejczykom. Teraz [jednak] zaś ― królestwo ― Moje nie jest stąd.
Interlinearny Przekład Oblubienicy
Siglum
Treść
Walczcie by wejść przez ciasną bramę gdyż liczni mówię wam będą szukać by wejść i nie będą mieli siły
Odpowiedział Jezus Królestwo moje nie jest ze świata tego jeśli ze świata tego było Królestwo moje podwładni kiedykolwiek moi walczyli aby nie zostałbym wydany Judejczykom teraz zaś Królestwo moje nie jest stąd
Każdy zaś walczący od wszystkiego powściąga się tamci wprawdzie więc aby zniszczalny wieniec otrzymaliby my zaś niezniszczalny
ku czemu i trudzę się walcząc według działania Jego tego działającego we mnie w mocy
Pozdrawia was Epafras ten z was niewolnik Pomazańca zawsze walcząc za was w modlitwach aby zostalibyście postawieni jako dojrzali i którzy są dopełnieni w całej woli Boga
Walcz dobry bój wiary chwyć się wiecznego życia do którego i zostałeś wezwany i wyznałeś dobre wyznanie przed licznych świadków
Bój dobry walczyłem bieg kończę wiarę zachowuję