Słownik Stronga
G847
αὐτοῦ
Język:
grecki
Transliteracja:
autoû
Wymowa:
ow-too'
Definicja:
tu
- Oryginał: αὐτοῦ - Transliteracja: Autou - Fonetyczne: ow-too'
- Definicja:
1. w tym miejscu, tam, tutaj
- Pochodzenie: dopełniacz (tj. dzierżawczy) G846, używany jako przysłówek lokalizacji - Wpis TDNT: Brak - Część (części) mowy: Przysłówek - Strong's: Dopełniacz (czyli dzierżawczy) G846 używany jako przysłówek lokalizacji; właściwie należąc do tego samego miejsca, które znajduje się w tym (lub tamtym) miejscu:- (t-) tutaj.Więcej w słowniku Blue Letter Bible lub Bible Hub
Nowodworski Przekład Interlinearny
Siglum
Treść
― Więc Maria, jak przyszła, gdzie był Jezus, zobaczywszy Go, upadła Mu do ― stóp, mówiąc Mu: Panie, jeśli byłbyś tutaj, nie ― mój umarłby ― brat.
Interlinearny Przekład Oblubienicy
Siglum
Treść
Wtedy przychodzi z nimi Jezus do miejsca które jest nazywane Getsemane i mówi uczniom usiądźcie tutaj aż kiedy odszedłszy pomodliłbym się tam
Zdało się zaś Sylasowi pozostać tam
Przyszedł zaś do Efezu i tamtych pozostawił tam on zaś wszedłszy do zgromadzenia rozmawiał z Judejczykami
i odnalazłszy uczniów pozostaliśmy tam dni siedem którzy Pawłowi mówili przez Ducha nie wchodzić do Jeruzalem