Interlinia
Mt Mk Łk J Dz Rz 1Kor 2Kor Ga Ef Flp Kol 1Tes 2Tes 1Tm 2Tm Tt Flm Hbr Jk 1P 2P 1J 2J 3J Jud Obj
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28

Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy*

Ewangelia Mateusza
(Κατά Ματθαίον)

Rozdział 8


G2597
καταβαντι
katabanti
Zszedłszy
G1161
δε
de
zaś
G846
αυτω
autō
On
G575
απο
apo
z
G3588
του
tou
―
G3735
ορους
orous
góry
G190
ηκολουθησαν
ēkolouthēsan
podążyły za
G846
αυτω
autō
Nim
G3793
οχλοι
ochloi
tłumy
G4183
πολλοι
polloi
wielkie
G2532
και
kai
I
G2400
ιδου
idou
oto
G3015
λεπρος
lepros
trędowaty
G2064
ελθων
elthōn
przyszedłszy
G4352
προσεκυνει
prosekynei
oddał cześć
G846
αυτω
autō
Mu
G3004
λεγων
legōn
mówiąc
G2962
κυριε
kyrie
Panie
G1437
εαν
ean
jeśli
G2309
θελης
thelēs
chciałbyś
G1410
δυνασαι
dynasai
możesz
G3165
με
me
mnie
G2511
καθαρισαι
katharisai
oczyścić
G2532
και
kai
a
G1614
εκτεινας
ekteinas
wyciągnąwszy
G3588
την
tēn
―
G5495
χειρα
cheira
rękę
G680
ηψατο
hēpsato
dotknął
G846
αυτου
autou
go
G3588
ο
ho
―
G2424
ιησους
iēsous
Jezus
G3004
λεγων
legōn
mówiąc
G2309
θελω
thelō
chcę
G2511
καθαρισθητι
katharisthēti
zostań oczyszczony
G2532
και
kai
i
G2112
ευθεως
eutheōs
zaraz
G2511
εκαθαρισθη
ekatharisthē
został oczyszczony
G846
αυτου
autou
jego
G3588
η
hē
―
G3014
λεπρα
lepra
trąd
G2532
και
kai
I
G3004
λεγει
legei
mówi
G846
αυτω
autō
mu
G3588
ο
ho
―
G2424
ιησους
iēsous
Jezus
G3708
ορα
hora
patrz
G3367
μηδενι
mēdeni
nikomu
G2036
ειπης
eipēs
powiedziałbyś
G235
αλλ
all
ale
G5217
υπαγε
hypage
odchodź
G4572
σεαυτον
seauton
siebie
G1166
δειξον
deikson
pokaż
G3588
τω
tō
―
G2409
ιερει
hierei
kapłanowi
G2532
και
kai
i
G4374
προσενεγκε
prosenegke
przynieś
G3588
το
to
―
G1435
δωρον
dōron
dar
G3739
ο
ho
który
G4367
προσεταξεν
prosetaksen
polecił
G3475
μωσης
mōsēs
Mojżesz
G1519
εις
eis
na
G3142
μαρτυριον
martyrion
świadectwo
G846
αυτοις
autois
im
G1525
εισελθοντι
eiselthonti
Wszedłszy
G1161
δε
de
zaś
G3588
τω
tō
―
G2424
ιησου
iēsou
Jezus
G1519
εις
eis
do
G2584
καπερναουμ
kapernaoum
Kapernaum
G4334
προσηλθεν
prosēlthen
podszedł
G846
αυτω
autō
do Niego
G1543
εκατονταρχος
hekatontarchos
setnik
G3870
παρακαλων
parakalōn
prosząc
G846
αυτον
auton
Go
G2532
και
kai
i
G3004
λεγων
legōn
mówiąc
G2962
κυριε
kyrie
Panie
G3588
ο
ho
―
G3816
παις
pais
chłopiec
G3450
μου
mou
mój
G906
βεβληται
beblētai
jest złożony
G1722
εν
en
w
G3588
τη
tē
―
G3614
οικια
oikia
domu
G3885
παραλυτικος
paralytikos
sparaliżowany
G1171
δεινως
deinōs
strasznie
G928
βασανιζομενος
basanizomenos
który jest dręczony
G2532
και
kai
A
G3004
λεγει
legei
mówi
G846
αυτω
autō
mu
G3588
ο
ho
―
G2424
ιησους
iēsous
Jezus
G1473
εγω
egō
Ja
G2064
ελθων
elthōn
przyszedłszy
G2323
θεραπευσω
therapeusō
uleczę
G846
αυτον
auton
go
G2532
και
kai
A
G611
αποκριθεις
apokritheis
odpowiedziawszy
G3588
ο
ho
―
G1543
εκατονταρχος
hekatontarchos
setnik
G5346
εφη
efē
powiedział
G2962
κυριε
kyrie
Panie
G3756
ουκ
ouk
nie
G1510
ειμι
eimi
jestem
G2425
ικανος
hikanos
wart
G2443
ινα
hina
aby
G3450
μου
mou
mi
G5259
υπο
hypo
pod
G3588
την
tēn
―
G4721
στεγην
stegēn
dach
G1525
εισελθης
eiselthēs
wszedłbyś
G235
αλλα
alla
ale
G3440
μονον
monon
jedynie
G2036
ειπε
eipe
powiedz
G3056
λογον
logon
słowo
G2532
και
kai
i
G2390
ιαθησεται
iathēsetai
zostanie uzdrowione
G3588
ο
ho
―
G3816
παις
pais
chłopiec
G3450
μου
mou
mój
G2532
και
kai
I
G1063
γαρ
gar
bowiem
G1473
εγω
egō
ja
G444
ανθρωπος
anthrōpos
człowiek
G1510
ειμι
eimi
jestem
G5259
υπο
hypo
pod
G1849
εξουσιαν
eksousian
władzą
G2192
εχων
echōn
mający
G5259
υπ
hyp
pode
G1683
εμαυτον
emauton
mną samym
G4757
στρατιωτας
stratiōtas
żołnierzy
G2532
και
kai
i
G3004
λεγω
legō
mówię
G5129
τουτω
toutō
do tego
G4198
πορευθητι
poreuthēti
pójdź
G2532
και
kai
i
G4198
πορευεται
poreuetai
idzie
G2532
και
kai
a
G243
αλλω
allō
innemu
G2064
ερχου
erchou
chodź
G2532
και
kai
a
G2064
ερχεται
erchetai
przychodzi
G2532
και
kai
i
G3588
τω
tō
―
G1401
δουλω
doulō
niewolnikowi
G3450
μου
mou
mojemu
G4160
ποιησον
poiēson
uczyń
G5124
τουτο
touto
to
G2532
και
kai
i
G4160
ποιει
poiei
czyni
G191
ακουσας
akousas
Usłyszawszy
G1161
δε
de
zaś
G3588
ο
ho
―
G2424
ιησους
iēsous
Jezus
G2296
εθαυμασεν
ethaumasen
zdziwił się
G2532
και
kai
i
G2036
ειπεν
eipen
powiedział
G3588
τοις
tois
―
G190
ακολουθουσιν
akolouthousin
podążającym
G281
αμην
amēn
amen
G3004
λεγω
legō
mówię
G5213
υμιν
hymin
wam
G3761
ουδε
oude
ani
G1722
εν
en
w
G3588
τω
tō
―
G2474
ισραηλ
israēl
Izraelu
G5118
τοσαυτην
tosautēn
tak wielką
G4102
πιστιν
pistin
wiarę
G2147
ευρον
heuron
znalazłem
G3004
λεγω
legō
Mówię
G1161
δε
de
zaś
G5213
υμιν
hymin
wam
G3754
οτι
hoti
że
G4183
πολλοι
polloi
liczni
G575
απο
apo
od
G395
ανατολων
anatolōn
wschodów
G2532
και
kai
i
G1424
δυσμων
dysmōn
zachodów
G2240
ηξουσιν
hēksousin
przyjdą
G2532
και
kai
i
G347
ανακλιθησονται
anaklithēsontai
zostaną posadzeni
G3326
μετα
meta
z
G11
αβρααμ
abraam
Abrahamem
G2532
και
kai
i
G2464
ισαακ
isaak
Izaakiem
G2532
και
kai
i
G2384
ιακωβ
iakōb
Jakubem
G1722
εν
en
w
G3588
τη
tē
―
G932
βασιλεια
basileia
Królestwie
G3588
των
tōn
―
G3772
ουρανων
ouranōn
Niebios
G3588
οι
hoi
―
G1161
δε
de
zaś
G5207
υιοι
hyioi
synowie
G3588
της
tēs
―
G932
βασιλειας
basileias
Królestwa
G1544
εκβληθησονται
ekblēthēsontai
zostaną wyrzuceni
G1519
εις
eis
w
G3588
το
to
―
G4655
σκοτος
skotos
ciemność
G3588
το
to
―
G1857
εξωτερον
eksōteron
zewnętrzną
G1563
εκει
ekei
tam
G2071
εσται
estai
będzie
G3588
ο
ho
―
G2805
κλαυθμος
klauthmos
płacz
G2532
και
kai
i
G3588
ο
ho
―
G1030
βρυγμος
brygmos
zgrzytanie
G3588
των
tōn
―
G3599
οδοντων
odontōn
zębów
G2532
και
kai
I
G2036
ειπεν
eipen
powiedział
G3588
ο
ho
―
G2424
ιησους
iēsous
Jezus
G3588
τω
tō
―
G1543
εκατονταρχω
ekatontarchō
setnikowi
G5217
υπαγε
hypage
odchodź
G2532
και
kai
a
G5613
ως
hōs
jak
G4100
επιστευσας
episteusas
uwierzyłeś
G1096
γενηθητω
genēthētō
niech stanie się
G4671
σοι
soi
ci
G2532
και
kai
i
G2390
ιαθη
iathē
został uzdrowiony
G3588
ο
ho
―
G3816
παις
pais
chłopiec
G846
αυτου
autou
jego
G1722
εν
en
w
G3588
τη
tē
―
G5610
ωρα
hōra
godzinie
G1565
εκεινη
ekeinē
tej
G2532
και
kai
I
G2064
ελθων
elthōn
przyszedłszy
G3588
ο
ho
―
G2424
ιησους
iēsous
Jezus
G1519
εις
eis
do
G3588
την
tēn
―
G3614
οικιαν
oikian
domu
G4074
πετρου
petrou
Piotra
G1492
ειδεν
eiden
zobaczył
G3588
την
tēn
―
G3994
πενθεραν
pentheran
teściową
G846
αυτου
autou
jego
G906
βεβλημενην
beblēmenēn
która jest złożona
G2532
και
kai
i
G4445
πυρεσσουσαν
pyressousan
gorączkującą
G2532
και
kai
I
G680
ηψατο
hēpsato
dotknął
G3588
της
tēs
―
G5495
χειρος
cheiros
ręki
G846
αυτης
autēs
jej
G2532
και
kai
i
G863
αφηκεν
afēken
opuściła
G846
αυτην
autēn
ją
G3588
ο
ho
―
G4446
πυρετος
pyretos
gorączka
G2532
και
kai
i
G1453
ηγερθη
ēgerthē
została podniesiona
G2532
και
kai
i
G1247
διηκονει
diēkonei
służyła
G846
αυτοις
autois
im
G3798
οψιας
opsias
Wieczór
G1161
δε
de
zaś
G1096
γενομενης
genomenēs
gdy stał się
G4374
προσηνεγκαν
prosēnegkan
przyprowadzili
G846
αυτω
autō
Mu
G1139
δαιμονιζομενους
daimonizomenous
którzy są opętani przez demony
G4183
πολλους
pollous
licznych
G2532
και
kai
i
G1544
εξεβαλεν
eksebalen
wyrzucił
G3588
τα
ta
―
G4151
πνευματα
pneumata
duchy
G3056
λογω
logō
słowem
G2532
και
kai
i
G3956
παντας
pantas
wszystkich
G3588
τους
tous
―
G2560
κακως
kakōs
źle
G2192
εχοντας
echontas
mających się
G2323
εθεραπευσεν
etherapeusen
uleczył
G3704
οπως
hopōs
Żeby
G4137
πληρωθη
plērōthē
zostałoby wypełnione
G3588
το
to
―
G4483
ρηθεν
rēthen
co zostało powiedziane
G1223
δια
dia
przez
G2268
ησαιου
ēsaiou
Izajasza
G3588
του
tou
―
G4396
προφητου
profētou
proroka
G3004
λεγοντος
legontos
mówiącego
G846
αυτος
autos
On
G3588
τας
tas
―
G769
ασθενειας
astheneias
słabości
G2257
ημων
hēmōn
nasze
G2983
ελαβεν
elaben
wziął
G2532
και
kai
i
G3588
τας
tas
―
G3554
νοσους
nosous
choroby
G941
εβαστασεν
ebastasen
poniósł
G1492
ιδων
idōn
Zobaczywszy
G1161
δε
de
zaś
G3588
ο
ho
―
G2424
ιησους
iēsous
Jezus
G4183
πολλους
pollous
wielkie
G3793
οχλους
ochlous
tłumy
G4012
περι
peri
wokół
G846
αυτον
auton
niego
G2753
εκελευσεν
ekeleusen
rozkazał
G565
απελθειν
apelthein
odpłynąć
G1519
εις
eis
na
G3588
το
to
―
G4008
περαν
peran
drugą stronę
G2532
και
kai
I
G4334
προσελθων
proselthōn
podszedłszy
G1520
εις
heis
jeden
G1122
γραμματευς
grammateus
znawca Pisma
G2036
ειπεν
eipen
powiedział
G846
αυτω
autō
Mu
G1320
διδασκαλε
didaskale
Nauczycielu
G190
ακολουθησω
akolouthēsō
będę podążał za
G4671
σοι
soi
Tobą
G3699
οπου
hopou
gdzie
G1437
εαν
ean
jeśli
G565
απερχη
aperchē
poszedłbyś
G2532
και
kai
I
G3004
λεγει
legei
mówi
G846
αυτω
autō
mu
G3588
ο
ho
―
G2424
ιησους
iēsous
Jezus
G3588
αι
hai
―
G258
αλωπεκες
alōpekes
lisy
G5454
φωλεους
fōleous
nory
G2192
εχουσιν
echousin
mają
G2532
και
kai
i
G3588
τα
ta
―
G4071
πετεινα
peteina
ptaki
G3588
του
tou
―
G3772
ουρανου
ouranou
nieba
G2682
κατασκηνωσεις
kataskēnōseis
gniazda
G3588
ο
ho
―
G1161
δε
de
zaś
G5207
υιος
hyios
Syn
G3588
του
tou
―
G444
ανθρωπου
anthrōpou
człowieka
G3756
ουκ
ouk
nie
G2192
εχει
echei
ma
G4226
που
pou
gdzie
G3588
την
tēn
―
G2776
κεφαλην
kefalēn
głowę
G2827
κλινη
klinē
skłoniłby
G2087
ετερος
heteros
Inny
G1161
δε
de
zaś
G3588
των
tōn
z
G3101
μαθητων
mathētōn
uczniów
G846
αυτου
autou
Jego
G2036
ειπεν
eipen
powiedział
G846
αυτω
autō
Mu
G2962
κυριε
kyrie
Panie
G2010
επιτρεψον
epitrepson
pozwól
G3427
μοι
moi
mi
G4412
πρωτον
prōton
najpierw
G565
απελθειν
apelthein
odejść
G2532
και
kai
i
G2290
θαψαι
thapsai
pogrzebać
G3588
τον
ton
―
G3962
πατερα
patera
Ojca
G3450
μου
mou
mojego
G3588
ο
ho
―
G1161
δε
de
zaś
G2424
ιησους
iēsous
Jezus
G2036
ειπεν
eipen
powiedział
G846
αυτω
autō
mu
G190
ακολουθει
akolouthei
podąż za
G3427
μοι
moi
Mną
G2532
και
kai
i
G863
αφες
afes
pozwól
G3588
τους
tous
―
G3498
νεκρους
nekrous
martwym
G2290
θαψαι
thapsai
pogrzebać
G3588
τους
tous
―
G1438
εαυτων
heautōn
swoich
G3498
νεκρους
nekrous
martwych
G2532
και
kai
A
G1684
εμβαντι
embanti
wszedłszy
G846
αυτω
autō
Mu
G1519
εις
eis
do
G3588
το
to
―
G4143
πλοιον
ploion
łodzi
G190
ηκολουθησαν
ēkolouthēsan
podążyli za
G846
αυτω
autō
Nim
G3588
οι
hoi
―
G3101
μαθηται
mathētai
uczniowie
G846
αυτου
autou
Jego
G2532
και
kai
I
G2400
ιδου
idou
oto
G4578
σεισμος
seismos
trzęsienie
G3173
μεγας
megas
wielkie
G1096
εγενετο
egeneto
stało się
G1722
εν
en
na
G3588
τη
tē
―
G2281
θαλασση
thalassē
morzu
G5620
ωστε
hōste
tak że
G3588
το
to
―
G4143
πλοιον
ploion
łódź
G2572
καλυπτεσθαι
kalyptesthai
być przykrywaną
G5259
υπο
hypo
przez
G3588
των
tōn
―
G2949
κυματων
kymatōn
fale
G846
αυτος
autos
On
G1161
δε
de
zaś
G2518
εκαθευδεν
ekatheuden
spał
G2532
και
kai
I
G4334
προσελθοντες
proselthontes
podszedłszy
G3588
οι
hoi
―
G3101
μαθηται
mathētai
uczniowie
G846
αυτου
autou
Jego
G1453
ηγειραν
ēgeiran
obudzili
G846
αυτον
auton
Go
G3004
λεγοντες
legontes
mówiąc
G2962
κυριε
kyrie
Panie
G4982
σωσον
sōson
uratuj
G2248
ημας
hēmas
nas
G622
απολλυμεθα
apollymetha
giniemy
G2532
και
kai
i
G3004
λεγει
legei
mówi
G846
αυτοις
autois
im
G5101
τι
ti
dlaczego
G1169
δειλοι
deiloi
trwożliwi
G2075
εστε
este
jesteście
G3640
ολιγοπιστοι
oligopistoi
małej wiary
G5119
τοτε
tote
wtedy
G1453
εγερθεις
egertheis
zostawszy podniesionym
G2008
επετιμησεν
epetimēsen
upomniał
G3588
τοις
tois
―
G417
ανεμοις
anemois
wiatry
G2532
και
kai
i
G3588
τη
tē
―
G2281
θαλασση
thalassē
morze
G2532
και
kai
i
G1096
εγενετο
egeneto
stała się
G1055
γαληνη
galēnē
cisza
G3173
μεγαλη
megalē
wielka
G3588
οι
hoi
―
G1161
δε
de
zaś
G444
ανθρωποι
anthrōpoi
ludzie
G2296
εθαυμασαν
ethaumasan
zdziwili się
G3004
λεγοντες
legontes
mówiąc
G4217
ποταπος
potapos
jaki
G2076
εστιν
estin
jest
G3778
ουτος
houtos
Ten
G3754
οτι
hoti
że
G2532
και
kai
i
G3588
οι
hoi
―
G417
ανεμοι
anemoi
wiatry
G2532
και
kai
i
G3588
η
hē
―
G2281
θαλασσα
thalassa
morze
G5219
υπακουουσιν
hypakouousin
są posłuszne
G846
αυτω
autō
Mu
G2532
και
kai
A
G2064
ελθοντι
elthonti
przyszedłszy
G846
αυτω
autō
Mu
G1519
εις
eis
na
G3588
το
to
―
G4008
περαν
peran
drugą stronę
G1519
εις
eis
do
G3588
την
tēn
―
G5561
χωραν
chōran
krainy
G3588
των
tōn
―
G1086
γεργεσηνων
gergesēnōn
Giergiezeńczyków
G5221
υπηντησαν
hypēntēsan
wyszli naprzeciw
G846
αυτω
autō
Mu
G1417
δυο
dyo
dwaj
G1139
δαιμονιζομενοι
daimonizomenoi
którzy są opętani przez demony
G1537
εκ
ek
z
G3588
των
tōn
―
G3419
μνημειων
mnēmeiōn
grobowców
G1831
εξερχομενοι
ekserchomenoi
wychodząc
G5467
χαλεποι
chalepoi
groźni
G3029
λιαν
lian
bardzo
G5620
ωστε
hōste
że
G3361
μη
mē
nie
G2480
ισχυειν
ischyein
mieć siły
G5100
τινα
tina
kto
G3928
παρελθειν
parelthein
przejść obok
G1223
δια
dia
przez
G3588
της
tēs
―
G3598
οδου
hodou
drogę
G1565
εκεινης
ekeinēs
tamtą
G2532
και
kai
I
G2400
ιδου
idou
oto
G2896
εκραξαν
ekraksan
krzyczeli
G3004
λεγοντες
legontes
mówiąc
G5101
τι
ti
co
G2254
ημιν
hēmin
nam
G2532
και
kai
i
G4671
σοι
soi
Tobie
G2424
ιησου
iēsou
Jezusie
G5207
υιε
hyie
Synu
G3588
του
tou
―
G2316
θεου
theou
Boga
G2064
ηλθες
ēlthes
przyszedłeś
G5602
ωδε
hōde
tu
G4253
προ
pro
przed
G2540
καιρου
kairou
porą
G928
βασανισαι
basanisai
dręczyć
G2248
ημας
hēmas
nas
G2258
ην
ēn
Było
G1161
δε
de
zaś
G3112
μακραν
makran
daleko
G575
απ
ap
od
G846
αυτων
autōn
nich
G34
αγελη
agelē
stado
G5519
χοιρων
choirōn
świń
G4183
πολλων
pollōn
liczne
G1006
βοσκομενη
boskomenē
które jest wypasywane
G3588
οι
hoi
―
G1161
δε
de
zaś
G1142
δαιμονες
daimones
demony
G3870
παρεκαλουν
parekaloun
prosiły
G846
αυτον
auton
Go
G3004
λεγοντες
legontes
mówiąc
G1487
ει
ei
jeśli
G1544
εκβαλλεις
ekballeis
wyrzucasz
G2248
ημας
hēmas
nas
G2010
επιτρεψον
epitrepson
pozwól
G2254
ημιν
hēmin
nam
G565
απελθειν
apelthein
odejść
G1519
εις
eis
w
G3588
την
tēn
―
G34
αγελην
agelēn
stado
G3588
των
tōn
―
G5519
χοιρων
choirōn
świń
G2532
και
kai
I
G2036
ειπεν
eipen
powiedział
G846
αυτοις
autois
im
G5217
υπαγετε
hypagete
odchodźcie
G3588
οι
hoi
―
G1161
δε
de
zaś
G1831
εξελθοντες
ekselthontes
wyszedłszy
G565
απηλθον
apēlthon
odeszły
G1519
εις
eis
w
G3588
την
tēn
―
G34
αγελην
agelēn
stado
G3588
των
tōn
―
G5519
χοιρων
choirōn
świń
G2532
και
kai
i
G2400
ιδου
idou
oto
G3729
ωρμησεν
hōrmēsen
ruszyło
G3956
πασα
pasa
całe
G3588
η
hē
―
G34
αγελη
agelē
stado
G3588
των
tōn
―
G5519
χοιρων
choirōn
świń
G2596
κατα
kata
w dół
G3588
του
tou
―
G2911
κρημνου
krēmnou
zbocza
G1519
εις
eis
w
G3588
την
tēn
―
G2281
θαλασσαν
thalassan
morze
G2532
και
kai
i
G599
απεθανον
apethanon
umarły
G1722
εν
en
w
G3588
τοις
tois
―
G5204
υδασιν
hydasin
wodzie
G3588
οι
hoi
―
G1161
δε
de
zaś
G1006
βοσκοντες
boskontes
pasący
G5343
εφυγον
efygon
uciekli
G2532
και
kai
i
G565
απελθοντες
apelthontes
odszedłszy
G1519
εις
eis
do
G3588
την
tēn
―
G4172
πολιν
polin
miasta
G518
απηγγειλαν
apēngeilan
oznajmili
G3956
παντα
panta
wszystkie
G2532
και
kai
i
G3588
τα
ta
―
G3588
των
tōn
o tych
G1139
δαιμονιζομενων
daimonizomenōn
którzy są opętani przez demony
G2532
και
kai
I
G2400
ιδου
idou
oto
G3956
πασα
pasa
całe
G3588
η
hē
―
G4172
πολις
polis
miasto
G1831
εξηλθεν
eksēlthen
wyszło
G1519
εις
eis
na
G4877
συναντησιν
synantēsin
spotkanie
G3588
τω
tō
―
G2424
ιησου
iēsou
Jezusowi
G2532
και
kai
a
G1492
ιδοντες
idontes
zobaczywszy
G846
αυτον
auton
Go
G3870
παρεκαλεσαν
parekalesan
poprosili
G3704
οπως
hopōs
żeby
G3327
μεταβη
metabē
przeszedłby
G575
απο
apo
od
G3588
των
tōn
―
G3725
οριων
horiōn
granic
G846
αυτων
autōn
ich
 
 

Prawa autorskie i szczegółowe informacje

Textus Receptus Oblubienicy - Ewangeliczny Przekład Intelinearny Nowego Testamentu