Interlinia
Mt Mk Łk J Dz Rz 1Kor 2Kor Ga Ef Flp Kol 1Tes 2Tes 1Tm 2Tm Tt Flm Hbr Jk 1P 2P 1J 2J 3J Jud Obj
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy*

Ewangelia Łukasza
(Κατά Λουκάν)

Rozdział 14


G2532
και
kai
I
G1096
εγενετο
egeneto
stało się
G1722
εν
en
w
G3588
τω
tō
―
G2064
ελθειν
elthein
przyjść
G846
αυτον
auton
On
G1519
εις
eis
do
G3624
οικον
oikon
domu
G5100
τινος
tinos
kogoś
G3588
των
tōn
z
G758
αρχοντων
archontōn
przywódców
G3588
των
tōn
―
G5330
φαρισαιων
farisaiōn
faryzeuszów
G4521
σαββατω
sabbatō
w szabat
G5315
φαγειν
fagein
by zjeść
G740
αρτον
arton
chleb
G2532
και
kai
i
G846
αυτοι
autoi
oni
G2258
ησαν
ēsan
byli
G3906
παρατηρουμενοι
paratēroumenoi
śledzący
G846
αυτον
auton
Go
G2532
και
kai
I
G2400
ιδου
idou
oto
G444
ανθρωπος
anthrōpos
człowiek
G5100
τις
tis
jakiś
G2258
ην
ēn
był
G5203
υδρωπικος
hydrōpikos
chory na wodną puchlinę
G1715
εμπροσθεν
emprosthen
przed
G846
αυτου
autou
Nim
G2532
και
kai
I
G611
αποκριθεις
apokritheis
odpowiedziawszy
G3588
ο
ho
―
G2424
ιησους
iēsous
Jezus
G2036
ειπεν
eipen
powiedział
G4314
προς
pros
do
G3588
τους
tous
―
G3544
νομικους
nomikous
znawców Prawa
G2532
και
kai
i
G5330
φαρισαιους
farisaious
faryzeuszów
G3004
λεγων
legōn
mówiąc
G1487
ει
ei
czy
G1832
εξεστιν
eksestin
wolno
G3588
τω
tō
w
G4521
σαββατω
sabbatō
szabat
G2323
θεραπευειν
therapeuein
uleczać
G3588
οι
hoi
Oni
G1161
δε
de
zaś
G2270
ησυχασαν
hēsychasan
byli cicho
G2532
και
kai
i
G1949
επιλαβομενος
epilabomenos
chwyciwszy
G2390
ιασατο
iasato
uzdrowił
G846
αυτον
auton
go
G2532
και
kai
i
G630
απελυσεν
apelysen
uwolnił
G2532
και
kai
I
G611
αποκριθεις
apokritheis
odpowiedziawszy
G4314
προς
pros
do
G846
αυτους
autous
nich
G2036
ειπεν
eipen
powiedział
G5101
τινος
tinos
kogo
G5216
υμων
hymōn
z was
G3688
ονος
onos
osioł
G2228
η
ē
lub
G1016
βους
bous
wół
G1519
εις
eis
do
G5421
φρεαρ
frear
studni
G1706
εμπεσειται
empeseitai
wpadnie
G2532
και
kai
i
G3756
ουκ
ouk
nie
G2112
ευθεως
eutheōs
zaraz
G385
ανασπασει
anaspasei
wyciągnie
G846
αυτον
auton
go
G1722
εν
en
w
G3588
τη
tē
―
G2250
ημερα
hēmera
dniu
G3588
του
tou
―
G4521
σαββατου
sabbatou
szabatu
G2532
και
kai
i
G3756
ουκ
ouk
nie
G2480
ισχυσαν
ischysan
mieli siły
G470
ανταποκριθηναι
antapokrithēnai
odpowiedzieć przeciw
G846
αυτω
autō
Mu
G4314
προς
pros
na
G5023
ταυτα
tauta
te
G3004
ελεγεν
elegen
Mówił
G1161
δε
de
zaś
G4314
προς
pros
do
G3588
τους
tous
―
G2564
κεκλημενους
keklēmenous
którzy są zaproszeni
G3850
παραβολην
parabolēn
przykład
G1907
επεχων
epechōn
dostrzegając
G4459
πως
pōs
jak
G3588
τας
tas
―
G4411
πρωτοκλισιας
prōtoklisias
pierwszych miejsc
G1586
εξελεγοντο
ekselegonto
wybrali sobie
G3004
λεγων
legōn
mówiąc
G4314
προς
pros
do
G846
αυτους
autous
nich
G3752
οταν
hotan
Kiedy
G2564
κληθης
klēthēs
zostałbyś zaproszony
G5259
υπο
hypo
przez
G5100
τινος
tinos
kogoś
G1519
εις
eis
na
G1062
γαμους
gamous
wesela
G3361
μη
mē
nie
G2625
κατακλιθης
kataklithēs
zostałbyś położony
G1519
εις
eis
na
G3588
την
tēn
―
G4411
πρωτοκλισιαν
prōtoklisian
pierwszym miejscu
G3379
μηποτε
mēpote
by czasem nie
G1784
εντιμοτερος
entimoteros
bardziej honorowy
G4675
σου
sou
od ciebie
G5600
η
ē
byłby
G2564
κεκλημενος
keklēmenos
który jest zaproszony
G5259
υπ
hyp
przez
G846
αυτου
autou
niego
G2532
και
kai
I
G2064
ελθων
elthōn
przyszedłszy
G3588
ο
ho
ten
G4571
σε
se
ciebie
G2532
και
kai
i
G846
αυτον
auton
jego
G2564
καλεσας
kalesas
który zaprosił
G2046
ερει
erei
powie
G4671
σοι
soi
ci
G1325
δος
dos
daj
G5129
τουτω
toutō
temu
G5117
τοπον
topon
miejsce
G2532
και
kai
i
G5119
τοτε
tote
wtedy
G756
αρξη
arksē
zacząłbyś
G3326
μετ
met
ze
G152
αισχυνης
aischynēs
wstydem
G3588
τον
ton
―
G2078
εσχατον
eschaton
ostatnie
G5117
τοπον
topon
miejsce
G2722
κατεχειν
katechein
zajmować
G235
αλλ
all
Ale
G3752
οταν
hotan
kiedy
G2564
κληθης
klēthēs
zostałbyś zaproszony
G4198
πορευθεις
poreutheis
poszedłszy
G377
αναπεσον
anapeson
połóż się
G1519
εις
eis
na
G3588
τον
ton
―
G2078
εσχατον
eschaton
ostatnim
G5117
τοπον
topon
miejscu
G2443
ινα
hina
aby
G3752
οταν
hotan
kiedy
G2064
ελθη
elthē
przyszedłby
G3588
ο
ho
ten
G2564
κεκληκως
keklēkōs
zapraszający
G4571
σε
se
cię
G2036
ειπη
eipē
powiedziałby
G4671
σοι
soi
ci
G5384
φιλε
file
przyjacielu
G4320
προσαναβηθι
prosanabēthi
postąp
G511
ανωτερον
anōteron
wyżej
G5119
τοτε
tote
wtedy
G2071
εσται
estai
będzie
G4671
σοι
soi
ci
G1391
δοξα
doksa
chwała
G1799
ενωπιον
enōpion
wobec
G3588
των
tōn
―
G4873
συνανακειμενων
synanakeimenōn
współleżących z
G4671
σοι
soi
tobą
G3754
οτι
hoti
Gdyż
G3956
πας
pas
każdy
G3588
ο
ho
―
G5312
υψων
hypsōn
wywyższający
G1438
εαυτον
heauton
siebie
G5013
ταπεινωθησεται
tapeinōthēsetai
zostanie poniżony
G2532
και
kai
i
G3588
ο
ho
―
G5013
ταπεινων
tapeinōn
poniżający
G1438
εαυτον
heauton
siebie
G5312
υψωθησεται
hypsōthēsetai
zostanie wywyższony
G3004
ελεγεν
elegen
Mówił
G1161
δε
de
zaś
G2532
και
kai
i
G3588
τω
tō
―
G2564
κεκληκοτι
keklēkoti
który zaprosił
G846
αυτον
auton
Go
G3752
οταν
hotan
kiedy
G4160
ποιης
poiēs
czyniłbyś
G712
αριστον
ariston
obiad
G2228
η
ē
lub
G1173
δειπνον
deipnon
wieczerzę
G3361
μη
mē
nie
G5455
φωνει
fōnei
wołaj
G3588
τους
tous
―
G5384
φιλους
filous
przyjaciół
G4675
σου
sou
twoich
G3366
μηδε
mēde
ani
G3588
τους
tous
―
G80
αδελφους
adelfous
braci
G4675
σου
sou
twoich
G3366
μηδε
mēde
ani
G3588
τους
tous
―
G4773
συγγενεις
syngeneis
krewnych
G4675
σου
sou
twoich
G3366
μηδε
mēde
ani
G1069
γειτονας
geitonas
sąsiadów
G4145
πλουσιους
plousious
bogatych
G3379
μηποτε
mēpote
by czasem nie
G2532
και
kai
i
G846
αυτοι
autoi
oni
G4571
σε
se
ciebie
G479
αντικαλεσωσιν
antikalesōsin
zaprosiliby w zamian
G2532
και
kai
i
G1096
γενηται
genētai
stałoby się
G4671
σοι
soi
ci
G468
ανταποδομα
antapodoma
odpłatą
G235
αλλ
all
Ale
G3752
οταν
hotan
kiedy
G4160
ποιης
poiēs
czyniłbyś
G1403
δοχην
dochēn
przyjęcie
G2564
καλει
kalei
zapraszaj
G4434
πτωχους
ptōchous
ubogich
G376
αναπηρους
anapērous
kalekich
G5560
χωλους
chōlous
kulawych
G5185
τυφλους
tyflous
niewidomych
G2532
και
kai
I
G3107
μακαριος
makarios
szczęśliwy
G2071
εση
esē
będziesz
G3754
οτι
hoti
gdyż
G3756
ουκ
ouk
nie
G2192
εχουσιν
echousin
mają
G467
ανταποδουναι
antapodounai
by odpłacić
G4671
σοι
soi
ci
G467
ανταποδοθησεται
antapodothēsetai
zostanie odpłacone
G1063
γαρ
gar
bowiem
G4671
σοι
soi
ci
G1722
εν
en
w
G3588
τη
tē
―
G386
αναστασει
anastasei
powstaniu
G3588
των
tōn
―
G1342
δικαιων
dikaiōn
sprawiedliwych
G191
ακουσας
akousas
Usłyszawszy
G1161
δε
de
zaś
G5100
τις
tis
ktoś
G3588
των
tōn
ze
G4873
συνανακειμενων
synanakeimenōn
współleżących
G5023
ταυτα
tauta
te
G2036
ειπεν
eipen
powiedział
G846
αυτω
autō
Mu
G3107
μακαριος
makarios
szczęśliwy
G3739
ος
hos
kto
G5315
φαγεται
fagetai
będzie jadł
G740
αρτον
arton
chleb
G1722
εν
en
w
G3588
τη
tē
―
G932
βασιλεια
basileia
Królestwie
G3588
του
tou
―
G2316
θεου
theou
Boga
G3588
ο
ho
On
G1161
δε
de
zaś
G2036
ειπεν
eipen
powiedział
G846
αυτω
autō
mu
G444
ανθρωπος
anthrōpos
człowiek
G5100
τις
tis
pewien
G4160
εποιησεν
epoiēsen
uczynił
G1173
δειπνον
deipnon
wieczerzę
G3173
μεγα
mega
wielką
G2532
και
kai
i
G2564
εκαλεσεν
ekalesen
zaprosił
G4183
πολλους
pollous
licznych
G2532
και
kai
I
G649
απεστειλεν
apesteilen
wysłał
G3588
τον
ton
―
G1401
δουλον
doulon
niewolnika
G846
αυτου
autou
jego
G3588
τη
tē
―
G5610
ωρα
hōra
godziną
G3588
του
tou
―
G1173
δειπνου
deipnou
wieczerzy
G2036
ειπειν
eipein
by powiedzieć
G3588
τοις
tois
―
G2564
κεκλημενοις
keklēmenois
którzy są zaproszeni
G2064
ερχεσθε
erchesthe
przychodźcie
G3754
οτι
hoti
gdyż
G2235
ηδη
ēdē
już
G2092
ετοιμα
hetoima
gotowe
G2076
εστιν
estin
jest
G3956
παντα
panta
wszystkie
G2532
και
kai
I
G756
ηρξαντο
ērksanto
zaczęli
G575
απο
apo
z
G1520
μιας
mias
jednej
G3868
παραιτεισθαι
paraiteisthai
wymawiać się
G3956
παντες
pantes
wszyscy
G3588
ο
ho
―
G4413
πρωτος
prōtos
pierwszy
G2036
ειπεν
eipen
powiedział
G846
αυτω
autō
mu
G68
αγρον
agron
pole
G59
ηγορασα
ēgorasa
kupiłem
G2532
και
kai
i
G2192
εχω
echō
mam
G318
αναγκην
anagkēn
konieczność
G1831
εξελθειν
ekselthein
wyjść
G2532
και
kai
i
G1492
ιδειν
idein
by zobaczyć
G846
αυτον
auton
je
G2065
ερωτω
erōtō
proszę
G4571
σε
se
cię
G2192
εχε
eche
miej
G3165
με
me
mnie
G3868
παρητημενον
parētēmenon
który jest wymówiony
G2532
και
kai
I
G2087
ετερος
heteros
inny
G2036
ειπεν
eipen
powiedział
G2201
ζευγη
zeugē
par
G1016
βοων
boōn
wołów
G59
ηγορασα
ēgorasa
kupiłem
G4002
πεντε
pente
pięć
G2532
και
kai
i
G4198
πορευομαι
poreuomai
idę
G1381
δοκιμασαι
dokimasai
wypróbować
G846
αυτα
auta
je
G2065
ερωτω
erōtō
proszę
G4571
σε
se
cię
G2192
εχε
eche
miej
G3165
με
me
mnie
G3868
παρητημενον
parētēmenon
który jest wymówiony
G2532
και
kai
I
G2087
ετερος
heteros
inny
G2036
ειπεν
eipen
powiedział
G1135
γυναικα
gynaika
żonę
G1060
εγημα
egēma
poślubiłem
G2532
και
kai
i
G1223
δια
dia
dla
G5124
τουτο
touto
tego
G3756
ου
ou
nie
G1410
δυναμαι
dynamai
mogę
G2064
ελθειν
elthein
przyjść
G2532
και
kai
i
G3854
παραγενομενος
paragenomenos
przybywszy
G3588
ο
ho
―
G1401
δουλος
doulos
niewolnik
G1565
εκεινος
ekeinos
ten
G518
απηγγειλεν
apēngeilen
oznajmił
G3588
τω
tō
―
G2962
κυριω
kyriō
panu
G846
αυτου
autou
jego
G5023
ταυτα
tauta
te
G5119
τοτε
tote
wtedy
G3710
οργισθεις
orgistheis
zostawszy rozgniewanym
G3588
ο
ho
―
G3617
οικοδεσποτης
oikodespotēs
gospodarz
G2036
ειπεν
eipen
powiedział
G3588
τω
tō
―
G1401
δουλω
doulō
niewolnikowi
G846
αυτου
autou
jego
G1831
εξελθε
ekselthe
wyjdź
G5030
ταχεως
tacheōs
szybko
G1519
εις
eis
na
G3588
τας
tas
―
G4113
πλατειας
plateias
place
G2532
και
kai
i
G4505
ρυμας
rymas
ulice
G3588
της
tēs
―
G4172
πολεως
poleōs
miasta
G2532
και
kai
i
G3588
τους
tous
―
G4434
πτωχους
ptōchous
ubogich
G2532
και
kai
i
G376
αναπηρους
anapērous
kalekich
G2532
και
kai
i
G5560
χωλους
chōlous
kulawych
G2532
και
kai
i
G5185
τυφλους
tyflous
niewidomych
G1521
εισαγαγε
eisagage
wprowadź
G5602
ωδε
hōde
tu
G2532
και
kai
I
G2036
ειπεν
eipen
powiedział
G3588
ο
ho
―
G1401
δουλος
doulos
niewolnik
G2962
κυριε
kyrie
panie
G1096
γεγονεν
gegonen
stało się
G5613
ως
hōs
jak
G2004
επεταξας
epetaksas
nakazałeś
G2532
και
kai
i
G2089
ετι
eti
jeszcze
G5117
τοπος
topos
miejsce
G2076
εστιν
estin
jest
G2532
και
kai
I
G2036
ειπεν
eipen
powiedział
G3588
ο
ho
―
G2962
κυριος
kyrios
pan
G4314
προς
pros
do
G3588
τον
ton
―
G1401
δουλον
doulon
niewolnika
G1831
εξελθε
ekselthe
wyjdź
G1519
εις
eis
na
G3588
τας
tas
―
G3598
οδους
hodous
drogi
G2532
και
kai
i
G5418
φραγμους
fragmous
płoty
G2532
και
kai
i
G315
αναγκασον
anagkason
przymuszaj
G1525
εισελθειν
eiselthein
wejść
G2443
ινα
hina
aby
G1072
γεμισθη
gemisthē
zostałby napełniony
G3588
ο
ho
―
G3624
οικος
oikos
dom
G3450
μου
mou
mój
G3004
λεγω
legō
Mówię
G1063
γαρ
gar
bowiem
G5213
υμιν
hymin
wam
G3754
οτι
hoti
że
G3762
ουδεις
oudeis
nikt
G3588
των
tōn
z
G435
ανδρων
andrōn
mężów
G1565
εκεινων
ekeinōn
tych
G3588
των
tōn
―
G2564
κεκλημενων
keklēmenōn
którzy są zaproszeni
G1089
γευσεται
geusetai
skosztuje
G3450
μου
mou
mojej
G3588
του
tou
―
G1173
δειπνου
deipnou
wieczerzy
G4848
συνεπορευοντο
syneporeuonto
Szły razem z
G1161
δε
de
zaś
G846
αυτω
autō
Nim
G3793
οχλοι
ochloi
tłumy
G4183
πολλοι
polloi
wielkie
G2532
και
kai
i
G4762
στραφεις
strafeis
obróciwszy się
G2036
ειπεν
eipen
powiedział
G4314
προς
pros
do
G846
αυτους
autous
nich
G1487
ει
ei
Jeśli
G5100
τις
tis
ktoś
G2064
ερχεται
erchetai
przychodzi
G4314
προς
pros
do
G3165
με
me
Mnie
G2532
και
kai
i
G3756
ου
ou
nie
G3404
μισει
misei
nienawidzi
G3588
τον
ton
―
G3962
πατερα
patera
ojca
G1438
εαυτου
heautou
swojego
G2532
και
kai
i
G3588
την
tēn
―
G3384
μητερα
mētera
matki
G2532
και
kai
i
G3588
την
tēn
―
G1135
γυναικα
gynaika
żony
G2532
και
kai
i
G3588
τα
ta
―
G5043
τεκνα
tekna
dzieci
G2532
και
kai
i
G3588
τους
tous
―
G80
αδελφους
adelfous
braci
G2532
και
kai
i
G3588
τας
tas
―
G79
αδελφας
adelfas
sióstr
G2089
ετι
eti
jeszcze
G1161
δε
de
zaś
G2532
και
kai
i
G3588
την
tēn
―
G1438
εαυτου
heautou
swojego
G5590
ψυχην
psychēn
życia
G3756
ου
ou
nie
G1410
δυναται
dynatai
może
G3450
μου
mou
mój
G3101
μαθητης
mathētēs
uczeń
G1511
ειναι
einai
być
G2532
και
kai
I
G3748
οστις
hostis
kto
G3756
ου
ou
nie
G941
βασταζει
bastazei
niesie
G3588
τον
ton
―
G4716
σταυρον
stauron
krzyża
G846
αυτου
autou
jego
G2532
και
kai
a
G2064
ερχεται
erchetai
idzie
G3694
οπισω
opisō
za
G3450
μου
mou
Mną
G3756
ου
ou
nie
G1410
δυναται
dynatai
może
G3450
μου
mou
mój
G1511
ειναι
einai
być
G3101
μαθητης
mathētēs
uczeń
G5101
τις
tis
Kto
G1063
γαρ
gar
bowiem
G1537
εξ
eks
z
G5216
υμων
hymōn
was
G2309
θελων
thelōn
chcący
G4444
πυργον
pyrgon
wieżę
G3618
οικοδομησαι
oikodomēsai
zbudować
G3780
ουχι
ouchi
czyż nie
G4412
πρωτον
prōton
najpierw
G2523
καθισας
kathisas
usiadłszy
G5585
ψηφιζει
psēfizei
oblicza
G3588
την
tēn
―
G1160
δαπανην
dapanēn
koszt
G1487
ει
ei
czy
G2192
εχει
echei
ma
G3588
τα
ta
―
G4314
προς
pros
na
G535
απαρτισμον
apartismon
wykonanie
G2443
ινα
hina
Aby
G3379
μηποτε
mēpote
by czasem nie
G5087
θεντος
thentos
gdy położył
G846
αυτου
autou
on
G2310
θεμελιον
themelion
fundament
G2532
και
kai
i
G3361
μη
mē
nie
G2480
ισχυοντος
ischyontos
który mógł
G1615
εκτελεσαι
ektelesai
skończyć
G3956
παντες
pantes
wszyscy
G3588
οι
hoi
―
G2334
θεωρουντες
theōrountes
oglądający
G756
αρξωνται
arksōntai
zaczęliby
G1702
εμπαιζειν
empaizein
kpić
G846
αυτω
autō
z niego
G3004
λεγοντες
legontes
mówiąc
G3754
οτι
hoti
że
G3778
ουτος
houtos
ten
G3588
ο
ho
―
G444
ανθρωπος
anthrōpos
człowiek
G756
ηρξατο
ērksato
zaczął
G3618
οικοδομειν
oikodomein
budować
G2532
και
kai
i
G3756
ουκ
ouk
nie
G2480
ισχυσεν
ischysen
mógł
G1615
εκτελεσαι
ektelesai
skończyć
G2228
η
ē
Lub
G5101
τις
tis
jaki
G935
βασιλευς
basileus
król
G4198
πορευομενος
poreuomenos
idąc
G4820
συμβαλειν
symbalein
spotkać się
G2087
ετερω
heterō
z innym
G935
βασιλει
basilei
królem
G1519
εις
eis
na
G4171
πολεμον
polemon
wojnie
G3780
ουχι
ouchi
czyż nie
G2523
καθισας
kathisas
usiadłszy
G4412
πρωτον
prōton
najpierw
G1011
βουλευεται
bouleuetai
planuje
G1487
ει
ei
czy
G1415
δυνατος
dynatos
mocny
G2076
εστιν
estin
jest
G1722
εν
en
w
G1176
δεκα
deka
dziesięć
G5505
χιλιασιν
chiliasin
tysięcy
G528
απαντησαι
apantēsai
wyjść naprzeciw
G3588
τω
tō
―
G3326
μετα
meta
z
G1501
εικοσι
eikosi
dwudziestoma
G5505
χιλιαδων
chiliadōn
tysiącami
G2064
ερχομενω
erchomenō
przychodzącemu
G1909
επ
ep
przeciw
G846
αυτον
auton
niemu
G1487
ει
ei
Jeśli
G1161
δε
de
zaś
G3361
μηγε
mēge
nie
G2089
ετι
eti
jeszcze
G846
αυτου
autou
on
G4206
πορρω
porrō
daleko
G5607
οντος
ontos
gdy jest
G4242
πρεσβειαν
presbeian
poselstwo
G649
αποστειλας
aposteilas
wysławszy
G2065
ερωτα
erōta
prosi
G3588
τα
ta
―
G4314
προς
pros
do
G1515
ειρηνην
eirēnēn
pokoju
G3779
ουτως
houtōs
Tak
G3767
ουν
oun
więc
G3956
πας
pas
każdy
G1537
εξ
eks
z
G5216
υμων
hymōn
was
G3739
ος
hos
który
G3756
ουκ
ouk
nie
G657
αποτασσεται
apotassetai
rozstaje się
G3956
πασιν
pasin
ze wszystkimi
G3588
τοις
tois
tymi
G1438
εαυτου
heautou
swoimi
G5224
υπαρχουσιν
hyparchousin
które są dobytkiem
G3756
ου
ou
nie
G1410
δυναται
dynatai
może
G3450
μου
mou
mój
G1511
ειναι
einai
być
G3101
μαθητης
mathētēs
uczeń
G2570
καλον
kalon
Dobra
G3588
το
to
―
G217
αλας
halas
sól
G1437
εαν
ean
jeśli
G1161
δε
de
zaś
G3588
το
to
―
G217
αλας
halas
sól
G3471
μωρανθη
mōranthē
zostałaby pozbawiona smaku
G1722
εν
en
w
G5101
τινι
tini
czym
G741
αρτυθησεται
artythēsetai
zostanie przyprawiona
G3777
ουτε
oute
Ani
G1519
εις
eis
do
G1093
γην
gēn
ziemi
G3777
ουτε
oute
ani
G1519
εις
eis
do
G2874
κοπριαν
koprian
nawozu
G2111
ευθετον
eutheton
odpowiednia
G2076
εστιν
estin
jest
G1854
εξω
eksō
na zewnątrz
G906
βαλλουσιν
ballousin
wyrzucają
G846
αυτο
auto
ją
G3588
ο
ho
―
G2192
εχων
echōn
mający
G3775
ωτα
ōta
uszy
G191
ακουειν
akouein
by słuchać
G191
ακουετω
akouetō
niech słucha
 
 

Prawa autorskie i szczegółowe informacje

Textus Receptus Oblubienicy - Ewangeliczny Przekład Intelinearny Nowego Testamentu