Interlinia
Mt Mk Łk J Dz Rz 1Kor 2Kor Ga Ef Flp Kol 1Tes 2Tes 1Tm 2Tm Tt Flm Hbr Jk 1P 2P 1J 2J 3J Jud Obj
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy*

List do Rzymian
(Προς Ρωμαίους)

Rozdział 8


G3762
ουδεν
ouden
Żadne
G686
αρα
ara
zatem
G3568
νυν
nyn
teraz
G2631
κατακριμα
katakrima
potępienie
G3588
τοις
tois
―
G1722
εν
en
w
G5547
χριστω
christō
Pomazańcu
G2424
ιησου
iēsou
Jezusie
G3361
μη
mē
nie
G2596
κατα
kata
według
G4561
σαρκα
sarka
ciała
G4043
περιπατουσιν
peripatousin
chodzących
G235
αλλα
alla
ale
G2596
κατα
kata
według
G4151
πνευμα
pneuma
Ducha
G3588
ο
ho
―
G1063
γαρ
gar
Bowiem
G3551
νομος
nomos
prawo
G3588
του
tou
―
G4151
πνευματος
pneumatos
Ducha
G3588
της
tēs
―
G2222
ζωης
zōēs
życia
G1722
εν
en
w
G5547
χριστω
christō
Pomazańcu
G2424
ιησου
iēsou
Jezusie
G1659
ηλευθερωσεν
ēleutherōsen
wyzwoliło
G3165
με
me
mnie
G575
απο
apo
od
G3588
του
tou
―
G3551
νομου
nomou
prawa
G3588
της
tēs
―
G266
αμαρτιας
hamartias
grzechu
G2532
και
kai
i
G3588
του
tou
―
G2288
θανατου
thanatou
śmierci
G3588
το
to
―
G1063
γαρ
gar
Bowiem
G102
αδυνατον
adynaton
niezdolne
G3588
του
tou
―
G3551
νομου
nomou
prawo
G1722
εν
en
w
G3739
ω
hō
którym
G770
ησθενει
ēsthenei
było słabe
G1223
δια
dia
przez
G3588
της
tēs
―
G4561
σαρκος
sarkos
ciało
G3588
ο
ho
―
G2316
θεος
theos
Bóg
G3588
τον
ton
―
G1438
εαυτου
heautou
swojego
G5207
υιον
hyion
Syna
G3992
πεμψας
pempsas
posławszy
G1722
εν
en
w
G3667
ομοιωματι
homoiōmati
podobieństwie
G4561
σαρκος
sarkos
ciała
G266
αμαρτιας
hamartias
grzechu
G2532
και
kai
i
G4012
περι
peri
za
G266
αμαρτιας
hamartias
grzech
G2632
κατεκρινεν
katekrinen
potępił
G3588
την
tēn
―
G266
αμαρτιαν
hamartian
grzech
G1722
εν
en
w
G3588
τη
tē
―
G4561
σαρκι
sarki
ciele
G2443
ινα
hina
Aby
G3588
το
to
―
G1345
δικαιωμα
dikaiōma
przepis
G3588
του
tou
―
G3551
νομου
nomou
Prawa
G4137
πληρωθη
plērōthē
zostałby wypełniony
G1722
εν
en
w
G2254
ημιν
hēmin
nas
G3588
τοις
tois
―
G3361
μη
mē
nie
G2596
κατα
kata
według
G4561
σαρκα
sarka
ciała
G4043
περιπατουσιν
peripatousin
chodzących
G235
αλλα
alla
ale
G2596
κατα
kata
według
G4151
πνευμα
pneuma
Ducha
G3588
οι
hoi
Ci
G1063
γαρ
gar
bowiem
G2596
κατα
kata
według
G4561
σαρκα
sarka
ciała
G5607
οντες
ontes
będący
G3588
τα
ta
według
G3588
της
tēs
―
G4561
σαρκος
sarkos
ciała
G5426
φρονουσιν
fronousin
myślą
G3588
οι
hoi
ci
G1161
δε
de
zaś
G2596
κατα
kata
według
G4151
πνευμα
pneuma
Ducha
G3588
τα
ta
―
G3588
του
tou
―
G4151
πνευματος
pneumatos
Ducha
G3588
το
to
―
G1063
γαρ
gar
Bowiem
G5427
φρονημα
fronēma
zamysł
G3588
της
tēs
―
G4561
σαρκος
sarkos
ciała
G2288
θανατος
thanatos
śmierć
G3588
το
to
―
G1161
δε
de
zaś
G5427
φρονημα
fronēma
zamysł
G3588
του
tou
―
G4151
πνευματος
pneumatos
Ducha
G2222
ζωη
zōē
życie
G2532
και
kai
i
G1515
ειρηνη
eirēnē
pokój
G1360
διοτι
dioti
dlatego że
G3588
το
to
―
G5427
φρονημα
fronēma
zamysł
G3588
της
tēs
―
G4561
σαρκος
sarkos
ciała
G2189
εχθρα
echthra
wróg
G1519
εις
eis
względem
G2316
θεον
theon
Boga
G3588
τω
tō
―
G1063
γαρ
gar
bowiem
G3551
νομω
nomō
Prawu
G3588
του
tou
―
G2316
θεου
theou
Boga
G3756
ουχ
ouch
nie
G5293
υποτασσεται
hypotassetai
jest poddane
G3761
ουδε
oude
ani
G1063
γαρ
gar
bowiem
G1410
δυναται
dynatai
może
G3588
οι
hoi
Ci
G1161
δε
de
zaś
G1722
εν
en
w
G4561
σαρκι
sarki
ciele
G5607
οντες
ontes
będący
G2316
θεω
theō
Bogu
G700
αρεσαι
aresai
podobać się
G3756
ου
ou
nie
G1410
δυνανται
dynantai
mogą
G5210
υμεις
hymeis
Wy
G1161
δε
de
zaś
G3756
ουκ
ouk
nie
G2075
εστε
este
jesteście
G1722
εν
en
w
G4561
σαρκι
sarki
ciele
G235
αλλ
all
ale
G1722
εν
en
w
G4151
πνευματι
pneumati
Duchu
G1512
ειπερ
eiper
jeśli tylko
G4151
πνευμα
pneuma
Duch
G2316
θεου
theou
Boga
G3611
οικει
oikei
mieszka
G1722
εν
en
w
G5213
υμιν
hymin
was
G1487
ει
ei
jeśli
G1161
δε
de
zaś
G5100
τις
tis
ktoś
G4151
πνευμα
pneuma
Ducha
G5547
χριστου
christou
Pomazańca
G3756
ουκ
ouk
nie
G2192
εχει
echei
ma
G3778
ουτος
houtos
ten
G3756
ουκ
ouk
nie
G2076
εστιν
estin
jest
G846
αυτου
autou
Jego
G1487
ει
ei
Jeśli
G1161
δε
de
zaś
G5547
χριστος
christos
Pomazaniec
G1722
εν
en
w
G5213
υμιν
hymin
was
G3588
το
to
―
G3303
μεν
men
wprawdzie
G4983
σωμα
sōma
ciało
G3498
νεκρον
nekron
martwe
G1223
δι
di
przez
G266
αμαρτιαν
hamartian
grzech
G3588
το
to
―
G1161
δε
de
zaś
G4151
πνευμα
pneuma
duch
G2222
ζωη
zōē
życie
G1223
δια
dia
przez
G1343
δικαιοσυνην
dikaiosynēn
sprawiedliwość
G1487
ει
ei
Jeśli
G1161
δε
de
zaś
G3588
το
to
―
G4151
πνευμα
pneuma
Duch
G3588
του
tou
Tego
G1453
εγειραντος
egeirantos
który wzbudził
G2424
ιησουν
iēsoun
Jezusa
G1537
εκ
ek
z
G3498
νεκρων
nekrōn
martwych
G3611
οικει
oikei
mieszka
G1722
εν
en
w
G5213
υμιν
hymin
was
G3588
ο
ho
Ten
G1453
εγειρας
egeiras
który wzbudził
G3588
τον
ton
―
G5547
χριστον
christon
Pomazańca
G1537
εκ
ek
z
G3498
νεκρων
nekrōn
martwych
G2227
ζωοποιησει
zōopoiēsei
ożywi
G2532
και
kai
i
G3588
τα
ta
―
G2349
θνητα
thnēta
śmiertelne
G4983
σωματα
sōmata
ciała
G5216
υμων
hymōn
wasze
G1223
δια
dia
przez
G3588
του
tou
―
G1774
ενοικουντος
enoikountos
zamieszkującego
G846
αυτου
autou
Jego
G4151
πνευματος
pneumatos
Ducha
G1722
εν
en
w
G5213
υμιν
hymin
was
G686
αρα
ara
Zatem
G3767
ουν
oun
więc
G80
αδελφοι
adelfoi
bracia
G3781
οφειλεται
ofeiletai
winni
G2070
εσμεν
esmen
jesteśmy
G3756
ου
ou
nie
G3588
τη
tē
―
G4561
σαρκι
sarki
ciału
G3588
του
tou
―
G2596
κατα
kata
według
G4561
σαρκα
sarka
ciała
G2198
ζην
zēn
żyć
G1487
ει
ei
Jeśli
G1063
γαρ
gar
bowiem
G2596
κατα
kata
według
G4561
σαρκα
sarka
ciała
G2198
ζητε
zēte
żyjecie
G3195
μελλετε
mellete
macie
G599
αποθνησκειν
apothnēskein
umrzeć
G1487
ει
ei
jeśli
G1161
δε
de
zaś
G4151
πνευματι
pneumati
Duchem
G3588
τας
tas
―
G4234
πραξεις
prakseis
postępowania
G3588
του
tou
―
G4983
σωματος
sōmatos
ciała
G2289
θανατουτε
thanatoute
uśmiercacie
G2198
ζησεσθε
zēsesthe
będziecie żyć
G3745
οσοι
hosoi
Jacy
G1063
γαρ
gar
bowiem
G4151
πνευματι
pneumati
Duchem
G2316
θεου
theou
Boga
G71
αγονται
agontai
są prowadzeni
G3778
ουτοι
houtoi
ci
G1526
εισιν
eisin
są
G5207
υιοι
hyioi
synowie
G2316
θεου
theou
Boga
G3756
ου
ou
Nie
G1063
γαρ
gar
bowiem
G2983
ελαβετε
elabete
otrzymaliście
G4151
πνευμα
pneuma
ducha
G1397
δουλειας
douleias
niewoli
G3825
παλιν
palin
znowu
G1519
εις
eis
ku
G5401
φοβον
fobon
strachowi
G235
αλλ
all
ale
G2983
ελαβετε
elabete
otrzymaliście
G4151
πνευμα
pneuma
Ducha
G5206
υιοθεσιας
hyiothesias
usynowienia
G1722
εν
en
w
G3739
ω
hō
którym
G2896
κραζομεν
krazomen
wołamy
G5
αββα
abba
Abba
G3588
ο
ho
―
G3962
πατηρ
patēr
Ojcze
G846
αυτο
auto
Ten
G3588
το
to
―
G4151
πνευμα
pneuma
Duch
G4828
συμμαρτυρει
symmartyrei
świadczy razem
G3588
τω
tō
z
G4151
πνευματι
pneumati
duchem
G2257
ημων
hēmōn
naszym
G3754
οτι
hoti
że
G2070
εσμεν
esmen
jesteśmy
G5043
τεκνα
tekna
dzieci
G2316
θεου
theou
Boga
G1487
ει
ei
Jeśli
G1161
δε
de
zaś
G5043
τεκνα
tekna
dzieci
G2532
και
kai
i
G2818
κληρονομοι
klēronomoi
dziedzice
G2818
κληρονομοι
klēronomoi
dziedzice
G3303
μεν
men
wprawdzie
G2316
θεου
theou
Boga
G4789
συγκληρονομοι
sygklēronomoi
współdziedzice
G1161
δε
de
zaś
G5547
χριστου
christou
Pomazańca
G1512
ειπερ
eiper
jeśli tylko
G4841
συμπασχομεν
sympaschomen
współcierpimy
G2443
ινα
hina
aby
G2532
και
kai
i
G4888
συνδοξασθωμεν
syndoksasthōmen
zostalibyśmy wspólnie uwielbieni
G3049
λογιζομαι
logizomai
Liczę
G1063
γαρ
gar
bowiem
G3754
οτι
hoti
że
G3756
ουκ
ouk
nie
G514
αξια
aksia
godne
G3588
τα
ta
―
G3804
παθηματα
pathēmata
cierpienia
G3588
του
tou
―
G3568
νυν
nyn
teraz
G2540
καιρου
kairou
pory
G4314
προς
pros
względem
G3588
την
tēn
―
G3195
μελλουσαν
mellousan
mającej nastąpić
G1391
δοξαν
doksan
chwały
G601
αποκαλυφθηναι
apokalyfthēnai
zostać objawiona
G1519
εις
eis
w
G2248
ημας
hēmas
nas
G3588
η
hē
―
G1063
γαρ
gar
Bowiem
G603
αποκαραδοκια
apokaradokia
oczekiwanie
G3588
της
tēs
―
G2937
κτισεως
ktiseōs
stworzenia
G3588
την
tēn
―
G602
αποκαλυψιν
apokalypsin
objawienia
G3588
των
tōn
―
G5207
υιων
hyiōn
synów
G3588
του
tou
―
G2316
θεου
theou
Boga
G553
απεκδεχεται
apekdechetai
oczekuje
G3588
τη
tē
―
G1063
γαρ
gar
Bowiem
G3153
ματαιοτητι
mataiotēti
próżności
G3588
η
hē
―
G2937
κτισις
ktisis
stworzenie
G5293
υπεταγη
hypetagē
zostało poddane
G3756
ουχ
ouch
nie
G1635
εκουσα
hekousa
z własnej woli
G235
αλλα
alla
ale
G1223
δια
dia
z powodu
G3588
τον
ton
Tego
G5293
υποταξαντα
hypotaksanta
który poddał
G1909
επ
ep
w
G1680
ελπιδι
elpidi
nadziei
G3754
οτι
hoti
że
G2532
και
kai
i
G846
αυτη
autē
to
G3588
η
hē
―
G2937
κτισις
ktisis
stworzenie
G1659
ελευθερωθησεται
eleutherōthēsetai
zostanie wyzwolone
G575
απο
apo
od
G3588
της
tēs
―
G1397
δουλειας
douleias
niewoli
G3588
της
tēs
―
G5356
φθορας
fthoras
zepsucia
G1519
εις
eis
ku
G3588
την
tēn
―
G1657
ελευθεριαν
eleutherian
wolności
G3588
της
tēs
―
G1391
δοξης
doksēs
chwały
G3588
των
tōn
―
G5043
τεκνων
teknōn
dzieci
G3588
του
tou
―
G2316
θεου
theou
Boga
G1492
οιδαμεν
oidamen
Wiemy
G1063
γαρ
gar
bowiem
G3754
οτι
hoti
że
G3956
πασα
pasa
całe
G3588
η
hē
―
G2937
κτισις
ktisis
stworzenie
G4959
συστεναζει
systenazei
wspólnie wzdycha
G2532
και
kai
i
G4944
συνωδινει
synōdinei
wspólnie rodzi w bólach
G891
αχρι
achri
aż do
G3588
του
tou
―
G3568
νυν
nyn
teraz
G3756
ου
ou
nie
G3440
μονον
monon
jedynie
G1161
δε
de
zaś
G235
αλλα
alla
ale
G2532
και
kai
i
G846
αυτοι
autoi
sami
G3588
την
tēn
―
G536
απαρχην
aparchēn
pierwociną
G3588
του
tou
―
G4151
πνευματος
pneumatos
Ducha
G2192
εχοντες
echontes
mając
G2532
και
kai
i
G2249
ημεις
hēmeis
my
G846
αυτοι
autoi
sami
G1722
εν
en
w
G1438
εαυτοις
heautois
sobie
G4727
στεναζομεν
stenazomen
wzdychamy
G5206
υιοθεσιαν
hyiothesian
usynowienia
G553
απεκδεχομενοι
apekdechomenoi
oczekując
G3588
την
tēn
―
G629
απολυτρωσιν
apolytrōsin
odkupienia
G3588
του
tou
―
G4983
σωματος
sōmatos
ciała
G2257
ημων
hēmōn
naszego
G3588
τη
tē
―
G1063
γαρ
gar
Bowiem
G1680
ελπιδι
elpidi
w nadziei
G4982
εσωθημεν
esōthēmen
zostaliśmy zbawieni
G1680
ελπις
elpis
nadzieja
G1161
δε
de
zaś
G991
βλεπομενη
blepomenē
która jest pokazana
G3756
ουκ
ouk
nie
G2076
εστιν
estin
jest
G1680
ελπις
elpis
nadzieja
G3739
ο
ho
co
G1063
γαρ
gar
bowiem
G991
βλεπει
blepei
widzi
G5100
τις
tis
ktoś
G5101
τι
ti
po co
G2532
και
kai
i
G1679
ελπιζει
elpizei
ma nadzieję
G1487
ει
ei
Jeśli
G1161
δε
de
zaś
G3739
ο
ho
czegoś
G3756
ου
ou
nie
G991
βλεπομεν
blepomen
widzimy
G1679
ελπιζομεν
elpizomen
mamy nadzieję
G1223
δι
di
przez
G5281
υπομονης
hypomonēs
wytrwałość
G553
απεκδεχομεθα
apekdechometha
wyczekujemy
G5615
ωσαυτως
hōsautōs
Tak samo
G1161
δε
de
zaś
G2532
και
kai
i
G3588
το
to
―
G4151
πνευμα
pneuma
Duch
G4878
συναντιλαμβανεται
synantilambanetai
wspiera
G3588
ταις
tais
―
G769
ασθενειαις
astheneiais
słabości
G2257
ημων
hēmōn
nasze
G3588
το
to
―
G1063
γαρ
gar
bowiem
G5101
τι
ti
co
G4336
προσευξωμεθα
proseuksōmetha
modlilibyśmy się
G2526
καθο
katho
według tego jak
G1163
δει
dei
trzeba
G3756
ουκ
ouk
nie
G1492
οιδαμεν
oidamen
wiemy
G235
αλλ
all
ale
G846
αυτο
auto
sam
G3588
το
to
―
G4151
πνευμα
pneuma
Duch
G5241
υπερεντυγχανει
hyperentygchanei
wstawia się
G5228
υπερ
hyper
za
G2257
ημων
hēmōn
nami
G4726
στεναγμοις
stenagmois
wzdychaniami
G215
αλαλητοις
alalētois
niewysłowionymi
G3588
ο
ho
―
G1161
δε
de
zaś
G2045
ερευνων
ereunōn
badający
G3588
τας
tas
―
G2588
καρδιας
kardias
serca
G1492
οιδεν
oiden
wie
G5101
τι
ti
czym
G3588
το
to
―
G5427
φρονημα
fronēma
zamysł
G3588
του
tou
―
G4151
πνευματος
pneumatos
Ducha
G3754
οτι
hoti
że
G2596
κατα
kata
według
G2316
θεον
theon
Boga
G1793
εντυγχανει
entygchanei
wstawia się
G5228
υπερ
hyper
za
G40
αγιων
hagiōn
świętymi
G1492
οιδαμεν
oidamen
Wiemy
G1161
δε
de
zaś
G3754
οτι
hoti
że
G3588
τοις
tois
z
G25
αγαπωσιν
agapōsin
miłującymi
G3588
τον
ton
―
G2316
θεον
theon
Boga
G3956
παντα
panta
wszystkie
G4903
συνεργει
synergei
współdziała
G1519
εις
eis
ku
G18
αγαθον
agathon
dobremu
G3588
τοις
tois
z tymi
G2596
κατα
kata
według
G4286
προθεσιν
prothesin
wcześniejszego ustawienia
G2822
κλητοις
klētois
powołanymi
G5607
ουσιν
ousin
będącymi
G3754
οτι
hoti
Gdyż
G3739
ους
hous
których
G4267
προεγνω
proegnō
wcześniej poznał
G2532
και
kai
i
G4309
προωρισεν
proōrisen
przeznaczył
G4832
συμμορφους
symmorfous
podobnych
G3588
της
tēs
do
G1504
εικονος
eikonos
obrazu
G3588
του
tou
―
G5207
υιου
hyiou
Syna
G846
αυτου
autou
Jego
G1519
εις
eis
ku
G3588
το
to
―
G1511
ειναι
einai
być
G846
αυτον
auton
Mu
G4416
πρωτοτοκον
prōtotokon
pierworodnym
G1722
εν
en
wśród
G4183
πολλοις
pollois
wielu
G80
αδελφοις
adelfois
braci
G3739
ους
hous
których
G1161
δε
de
zaś
G4309
προωρισεν
proōrisen
przeznaczył
G5128
τουτους
toutous
tych
G2532
και
kai
i
G2564
εκαλεσεν
ekalesen
wezwał
G2532
και
kai
i
G3739
ους
hous
których
G2564
εκαλεσεν
ekalesen
wezwał
G5128
τουτους
toutous
tych
G2532
και
kai
i
G1344
εδικαιωσεν
edikaiōsen
uznał za sprawiedliwych
G3739
ους
hous
których
G1161
δε
de
zaś
G1344
εδικαιωσεν
edikaiōsen
uznał za sprawiedliwych
G5128
τουτους
toutous
tych
G2532
και
kai
i
G1392
εδοξασεν
edoksasen
uwielbił
G5101
τι
ti
Co
G3767
ουν
oun
więc
G2046
ερουμεν
eroumen
powiemy
G4314
προς
pros
do
G5023
ταυτα
tauta
tych
G1487
ει
ei
jeśli
G3588
ο
ho
―
G2316
θεος
theos
Bóg
G5228
υπερ
hyper
za
G2257
ημων
hēmōn
nami
G5101
τις
tis
kto
G2596
καθ
kath
przeciw
G2257
ημων
hēmōn
nam
G3739
ος
hos
Który
G1065
γε
ge
rzeczywiście
G3588
του
tou
―
G2398
ιδιου
idiou
własnego
G5207
υιου
hyiou
Syna
G3756
ουκ
ouk
nie
G5339
εφεισατο
efeisato
oszczędził
G235
αλλ
all
ale
G5228
υπερ
hyper
za
G2257
ημων
hēmōn
nas
G3956
παντων
pantōn
wszystkich
G3860
παρεδωκεν
paredōken
wydał
G846
αυτον
auton
Go
G4459
πως
pōs
jak
G3780
ουχι
ouchi
czyż nie
G2532
και
kai
i
G4862
συν
syn
z
G846
αυτω
autō
Nim
G3588
τα
ta
―
G3956
παντα
panta
całą
G2254
ημιν
hēmin
nam
G5483
χαρισεται
charisetai
okaże łaskę
G5101
τις
tis
Kto
G1458
εγκαλεσει
egkalesei
będzie oskarżał
G2596
κατα
kata
przeciw
G1588
εκλεκτων
eklektōn
wybranym
G2316
θεου
theou
Boga
G2316
θεος
theos
Bóg
G3588
ο
ho
―
G1344
δικαιων
dikaiōn
czyniący sprawiedliwymi
G5101
τις
tis
Kto
G3588
ο
ho
―
G2632
κατακρινων
katakrinōn
sądzący
G5547
χριστος
christos
Pomazaniec
G3588
ο
ho
―
G599
αποθανων
apothanōn
który umarł
G3123
μαλλον
mallon
bardziej
G1161
δε
de
zaś
G2532
και
kai
i
G1453
εγερθεις
egertheis
zostawszy podniesionym
G3739
ος
hos
który
G2532
και
kai
i
G2076
εστιν
estin
jest
G1722
εν
en
po
G1188
δεξια
deksia
prawicy
G3588
του
tou
―
G2316
θεου
theou
Boga
G3739
ος
hos
który
G2532
και
kai
i
G1793
εντυγχανει
entygchanei
wstawia się
G5228
υπερ
hyper
za
G2257
ημων
hēmōn
nami
G5101
τις
tis
Kto
G2248
ημας
hēmas
nas
G5563
χωρισει
chōrisei
oddzieli
G575
απο
apo
od
G3588
της
tēs
―
G26
αγαπης
agapēs
miłości
G3588
του
tou
―
G5547
χριστου
christou
Pomazańca
G2347
θλιψις
thlipsis
ucisk
G2228
η
ē
lub
G4730
στενοχωρια
stenochōria
udręka
G2228
η
ē
lub
G1375
διωγμος
diōgmos
prześladowanie
G2228
η
ē
lub
G3042
λιμος
limos
głód
G2228
η
ē
lub
G1132
γυμνοτης
gymnotēs
nagość
G2228
η
ē
lub
G2794
κινδυνος
kindynos
niebezpieczeństwo
G2228
η
ē
lub
G3162
μαχαιρα
machaira
miecz
G2531
καθως
kathōs
Tak jak
G1125
γεγραπται
gegraptai
jest napisane
G3754
οτι
hoti
że
G1752
ενεκα
heneka
ze względu na
G4675
σου
sou
Ciebie
G2289
θανατουμεθα
thanatoumetha
jesteśmy uśmiercani
G3650
ολην
holēn
cały
G3588
την
tēn
―
G2250
ημεραν
hēmeran
dzień
G3049
ελογισθημεν
elogisthēmen
zostaliśmy poczytani
G5613
ως
hōs
jak
G4263
προβατα
probata
owce
G4967
σφαγης
sfagēs
ku rzezi
G235
αλλ
all
Ale
G1722
εν
en
w
G5125
τουτοις
toutois
tych
G3956
πασιν
pasin
wszystkich
G5245
υπερνικωμεν
hypernikōmen
przewyższająco zwyciężamy
G1223
δια
dia
przez
G3588
του
tou
Tego
G25
αγαπησαντος
agapēsantos
który umiłował
G2248
ημας
hēmas
nas
G3982
πεπεισμαι
pepeismai
Jestem przekonany
G1063
γαρ
gar
bowiem
G3754
οτι
hoti
że
G3777
ουτε
oute
ani
G2288
θανατος
thanatos
śmierć
G3777
ουτε
oute
ani
G2222
ζωη
zōē
życie
G3777
ουτε
oute
ani
G32
αγγελοι
angeloi
zwiastunowie
G3777
ουτε
oute
ani
G746
αρχαι
archai
zwierzchności
G3777
ουτε
oute
ani
G1411
δυναμεις
dynameis
moce
G3777
ουτε
oute
ani
G1764
ενεστωτα
enestōta
które nastąpiło
G3777
ουτε
oute
ani
G3195
μελλοντα
mellonta
mające nastąpić
G3777
ουτε
oute
ani
G5313
υψωμα
hypsōma
wysokość
G3777
ουτε
oute
ani
G899
βαθος
bathos
głębia
G3777
ουτε
oute
ani
G5100
τις
tis
jakieś
G2937
κτισις
ktisis
stworzenie
G2087
ετερα
hetera
inne
G1410
δυνησεται
dynēsetai
będzie mogło
G2248
ημας
hēmas
nas
G5563
χωρισαι
chōrisai
oddzielić
G575
απο
apo
od
G3588
της
tēs
―
G26
αγαπης
agapēs
miłości
G3588
του
tou
―
G2316
θεου
theou
Boga
G3588
της
tēs
―
G1722
εν
en
w
G5547
χριστω
christō
Pomazańcu
G2424
ιησου
iēsou
Jezusie
G3588
τω
tō
―
G2962
κυριω
kyriō
Panu
G2257
ημων
hēmōn
naszym
 
 

Prawa autorskie i szczegółowe informacje

Textus Receptus Oblubienicy - Ewangeliczny Przekład Intelinearny Nowego Testamentu