Interlinia
Mt Mk Łk J Dz Rz 1Kor 2Kor Ga Ef Flp Kol 1Tes 2Tes 1Tm 2Tm Tt Flm Hbr Jk 1P 2P 1J 2J 3J Jud Obj
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy*

I List do Koryntian
(Προς Κορινθίους Α')

Rozdział 2


G2504
καγω
kagō
A ja
G2064
ελθων
elthōn
przyszedłszy
G4314
προς
pros
do
G5209
υμας
hymas
was
G80
αδελφοι
adelfoi
bracia
G2064
ηλθον
ēlthon
przyszedłem
G3756
ου
ou
nie
G2596
καθ
kath
według
G5247
υπεροχην
hyperochēn
wzniosłości
G3056
λογου
logou
słowa
G2228
η
ē
lub
G4678
σοφιας
sofias
mądrości
G2605
καταγγελλων
katangellōn
zwiastując
G5213
υμιν
hymin
wam
G3588
το
to
―
G3142
μαρτυριον
martyrion
świadectwo
G3588
του
tou
―
G2316
θεου
theou
Boga
G3756
ου
ou
Nie
G1063
γαρ
gar
bowiem
G2919
εκρινα
ekrina
osądziłem
G3588
του
tou
―
G1492
ειδεναι
eidenai
znać
G5100
τι
ti
coś
G1722
εν
en
wśród
G5213
υμιν
hymin
was
G1487
ει
ei
jeśli
G3361
μη
mē
nie
G2424
ιησουν
iēsoun
Jezusa
G5547
χριστον
christon
Pomazańca
G2532
και
kai
i
G5126
τουτον
touton
to
G4717
εσταυρωμενον
estaurōmenon
który jest ukrzyżowany
G2532
και
kai
I
G1473
εγω
egō
ja
G1722
εν
en
w
G769
ασθενεια
astheneia
słabości
G2532
και
kai
i
G1722
εν
en
w
G5401
φοβω
fobō
strachu
G2532
και
kai
i
G1722
εν
en
w
G5156
τρομω
tromō
drżeniu
G4183
πολλω
pollō
wielkim
G1096
εγενομην
egenomēn
stałem się
G4314
προς
pros
u
G5209
υμας
hymas
was
G2532
και
kai
a
G3588
ο
ho
―
G3056
λογος
logos
słowo
G3450
μου
mou
moje
G2532
και
kai
i
G3588
το
to
―
G2782
κηρυγμα
kērygma
ogłaszanie
G3450
μου
mou
moje
G3756
ουκ
ouk
nie
G1722
εν
en
w
G3981
πειθοις
peithois
przekonywujących
G442
ανθρωπινης
anthrōpinēs
ludzkiej
G4678
σοφιας
sofias
mądrości
G3056
λογοις
logois
słowach
G235
αλλ
all
ale
G1722
εν
en
w
G585
αποδειξει
apodeiksei
przejawie
G4151
πνευματος
pneumatos
Ducha
G2532
και
kai
i
G1411
δυναμεως
dynameōs
mocy
G2443
ινα
hina
aby
G3588
η
hē
―
G4102
πιστις
pistis
wiara
G5216
υμων
hymōn
wasza
G3361
μη
mē
nie
G5600
η
ē
byłaby
G1722
εν
en
w
G4678
σοφια
sofia
mądrości
G444
ανθρωπων
anthrōpōn
ludzkiej
G235
αλλ
all
ale
G1722
εν
en
w
G1411
δυναμει
dynamei
mocy
G2316
θεου
theou
Boga
G4678
σοφιαν
sofian
Mądrość
G1161
δε
de
zaś
G2980
λαλουμεν
laloumen
mówimy
G1722
εν
en
wśród
G3588
τοις
tois
―
G5046
τελειοις
teleiois
doskonałych
G4678
σοφιαν
sofian
mądrość
G1161
δε
de
zaś
G3756
ου
ou
nie
G3588
του
tou
―
G165
αιωνος
aiōnos
wieku
G5127
τουτου
toutou
tego
G3761
ουδε
oude
ani
G3588
των
tōn
―
G758
αρχοντων
archontōn
przywódców
G3588
του
tou
―
G165
αιωνος
aiōnos
wieku
G5127
τουτου
toutou
tego
G3588
των
tōn
―
G2673
καταργουμενων
katargoumenōn
tracących na znaczeniu
G235
αλλα
alla
ale
G2980
λαλουμεν
laloumen
mówimy
G4678
σοφιαν
sofian
mądrość
G2316
θεου
theou
Boga
G1722
εν
en
w
G3466
μυστηριω
mystēriō
tajemnicy
G3588
την
tēn
―
G613
αποκεκρυμμενην
apokekrymmenēn
która jest ukryta
G3739
ην
hēn
którą
G4309
προωρισεν
proōrisen
przeznaczył
G3588
ο
ho
―
G2316
θεος
theos
Bóg
G4253
προ
pro
przed
G3588
των
tōn
―
G165
αιωνων
aiōnōn
wiekami
G1519
εις
eis
do
G1391
δοξαν
doksan
chwały
G2257
ημων
hēmōn
naszej
G3739
ην
hēn
którą
G3762
ουδεις
oudeis
nikt
G3588
των
tōn
z
G758
αρχοντων
archontōn
przywódców
G3588
του
tou
―
G165
αιωνος
aiōnos
wieku
G5127
τουτου
toutou
tego
G1097
εγνωκεν
egnōken
poznał
G1487
ει
ei
jeśli
G1063
γαρ
gar
bowiem
G1097
εγνωσαν
egnōsan
poznali
G3756
ουκ
ouk
nie
G302
αν
an
kiedykolwiek
G3588
τον
ton
―
G2962
κυριον
kyrion
Pana
G3588
της
tēs
―
G1391
δοξης
doksēs
chwały
G4717
εσταυρωσαν
estaurōsan
ukrzyżowali
G235
αλλα
alla
Ale
G2531
καθως
kathōs
tak jak
G1125
γεγραπται
gegraptai
jest napisane
G3739
α
ha
co
G3788
οφθαλμος
ofthalmos
oko
G3756
ουκ
ouk
nie
G1492
ειδεν
eiden
zobaczyło
G2532
και
kai
i
G3775
ους
ous
ucho
G3756
ουκ
ouk
nie
G191
ηκουσεν
ēkousen
usłyszało
G2532
και
kai
i
G1909
επι
epi
na
G2588
καρδιαν
kardian
serce
G444
ανθρωπου
anthrōpou
ludzkie
G3756
ουκ
ouk
nie
G305
ανεβη
anebē
wstąpiło
G3739
α
ha
to
G2090
ητοιμασεν
hētoimasen
przygotował
G3588
ο
ho
―
G2316
θεος
theos
Bóg
G3588
τοις
tois
―
G25
αγαπωσιν
agapōsin
miłującym
G846
αυτον
auton
Go
G2254
ημιν
hēmin
Nam
G1161
δε
de
zaś
G3588
ο
ho
―
G2316
θεος
theos
Bóg
G601
απεκαλυψεν
apekalypsen
objawił
G1223
δια
dia
przez
G3588
του
tou
―
G4151
πνευματος
pneumatos
Ducha
G846
αυτου
autou
Jego
G3588
το
to
―
G1063
γαρ
gar
bowiem
G4151
πνευμα
pneuma
Duch
G3956
παντα
panta
wszystkie
G2045
ερευνα
ereuna
bada
G2532
και
kai
i
G3588
τα
ta
―
G899
βαθη
bathē
głębokości
G3588
του
tou
―
G2316
θεου
theou
Boga
G5101
τις
tis
Kto
G1063
γαρ
gar
bowiem
G1492
οιδεν
oiden
zna
G444
ανθρωπων
anthrōpōn
ludzi
G3588
τα
ta
te
G3588
του
tou
―
G444
ανθρωπου
anthrōpou
człowieka
G1487
ει
ei
jeśli
G3361
μη
mē
nie
G3588
το
to
―
G4151
πνευμα
pneuma
duch
G3588
του
tou
―
G444
ανθρωπου
anthrōpou
ludzki
G3588
το
to
―
G1722
εν
en
w
G846
αυτω
autō
nim
G3779
ουτως
houtōs
tak
G2532
και
kai
i
G3588
τα
ta
te
G3588
του
tou
―
G2316
θεου
theou
Boga
G3762
ουδεις
oudeis
nikt
G1492
οιδεν
oiden
zna
G1487
ει
ei
jeśli
G3361
μη
mē
nie
G3588
το
to
―
G4151
πνευμα
pneuma
Duch
G3588
του
tou
―
G2316
θεου
theou
Boga
G2249
ημεις
hēmeis
My
G1161
δε
de
zaś
G3756
ου
ou
nie
G3588
το
to
―
G4151
πνευμα
pneuma
ducha
G3588
του
tou
―
G2889
κοσμου
kosmou
świata
G2983
ελαβομεν
elabomen
otrzymaliśmy
G235
αλλα
alla
ale
G3588
το
to
―
G4151
πνευμα
pneuma
Ducha
G3588
το
to
―
G1537
εκ
ek
z
G3588
του
tou
―
G2316
θεου
theou
Boga
G2443
ινα
hina
aby
G1492
ειδωμεν
eidōmen
znalibyśmy
G3588
τα
ta
te
G5259
υπο
hypo
przez
G3588
του
tou
―
G2316
θεου
theou
Boga
G5483
χαρισθεντα
charisthenta
które zostały darowane
G2254
ημιν
hēmin
nam
G3739
α
ha
które
G2532
και
kai
i
G2980
λαλουμεν
laloumen
mówimy
G3756
ουκ
ouk
nie
G1722
εν
en
w
G1318
διδακτοις
didaktois
nauczonych
G442
ανθρωπινης
anthrōpinēs
ludzkiej
G4678
σοφιας
sofias
mądrości
G3056
λογοις
logois
słowach
G235
αλλ
all
ale
G1722
εν
en
w
G1318
διδακτοις
didaktois
nauczonych
G4151
πνευματος
pneumatos
Ducha
G40
αγιου
hagiou
Świętego
G4152
πνευματικοις
pneumatikois
duchowymi
G4152
πνευματικα
pneumatika
duchowe
G4793
συγκρινοντες
sygkrinontes
porównując
G5591
ψυχικος
psychikos
Zmysłowy
G1161
δε
de
zaś
G444
ανθρωπος
anthrōpos
człowiek
G3756
ου
ou
nie
G1209
δεχεται
dechetai
przyjmuje
G3588
τα
ta
tych
G3588
του
tou
―
G4151
πνευματος
pneumatos
Ducha
G3588
του
tou
―
G2316
θεου
theou
Boga
G3472
μωρια
mōria
głupota
G1063
γαρ
gar
bowiem
G846
αυτω
autō
jemu
G2076
εστιν
estin
jest
G2532
και
kai
i
G3756
ου
ou
nie
G1410
δυναται
dynatai
może
G1097
γνωναι
gnōnai
poznać
G3754
οτι
hoti
że
G4153
πνευματικως
pneumatikōs
duchowo
G350
ανακρινεται
anakrinetai
jest rozsądzane
G3588
ο
ho
―
G1161
δε
de
zaś
G4152
πνευματικος
pneumatikos
duchowy
G350
ανακρινει
anakrinei
rozsądza
G3303
μεν
men
wprawdzie
G3956
παντα
panta
wszystkie
G846
αυτος
autos
sam
G1161
δε
de
zaś
G5259
υπ
hyp
przez
G3762
ουδενος
oudenos
nikogo
G350
ανακρινεται
anakrinetai
jest rozsądzany
G5101
τις
tis
Kto
G1063
γαρ
gar
bowiem
G1097
εγνω
egnō
poznał
G3563
νουν
noun
myśl
G2962
κυριου
kyriou
Pana
G3739
ος
hos
który
G4822
συμβιβασει
symbibasei
pouczy
G846
αυτον
auton
Go
G2249
ημεις
hēmeis
my
G1161
δε
de
zaś
G3563
νουν
noun
myśl
G5547
χριστου
christou
Pomazańca
G2192
εχομεν
echomen
mamy
 
 

Prawa autorskie i szczegółowe informacje

Textus Receptus Oblubienicy - Ewangeliczny Przekład Intelinearny Nowego Testamentu