Interlinia
Mt Mk Łk J Dz Rz 1Kor 2Kor Ga Ef Flp Kol 1Tes 2Tes 1Tm 2Tm Tt Flm Hbr Jk 1P 2P 1J 2J 3J Jud Obj
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy*

I List do Koryntian
(Προς Κορινθίους Α')

Rozdział 5


G3654
ολως
holōs
Całkowicie
G191
ακουεται
akouetai
jest słyszany
G1722
εν
en
wśród
G5213
υμιν
hymin
was
G4202
πορνεια
porneia
nierząd
G2532
και
kai
i
G5108
τοιαυτη
toiautē
taki
G4202
πορνεια
porneia
nierząd
G3748
ητις
hētis
który
G3761
ουδε
oude
ani
G1722
εν
en
wśród
G3588
τοις
tois
―
G1484
εθνεσιν
ethnesin
narodów
G3687
ονομαζεται
onomazetai
jest wymieniany
G5620
ωστε
hōste
że
G1135
γυναικα
gynaika
żonę
G5100
τινα
tina
ktoś
G3588
του
tou
―
G3962
πατρος
patros
ojca
G2192
εχειν
echein
mieć
G2532
και
kai
A
G5210
υμεις
hymeis
wy
G5448
πεφυσιωμενοι
pefysiōmenoi
którzy są nadętymi
G2075
εστε
este
jesteście
G2532
και
kai
i
G3780
ουχι
ouchi
wcale
G3123
μαλλον
mallon
bardziej
G3996
επενθησατε
epenthēsate
zasmuciliście się
G2443
ινα
hina
aby
G1808
εξαρθη
eksarthē
zostałby usunięty
G1537
εκ
ek
z
G3319
μεσου
mesou
pośród
G5216
υμων
hymōn
was
G3588
ο
ho
ten
G3588
το
to
―
G2041
εργον
ergon
czynu
G5124
τουτο
touto
tego
G4160
ποιησας
poiēsas
który uczynił
G1473
εγω
egō
Ja
G3303
μεν
men
wprawdzie
G1063
γαρ
gar
bowiem
G5613
ως
hōs
jak
G548
απων
apōn
będąc nieobecny
G3588
τω
tō
―
G4983
σωματι
sōmati
ciałem
G3918
παρων
parōn
będąc obecny
G1161
δε
de
zaś
G3588
τω
tō
―
G4151
πνευματι
pneumati
duchem
G2235
ηδη
ēdē
już
G2919
κεκρικα
kekrika
osądziłem
G5613
ως
hōs
jak
G3918
παρων
parōn
będąc obecny
G3588
τον
ton
―
G3779
ουτως
houtōs
tak
G5124
τουτο
touto
tego
G2716
κατεργασαμενον
katergasamenon
który był sprawcą
G1722
εν
en
w
G3588
τω
tō
―
G3686
ονοματι
onomati
imieniu
G3588
του
tou
―
G2962
κυριου
kyriou
Pana
G2257
ημων
hēmōn
naszego
G2424
ιησου
iēsou
Jezusa
G5547
χριστου
christou
Pomazańca
G4863
συναχθεντων
synachthentōn
zostawszy zebranymi
G5216
υμων
hymōn
wy
G2532
και
kai
i
G3588
του
tou
―
G1700
εμου
emou
mój
G4151
πνευματος
pneumatos
duch
G4862
συν
syn
z
G3588
τη
tē
―
G1411
δυναμει
dynamei
mocą
G3588
του
tou
―
G2962
κυριου
kyriou
Pana
G2257
ημων
hēmōn
naszego
G2424
ιησου
iēsou
Jezusa
G5547
χριστου
christou
Pomazańca
G3860
παραδουναι
paradounai
wydać
G3588
τον
ton
―
G5108
τοιουτον
toiouton
takiego
G3588
τω
tō
―
G4567
σατανα
satana
szatanowi
G1519
εις
eis
ku
G3639
ολεθρον
olethron
zagładzie
G3588
της
tēs
―
G4561
σαρκος
sarkos
ciała
G2443
ινα
hina
aby
G3588
το
to
―
G4151
πνευμα
pneuma
duch
G4982
σωθη
sōthē
zostałby zbawiony
G1722
εν
en
w
G3588
τη
tē
―
G2250
ημερα
hēmera
dzień
G3588
του
tou
―
G2962
κυριου
kyriou
Pana
G2424
ιησου
iēsou
Jezusa
G3756
ου
ou
Nie
G2570
καλον
kalon
dobra
G3588
το
to
―
G2745
καυχημα
kauchēma
chluba
G5216
υμων
hymōn
wasza
G3756
ουκ
ouk
nie
G1492
οιδατε
oidate
wiecie
G3754
οτι
hoti
że
G3398
μικρα
mikra
mały
G2219
ζυμη
zymē
kwas
G3650
ολον
holon
całe
G3588
το
to
―
G5445
φυραμα
fyrama
ciasto
G2220
ζυμοι
zymoi
zakwasza
G1571
εκκαθαρατε
ekkatharate
Oczyśćcie
G3767
ουν
oun
więc
G3588
την
tēn
―
G3820
παλαιαν
palaian
stary
G2219
ζυμην
zymēn
zakwas
G2443
ινα
hina
aby
G5600
ητε
ēte
bylibyście
G3501
νεον
neon
nowe
G5445
φυραμα
fyrama
ciasto
G2531
καθως
kathōs
tak jak
G2075
εστε
este
jesteście
G106
αζυμοι
azymoi
przaśni
G2532
και
kai
i
G1063
γαρ
gar
bo
G3588
το
to
jako
G3957
πασχα
pascha
Pascha
G2257
ημων
hēmōn
nasza
G5228
υπερ
hyper
za
G2257
ημων
hēmōn
nas
G2380
εθυθη
ethythē
został złożony w ofierze
G5547
χριστος
christos
Pomazaniec
G5620
ωστε
hōste
tak że
G1858
εορταζωμεν
heortazōmen
świętowalibyśmy
G3361
μη
mē
nie
G1722
εν
en
w
G2219
ζυμη
zymē
zakwasie
G3820
παλαια
palaia
starym
G3366
μηδε
mēde
ani
G1722
εν
en
w
G2219
ζυμη
zymē
zakwasie
G2549
κακιας
kakias
złości
G2532
και
kai
i
G4189
πονηριας
ponērias
niegodziwości
G235
αλλ
all
ale
G1722
εν
en
w
G106
αζυμοις
azymois
przaśnikach
G1505
ειλικρινειας
eilikrineias
szczerości
G2532
και
kai
i
G225
αληθειας
alētheias
prawdy
G1125
εγραψα
egrapsa
Napisałem
G5213
υμιν
hymin
wam
G1722
εν
en
w
G3588
τη
tē
tym
G1992
επιστολη
epistolē
liście
G3361
μη
mē
nie
G4874
συναναμιγνυσθαι
synanamignysthai
mieszać się z
G4205
πορνοις
pornois
rozpustnikami
G2532
και
kai
A
G3756
ου
ou
nie
G3843
παντως
pantōs
wcale
G3588
τοις
tois
z
G4205
πορνοις
pornois
rozpustnikami
G3588
του
tou
―
G2889
κοσμου
kosmou
świata
G5127
τουτου
toutou
tego
G2228
η
ē
lub
G3588
τοις
tois
z
G4123
πλεονεκταις
pleonektais
chciwcami
G2228
η
hē
lub
G727
αρπαξιν
harpaksin
zdziercami
G2228
η
ē
lub
G1496
ειδωλολατραις
eidōlolatrais
bałwochwalcami
G1893
επει
epei
skoro
G3784
οφειλετε
ofeilete
jesteście zobowiązani
G686
αρα
ara
zatem
G1537
εκ
ek
z
G3588
του
tou
tego
G2889
κοσμου
kosmou
świata
G1831
εξελθειν
ekselthein
wyjść
G3570
νυνι
nyni
Teraz
G1161
δε
de
zaś
G1125
εγραψα
egrapsa
napisałem
G5213
υμιν
hymin
wam
G3361
μη
mē
aby nie
G4874
συναναμιγνυσθαι
synanamignysthai
mieszać się
G1437
εαν
ean
jeśli
G5100
τις
tis
ktoś
G80
αδελφος
adelfos
brat
G3687
ονομαζομενος
onomazomenos
który jest nazywany
G2228
η
ē
lub
G4205
πορνος
pornos
rozpustnik
G2228
η
ē
lub
G4123
πλεονεκτης
pleonektēs
chciwiec
G2228
η
ē
lub
G1496
ειδωλολατρης
eidōlolatrēs
bałwochwalca
G2228
η
ē
lub
G3060
λοιδορος
loidoros
oszczerca
G2228
η
ē
lub
G3183
μεθυσος
methysos
pijak
G2228
η
ē
lub
G727
αρπαξ
harpaks
zdzierca
G3588
τω
tō
z
G5108
τοιουτω
toioutō
takimi
G3366
μηδε
mēde
i nie
G4906
συνεσθιειν
synesthiein
jeść razem
G5101
τι
ti
Co
G1063
γαρ
gar
bowiem
G3427
μοι
moi
mi
G2532
και
kai
i
G3588
τους
tous
tych
G1854
εξω
eksō
z zewnątrz
G2919
κρινειν
krinein
sądzić
G3780
ουχι
ouchi
czyż nie
G3588
τους
tous
tych
G2080
εσω
esō
wewnątrz
G5210
υμεις
hymeis
wy
G2919
κρινετε
krinete
sądzicie
G3588
τους
tous
Tych
G1161
δε
de
zaś
G1854
εξω
eksō
z zewnątrz
G3588
ο
ho
―
G2316
θεος
theos
Bóg
G2919
κρινει
krinei
osądzi
G2532
και
kai
i
G1808
εξαρειτε
eksareite
usuniecie
G3588
τον
ton
tego
G4190
πονηρον
ponēron
niegodziwego
G1537
εξ
eks
z
G5216
υμων
hymōn
was
G846
αυτων
autōn
samych
 
 

Prawa autorskie i szczegółowe informacje

Textus Receptus Oblubienicy - Ewangeliczny Przekład Intelinearny Nowego Testamentu