Interlinia
Mt Mk Łk J Dz Rz 1Kor 2Kor Ga Ef Flp Kol 1Tes 2Tes 1Tm 2Tm Tt Flm Hbr Jk 1P 2P 1J 2J 3J Jud Obj
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy*

List do Hebrajczyków
(Προς Εβραίους)

Rozdział 11


G2076
εστιν
estin
Jest
G1161
δε
de
zaś
G4102
πιστις
pistis
wiara
G1679
ελπιζομενων
elpizomenōn
które są obiecanymi przez nadzieję
G5287
υποστασις
hypostasis
zrozumienie
G4229
πραγματων
pragmatōn
spraw
G1650
ελεγχος
elegchos
wykazanie
G3756
ου
ou
nie
G991
βλεπομενων
blepomenōn
które są widziane
G1722
εν
en
przez
G3778
ταυτη
tautē
tę
G1063
γαρ
gar
bowiem
G3140
εμαρτυρηθησαν
emartyrēthēsan
otrzymali świadectwo
G3588
οι
hoi
―
G4245
πρεσβυτεροι
presbyteroi
starsi
G4102
πιστει
pistei
Wiarą
G3539
νοουμεν
nooumen
rozumiemy
G2675
κατηρτισθαι
katērtisthai
że być wydoskonalone
G3588
τους
tous
―
G165
αιωνας
aiōnas
wieki
G4487
ρηματι
rēmati
wypowiedzią
G2316
θεου
theou
Boga
G1519
εις
eis
ku
G3588
το
to
temu że
G3361
μη
mē
nie
G1537
εκ
ek
z
G5316
φαινομενων
fainomenōn
które są ukazane
G3588
τα
ta
―
G991
βλεπομενα
blepomena
które są widziane
G1096
γεγονεναι
gegonenai
stać się
G4102
πιστει
pistei
Wiarą
G4119
πλειονα
pleiona
więcej
G2378
θυσιαν
thysian
ofiarę
G6
αβελ
abel
Abel
G3844
παρα
para
obok
G2535
καιν
kain
Kaina
G4374
προσηνεγκεν
prosēnegken
przyniósł
G3588
τω
tō
―
G2316
θεω
theō
Bogu
G1223
δι
di
przez
G3739
ης
hēs
którą
G3140
εμαρτυρηθη
emartyrēthē
otrzymał świadectwo
G1511
ειναι
einai
że być
G1342
δικαιος
dikaios
sprawiedliwy
G3140
μαρτυρουντος
martyrountos
świadczący
G1909
επι
epi
nad
G3588
τοις
tois
―
G1435
δωροις
dōrois
darami
G846
αυτου
autou
jego
G3588
του
tou
―
G2316
θεου
theou
Bogu
G2532
και
kai
i
G1223
δι
di
przez
G846
αυτης
autēs
nią
G599
αποθανων
apothanōn
umarłszy
G2089
ετι
eti
jeszcze
G2980
λαλει
lalei
mówi
G4102
πιστει
pistei
Wiarą
G1802
ενωχ
henōch
Henoch
G3346
μετετεθη
metetethē
został przeniesiony
G3588
του
tou
―
G3361
μη
mē
nie
G1492
ιδειν
idein
zobaczyć
G2288
θανατον
thanaton
śmierci
G2532
και
kai
i
G3756
ουχ
ouch
nie
G2147
ευρισκετο
eurisketo
był znaleziony
G1360
διοτι
dioti
dlatego że
G3346
μετεθηκεν
metethēken
przeniósł
G846
αυτον
auton
go
G3588
ο
ho
―
G2316
θεος
theos
Bóg
G4253
προ
pro
przed
G1063
γαρ
gar
bowiem
G3588
της
tēs
―
G3331
μεταθεσεως
metatheseōs
przeniesieniem
G846
αυτου
autou
go
G3140
μεμαρτυρηται
memartyrētai
otrzymał świadectwo
G2100
ευηρεστηκεναι
euērestēkenai
bardzo spodobać się
G3588
τω
tō
―
G2316
θεω
theō
Bogu
G5565
χωρις
chōris
bez
G1161
δε
de
zaś
G4102
πιστεως
pisteōs
wiary
G102
αδυνατον
adynaton
niemożliwe
G2100
ευαρεστησαι
euarestēsai
bardzo spodobać się
G4100
πιστευσαι
pisteusai
uwierzyć
G1063
γαρ
gar
bowiem
G1163
δει
dei
trzeba
G3588
τον
ton
―
G4334
προσερχομενον
proserchomenon
podchodzący
G3588
τω
tō
ku
G2316
θεω
theō
Bogu
G3754
οτι
hoti
że
G2076
εστιν
estin
jest
G2532
και
kai
i
G3588
τοις
tois
dla
G1567
εκζητουσιν
ekzētousin
szukających
G846
αυτον
auton
Go
G3406
μισθαποδοτης
misthapodotēs
nagradzający
G1096
γινεται
ginetai
staje się
G4102
πιστει
pistei
Wiarą
G5537
χρηματισθεις
chrēmatistheis
zostawszy ostrzeżonym
G3575
νωε
nōe
Noe
G4012
περι
peri
odnośnie
G3588
των
tōn
―
G3369
μηδεπω
mēdepō
jeszcze nie
G991
βλεπομενων
blepomenōn
które są widzialne
G2125
ευλαβηθεις
eulabētheis
przyjąwszy ze czcią
G2680
κατεσκευασεν
kateskeuasen
zbudował
G2787
κιβωτον
kibōton
arkę
G1519
εις
eis
ku
G4991
σωτηριαν
sōtērian
zbawieniu
G3588
του
tou
―
G3624
οικου
oikou
domu
G846
αυτου
autou
jego
G1223
δι
di
przez
G3739
ης
hēs
którą
G2632
κατεκρινεν
katekrinen
potępił
G3588
τον
ton
―
G2889
κοσμον
kosmon
świat
G2532
και
kai
i
G3588
της
tēs
―
G2596
κατα
kata
według
G4102
πιστιν
pistin
wiary
G1343
δικαιοσυνης
dikaiosynēs
sprawiedliwości
G1096
εγενετο
egeneto
stał się
G2818
κληρονομος
klēronomos
dziedzic
G4102
πιστει
pistei
Wiarą
G2564
καλουμενος
kaloumenos
który jest wzywany
G11
αβρααμ
abraam
Abraham
G5219
υπηκουσεν
hypēkousen
okazał posłuszeństwo
G1831
εξελθειν
ekselthein
by wyjść
G1519
εις
eis
do
G3588
τον
ton
―
G5117
τοπον
topon
miejsca
G3739
ον
hon
które
G3195
ημελλεν
ēmellen
miał
G2983
λαμβανειν
lambanein
brać
G1519
εις
eis
do
G2817
κληρονομιαν
klēronomian
dziedziczenia
G2532
και
kai
i
G1831
εξηλθεν
eksēlthen
wyszedł
G3361
μη
mē
nie
G1987
επισταμενος
epistamenos
wiedząc
G4226
που
pou
gdzie
G2064
ερχεται
erchetai
przychodzi
G4102
πιστει
pistei
Wiarą
G3939
παρωκησεν
parōkēsen
zamieszkał
G1519
εις
eis
względem
G3588
την
tēn
―
G1093
γην
gēn
ziemi
G3588
της
tēs
―
G1860
επαγγελιας
epangelias
obietnicy
G5613
ως
hōs
jak
G245
αλλοτριαν
allotrian
obcej
G1722
εν
en
w
G4633
σκηναις
skēnais
namiotach
G2730
κατοικησας
katoikēsas
zamieszkawszy
G3326
μετα
meta
z
G2464
ισαακ
isaak
Izaakiem
G2532
και
kai
i
G2384
ιακωβ
iakōb
Jakubem
G3588
των
tōn
―
G4789
συγκληρονομων
sygklēronomōn
współdziedzicami
G3588
της
tēs
―
G1860
επαγγελιας
epangelias
obietnicy
G3588
της
tēs
―
G846
αυτης
autēs
tej samej
G1551
εξεδεχετο
eksedecheto
czekał
G1063
γαρ
gar
bowiem
G3588
την
tēn
na to
G3588
τους
tous
―
G2310
θεμελιους
themelious
fundamenty
G2192
εχουσαν
echousan
mające
G4172
πολιν
polin
miasto
G3739
ης
hēs
którego
G5079
τεχνιτης
technitēs
architekt
G2532
και
kai
i
G1217
δημιουργος
dēmiourgos
budowniczy
G3588
ο
ho
―
G2316
θεος
theos
Bóg
G4102
πιστει
pistei
Wiarą
G2532
και
kai
i
G846
αυτη
autē
ta
G4564
σαρρα
sarra
Sara
G1411
δυναμιν
dynamin
moc
G1519
εις
eis
ku
G2602
καταβολην
katabolēn
zasiewu
G4690
σπερματος
spermatos
nasienia
G2983
ελαβεν
elaben
wzięła
G2532
και
kai
i
G3844
παρα
para
wbrew
G2540
καιρον
kairon
stosownej porze
G2244
ηλικιας
hēlikias
dojrzałości
G5088
ετεκεν
eteken
urodziła
G1893
επει
epei
skoro
G4103
πιστον
piston
wiernym
G2233
ηγησατο
hēgēsato
uznała
G3588
τον
ton
Tego
G1861
επαγγειλαμενον
epangeilamenon
który obiecał
G1352
διο
dio
Dlatego
G2532
και
kai
i
G575
αφ
af
z
G1520
ενος
henos
jednego
G1080
εγεννηθησαν
egennēthēsan
zostali zrodzeni
G2532
και
kai
i
G5023
ταυτα
tauta
te
G3499
νενεκρωμενου
nenekrōmenou
który jest uczyniony martwym
G2531
καθως
kathōs
tak jak
G3588
τα
ta
―
G798
αστρα
astra
gwiazdy
G3588
του
tou
―
G3772
ουρανου
ouranou
nieba
G3588
τω
tō
co do
G4128
πληθει
plēthei
mnóstwa
G2532
και
kai
i
G5616
ωσει
hōsei
jakby
G285
αμμος
ammos
piasek
G3588
η
hē
ten
G3844
παρα
para
na
G3588
το
to
―
G5491
χειλος
cheilos
wardze
G3588
της
tēs
―
G2281
θαλασσης
thalassēs
morza
G3588
η
hē
ten
G382
αναριθμητος
anarithmētos
niezliczony
G2596
κατα
kata
Według
G4102
πιστιν
pistin
wiary
G599
απεθανον
apethanon
umarli
G3778
ουτοι
houtoi
ci
G3956
παντες
pantes
wszyscy
G3361
μη
mē
nie
G2983
λαβοντες
labontes
wziąwszy
G3588
τας
tas
―
G1860
επαγγελιας
epangelias
obietnic
G235
αλλα
alla
ale
G4207
πορρωθεν
porrōthen
z daleka
G846
αυτας
autas
je
G1492
ιδοντες
idontes
zobaczywszy
G2532
και
kai
i
G3982
πεισθεντες
peisthentes
zostawszy przekonanymi
G2532
και
kai
i
G782
ασπασαμενοι
aspasamenoi
pozdrowiwszy
G2532
και
kai
i
G3670
ομολογησαντες
homologēsantes
wyznawszy
G3754
οτι
hoti
że
G3581
ξενοι
ksenoi
obcy
G2532
και
kai
i
G3927
παρεπιδημοι
parepidēmoi
obcokrajowcy
G1526
εισιν
eisin
są
G1909
επι
epi
na
G3588
της
tēs
―
G1093
γης
gēs
ziemi
G3588
οι
hoi
―
G1063
γαρ
gar
Bowiem
G5108
τοιαυτα
toiauta
w taki sposób
G3004
λεγοντες
legontes
mówiąc
G1718
εμφανιζουσιν
emfanizousin
objawia się
G3754
οτι
hoti
że
G3968
πατριδα
patrida
ojczyzny
G1934
επιζητουσιν
epizētousin
poszukują
G2532
και
kai
I
G1487
ει
ei
jeśli
G3303
μεν
men
wprawdzie
G1565
εκεινης
ekeinēs
tej
G3421
εμνημονευον
emnēmoneuon
pamiętali
G575
αφ
af
z
G3739
ης
hēs
której
G1831
εξηλθον
eksēlthon
wyszli
G2192
ειχον
eichon
mieli
G302
αν
an
kiedykolwiek
G2540
καιρον
kairon
porę
G344
ανακαμψαι
anakampsai
zawrócić
G3570
νυνι
nyni
teraz
G1161
δε
de
zaś
G2909
κρειττονος
kreittonos
lepszej
G3713
ορεγονται
oregontai
pragną
G5124
τουτ
tout
to
G2076
εστιν
estin
jest
G2032
επουρανιου
epouraniou
niebiańskiego
G1352
διο
dio
dlatego
G3756
ουκ
ouk
nie
G1870
επαισχυνεται
epaischynetai
wstydzi się
G846
αυτους
autous
ich
G3588
ο
ho
―
G2316
θεος
theos
Bóg
G2316
θεος
theos
jako Bóg
G1941
επικαλεισθαι
epikaleisthai
być przywoływany
G846
αυτων
autōn
ich
G2090
ητοιμασεν
hētoimasen
przygotował
G1063
γαρ
gar
bowiem
G846
αυτοις
autois
im
G4172
πολιν
polin
miasto
G4102
πιστει
pistei
Wiarą
G4374
προσενηνοχεν
prosenēnochen
przyniósł
G11
αβρααμ
abraam
Abraham
G3588
τον
ton
―
G2464
ισαακ
isaak
Izaaka
G3985
πειραζομενος
peirazomenos
który jest doświadczany
G2532
και
kai
i
G3588
τον
ton
―
G3439
μονογενη
monogenē
jednorodzonego
G4374
προσεφερεν
proseferen
przynosił
G3588
ο
ho
―
G3588
τας
tas
―
G1860
επαγγελιας
epangelias
obietnice
G324
αναδεξαμενος
anadeksamenos
przyjąwszy
G4314
προς
pros
do
G3739
ον
hon
którego
G2980
ελαληθη
elalēthē
zostało powiedziane
G3754
οτι
hoti
że
G1722
εν
en
w
G2464
ισαακ
isaak
Izaaku
G2564
κληθησεται
klēthēsetai
zostanie nazwane
G4671
σοι
soi
tobie
G4690
σπερμα
sperma
nasienie
G3049
λογισαμενος
logisamenos
poczytawszy
G3754
οτι
hoti
że
G2532
και
kai
i
G1537
εκ
ek
z
G3498
νεκρων
nekrōn
martwych
G1453
εγειρειν
egeirein
wzbudzać
G1415
δυνατος
dynatos
mocny
G3588
ο
ho
―
G2316
θεος
theos
Bóg
G3606
οθεν
hothen
dlatego
G846
αυτον
auton
go
G2532
και
kai
i
G1722
εν
en
ku
G3850
παραβολη
parabolē
przykładowi
G2865
εκομισατο
ekomisato
dostał
G4102
πιστει
pistei
Wiarą
G4012
περι
peri
około
G3195
μελλοντων
mellontōn
mających nastąpić
G2127
ευλογησεν
eulogēsen
pobłogosławił
G2464
ισαακ
isaak
Izaak
G3588
τον
ton
―
G2384
ιακωβ
iakōb
Jakuba
G2532
και
kai
i
G3588
τον
ton
―
G2269
ησαυ
ēsau
Ezawa
G4102
πιστει
pistei
Wiarą
G2384
ιακωβ
iakōb
Jakub
G599
αποθνησκων
apothnēskōn
umierając
G1538
εκαστον
hekaston
każdego
G3588
των
tōn
z
G5207
υιων
hyiōn
synów
G2501
ιωσηφ
iōsēf
Józefa
G2127
ευλογησεν
eulogēsen
pobłogosławił
G2532
και
kai
i
G4352
προσεκυνησεν
prosekynēsen
oddał cześć
G1909
επι
epi
przed
G3588
το
to
―
G206
ακρον
akron
skrajem
G3588
της
tēs
―
G4464
ραβδου
rabdou
laski
G846
αυτου
autou
jego
G4102
πιστει
pistei
Wiarą
G2501
ιωσηφ
iōsēf
Józef
G5053
τελευτων
teleutōn
umierając
G4012
περι
peri
o
G3588
της
tēs
―
G1841
εξοδου
eksodou
odejściu
G3588
των
tōn
―
G5207
υιων
hyiōn
synów
G2474
ισραηλ
israēl
Izraela
G3421
εμνημονευσεν
emnēmoneusen
pamiętał
G2532
και
kai
i
G4012
περι
peri
o
G3588
των
tōn
―
G3747
οστεων
osteōn
kościach
G846
αυτου
autou
jego
G1781
ενετειλατο
eneteilato
przykazał
G4102
πιστει
pistei
Wiarą
G3475
μωσης
mōsēs
Mojżesz
G1080
γεννηθεις
gennētheis
który został zrodzony
G2928
εκρυβη
ekrybē
został ukryty
G5150
τριμηνον
trimēnon
przez trzy miesiące
G5259
υπο
hypo
przez
G3588
των
tōn
―
G3962
πατερων
paterōn
ojców
G846
αυτου
autou
jego
G1360
διοτι
dioti
dlatego że
G1492
ειδον
eidon
zobaczyli
G791
αστειον
asteion
miłe
G3588
το
to
to
G3813
παιδιον
paidion
dzieciątko
G2532
και
kai
i
G3756
ουκ
ouk
nie
G5399
εφοβηθησαν
efobēthēsan
przestraszyli się
G3588
το
to
―
G1297
διαταγμα
diatagma
rozkazu
G3588
του
tou
―
G935
βασιλεως
basileōs
króla
G4102
πιστει
pistei
Wiarą
G3475
μωσης
mōsēs
Mojżesz
G3173
μεγας
megas
wielki
G1096
γενομενος
genomenos
który stał się
G720
ηρνησατο
ērnēsato
nie zgodził się
G3004
λεγεσθαι
legesthai
być nazywanym
G5207
υιος
hyios
syn
G2364
θυγατρος
thygatros
córki
G5328
φαραω
faraō
faraona
G3123
μαλλον
mallon
bardziej
G138
ελομενος
helomenos
wybrawszy sobie
G4778
συγκακουχεισθαι
sygkakoucheisthai
doznawać krzywd razem z
G3588
τω
tō
―
G2992
λαω
laō
ludem
G3588
του
tou
―
G2316
θεου
theou
Boga
G2228
η
ē
niż
G4340
προσκαιρον
proskairon
chwilowe
G2192
εχειν
echein
mieć
G266
αμαρτιας
hamartias
grzechu
G619
απολαυσιν
apolausin
wykorzystanie
G3173
μειζονα
meizona
za większe
G4149
πλουτον
plouton
bogactwo
G2233
ηγησαμενος
hēgēsamenos
uznawszy
G3588
των
tōn
―
G1722
εν
en
od
G125
αιγυπτω
aigyptō
Egiptu
G2344
θησαυρων
thēsaurōn
skarbów
G3588
τον
ton
―
G3680
ονειδισμον
oneidismon
zniewagę
G3588
του
tou
―
G5547
χριστου
christou
Pomazańca
G578
απεβλεπεν
apeblepen
spoglądał
G1063
γαρ
gar
bowiem
G1519
εις
eis
na
G3588
την
tēn
―
G3405
μισθαποδοσιαν
misthapodosian
odpłatę
G4102
πιστει
pistei
Wiarą
G2641
κατελιπεν
katelipen
pozostawił
G125
αιγυπτον
aigypton
Egipt
G3361
μη
mē
nie
G5399
φοβηθεις
fobētheis
przestraszywszy się
G3588
τον
ton
―
G2372
θυμον
thymon
wzburzenia
G3588
του
tou
―
G935
βασιλεως
basileōs
króla
G3588
τον
ton
―
G1063
γαρ
gar
bowiem
G517
αορατον
aoraton
niewidzialne
G5613
ως
hōs
jak
G3708
ορων
horōn
widząc
G2594
εκαρτερησεν
ekarterēsen
stał się wytrwałym
G4102
πιστει
pistei
Wiarą
G4160
πεποιηκεν
pepoiēken
czynił
G3588
το
to
―
G3957
πασχα
pascha
Paschę
G2532
και
kai
i
G3588
την
tēn
―
G4378
προσχυσιν
proschysin
polanie
G3588
του
tou
―
G129
αιματος
haimatos
krwią
G2443
ινα
hina
aby
G3361
μη
mē
nie
G3588
ο
ho
―
G3645
ολοθρευων
olothreuōn
niszczący
G3588
τα
ta
―
G4416
πρωτοτοκα
prōtotoka
pierworodne
G2345
θιγη
thigē
dotknąłby
G846
αυτων
autōn
ich
G4102
πιστει
pistei
Wiarą
G1224
διεβησαν
diebēsan
przeszli
G3588
την
tēn
―
G2063
ερυθραν
erythran
Czerwone
G2281
θαλασσαν
thalassan
Morze
G5613
ως
hōs
jak
G1223
δια
dia
przez
G3584
ξηρας
ksēras
suchą
G3739
ης
hēs
którego
G3984
πειραν
peiran
próbę
G2983
λαβοντες
labontes
wziąwszy
G3588
οι
hoi
―
G124
αιγυπτιοι
aigyptioi
Egipcjanie
G2666
κατεποθησαν
katepothēsan
zostali pochłonięci
G4102
πιστει
pistei
Wiarą
G3588
τα
ta
―
G5038
τειχη
teichē
mury
G2410
ιεριχω
ierichō
Jerycha
G4098
επεσεν
epesen
upadły
G2944
κυκλωθεντα
kyklōthenta
które zostały okrążone
G1909
επι
epi
przez
G2033
επτα
hepta
siedem
G2250
ημερας
hēmeras
dni
G4102
πιστει
pistei
Wiarą
G4460
ρααβ
raab
Rachab
G3588
η
hē
―
G4204
πορνη
pornē
nierządnica
G3756
ου
ou
nie
G4881
συναπωλετο
synapōleto
zginęła razem z
G3588
τοις
tois
tymi
G544
απειθησασιν
apeithēsasin
którzy byli nieposłuszni
G1209
δεξαμενη
deksamenē
przyjąwszy
G3588
τους
tous
―
G2685
κατασκοπους
kataskopous
szpiegów
G3326
μετ
met
wśród
G1515
ειρηνης
eirēnēs
pokoju
G2532
και
kai
I
G5101
τι
ti
co
G2089
ετι
eti
jeszcze
G3004
λεγω
legō
mówiłbym
G1952
επιλειψει
epileipsei
zabraknie
G1063
γαρ
gar
bowiem
G3165
με
me
mi
G1334
διηγουμενον
diēgoumenon
który jest opisywany
G3588
ο
ho
―
G5550
χρονος
chronos
czas
G4012
περι
peri
o
G1066
γεδεων
gedeōn
Gedeonie
G913
βαρακ
barak
Baraku
G5037
τε
te
zarówno
G2532
και
kai
i
G4546
σαμψων
sampsōn
Samsonie
G2532
και
kai
i
G2422
ιεφθαε
iefthae
Jeftem
G1138
δαβιδ
dabid
Dawidzie
G5037
τε
te
zarówno
G2532
και
kai
i
G4545
σαμουηλ
samouēl
Samuelu
G2532
και
kai
i
G3588
των
tōn
―
G4396
προφητων
profētōn
prorokach
G3739
οι
hoi
którzy
G1223
δια
dia
przez
G4102
πιστεως
pisteōs
wiarę
G2610
κατηγωνισαντο
katēgōnisanto
zwalczyli
G932
βασιλειας
basileias
królestwa
G2038
ειργασαντο
eirgasanto
wypracowali
G1343
δικαιοσυνην
dikaiosynēn
sprawiedliwość
G2013
επετυχον
epetychon
osiągnęli
G1860
επαγγελιων
epangeliōn
obietnice
G5420
εφραξαν
efraksan
zatrzymali
G4750
στοματα
stomata
usta
G3023
λεοντων
leontōn
lwów
G4570
εσβεσαν
esbesan
ugasili
G1411
δυναμιν
dynamin
moc
G4442
πυρος
pyros
ognia
G5343
εφυγον
efygon
uciekli
G4750
στοματα
stomata
przed ostrzem
G3162
μαχαιρας
machairas
miecza
G1743
ενεδυναμωθησαν
enedynamōthēsan
zostali umocnieni
G575
απο
apo
ze
G769
ασθενειας
astheneias
słabości
G1096
εγενηθησαν
egenēthēsan
stali się
G2478
ισχυροι
ischyroi
mocni
G1722
εν
en
na
G4171
πολεμω
polemō
wojnie
G3925
παρεμβολας
parembolas
obozy
G2827
εκλιναν
eklinan
zmusili do odwrotu
G245
αλλοτριων
allotriōn
obcych
G2983
ελαβον
elabon
otrzymały
G1135
γυναικες
gynaikes
kobiety
G1537
εξ
eks
z
G386
αναστασεως
anastaseōs
powstania
G3588
τους
tous
―
G3498
νεκρους
nekrous
martwych
G846
αυτων
autōn
ich
G243
αλλοι
alloi
inni
G1161
δε
de
zaś
G5178
ετυμπανισθησαν
etympanisthēsan
zostali torturowani
G3756
ου
ou
nie
G4327
προσδεξαμενοι
prosdeksamenoi
przyjąwszy
G3588
την
tēn
―
G629
απολυτρωσιν
apolytrōsin
odkupienie
G2443
ινα
hina
aby
G2909
κρειττονος
kreittonos
lepsze
G386
αναστασεως
anastaseōs
powstanie
G5177
τυχωσιν
tychōsin
uzyskaliby
G2087
ετεροι
heteroi
inni
G1161
δε
de
zaś
G1701
εμπαιγμων
empaigmōn
szydzeń
G2532
και
kai
i
G3148
μαστιγων
mastigōn
udręk
G3984
πειραν
peiran
próbę
G2983
ελαβον
elabon
przyjęli
G2089
ετι
eti
jeszcze
G1161
δε
de
zaś
G1199
δεσμων
desmōn
więzów
G2532
και
kai
i
G5438
φυλακης
fylakēs
strażnicy
G3034
ελιθασθησαν
elithasthēsan
zostali ukamienowani
G4249
επρισθησαν
epristhēsan
zostali przecięci
G3985
επειρασθησαν
epeirasthēsan
byli doświadczani
G1722
εν
en
przez
G5408
φονω
fonō
morderstwo
G3162
μαχαιρας
machairas
miecza
G599
απεθανον
apethanon
umarli
G4022
περιηλθον
periēlthon
obeszli wkoło
G1722
εν
en
w
G3374
μηλωταις
mēlōtais
owczych skórach
G1722
εν
en
w
G122
αιγειοις
aigeiois
kozich
G1192
δερμασιν
dermasin
skórach
G5302
υστερουμενοι
hysteroumenoi
którzy mają niedostatki
G2346
θλιβομενοι
thlibomenoi
którzy są uciskani
G2558
κακουχουμενοι
kakouchoumenoi
którym wyrządza się zło
G3739
ων
hōn
których
G3756
ουκ
ouk
nie
G2258
ην
ēn
był
G514
αξιος
aksios
godny
G3588
ο
ho
―
G2889
κοσμος
kosmos
świat
G1722
εν
en
na
G2047
ερημιαις
erēmiais
pustkowiach
G4105
πλανωμενοι
planōmenoi
którzy są przymuszeni do błąkania się po
G2532
και
kai
i
G3735
ορεσιν
oresin
górach
G2532
και
kai
i
G4693
σπηλαιοις
spēlaiois
jaskiniach
G2532
και
kai
i
G3588
ταις
tais
―
G3692
οπαις
opais
szczelinach
G3588
της
tēs
―
G1093
γης
gēs
ziemi
G2532
και
kai
I
G3778
ουτοι
houtoi
ci
G3956
παντες
pantes
wszyscy
G3140
μαρτυρηθεντες
martyrēthentes
którzy zostali poświadczeni
G1223
δια
dia
przez
G3588
της
tēs
―
G4102
πιστεως
pisteōs
wiarę
G3756
ουκ
ouk
nie
G2865
εκομισαντο
ekomisanto
dostali
G3588
την
tēn
―
G1860
επαγγελιαν
epangelian
obietnicy
G3588
του
tou
―
G2316
θεου
theou
Boga
G4012
περι
peri
odnośnie
G2257
ημων
hēmōn
nas
G2909
κρειττον
kreitton
lepsze
G5100
τι
ti
coś
G4265
προβλεψαμενου
problepsamenou
który przewidział
G2443
ινα
hina
aby
G3361
μη
mē
nie
G5565
χωρις
chōris
bez
G2257
ημων
hēmōn
nas
G5048
τελειωθωσιν
teleiōthōsin
zostaliby uczynieni doskonałymi
 
 

Prawa autorskie i szczegółowe informacje

Textus Receptus Oblubienicy - Ewangeliczny Przekład Intelinearny Nowego Testamentu