Interlinia
Mt Mk Łk J Dz Rz 1Kor 2Kor Ga Ef Flp Kol 1Tes 2Tes 1Tm 2Tm Tt Flm Hbr Jk 1P 2P 1J 2J 3J Jud Obj
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy*

List do Hebrajczyków
(Προς Εβραίους)

Rozdział 5


G3956
πας
pas
Każdy
G1063
γαρ
gar
bowiem
G749
αρχιερευς
archiereus
arcykapłan
G1537
εξ
eks
z
G444
ανθρωπων
anthrōpōn
ludzi
G2983
λαμβανομενος
lambanomenos
który jest brany
G5228
υπερ
hyper
za
G444
ανθρωπων
anthrōpōn
ludzi
G2525
καθισταται
kathistatai
jest ustanawiany
G3588
τα
ta
―
G4314
προς
pros
względem
G3588
τον
ton
―
G2316
θεον
theon
Boga
G2443
ινα
hina
aby
G4374
προσφερη
prosferē
przynosiłby
G1435
δωρα
dōra
dary
G5037
τε
te
zarówno
G2532
και
kai
i
G2378
θυσιας
thysias
ofiary
G5228
υπερ
hyper
za
G266
αμαρτιων
hamartiōn
grzechy
G3356
μετριοπαθειν
metriopathein
zdolny współczuć
G1410
δυναμενος
dynamenos
mogący
G3588
τοις
tois
―
G50
αγνοουσιν
agnoousin
nie rozumiejącym
G2532
και
kai
i
G4105
πλανωμενοις
planōmenois
dającym się zwieść
G1893
επει
epei
skoro
G2532
και
kai
i
G846
αυτος
autos
on
G4029
περικειται
perikeitai
jest otoczony
G769
ασθενειαν
astheneian
słabością
G2532
και
kai
i
G1223
δια
dia
z powodu
G3778
ταυτην
tautēn
tego
G3784
οφειλει
ofeilei
powinien
G2531
καθως
kathōs
tak jak
G4012
περι
peri
za
G3588
του
tou
―
G2992
λαου
laou
lud
G3779
ουτως
houtōs
tak
G2532
και
kai
i
G4012
περι
peri
za
G1438
εαυτου
heautou
siebie
G4374
προσφερειν
prosferein
przynosić
G5228
υπερ
hyper
za
G266
αμαρτιων
hamartiōn
grzechy
G2532
και
kai
i
G3756
ουχ
ouch
nie
G1438
εαυτω
heautō
dla siebie samego
G5100
τις
tis
ktoś
G2983
λαμβανει
lambanei
bierze
G3588
την
tēn
―
G5092
τιμην
timēn
szacunek
G235
αλλα
alla
ale
G3588
ο
ho
―
G2564
καλουμενος
kaloumenos
który jest wzywany
G5259
υπο
hypo
przez
G3588
του
tou
―
G2316
θεου
theou
Boga
G2509
καθαπερ
kathaper
tak jak
G2532
και
kai
i
G3588
ο
ho
―
G2
ααρων
aarōn
Aaron
G3779
ουτως
houtōs
Tak
G2532
και
kai
i
G3588
ο
ho
―
G5547
χριστος
christos
Pomazaniec
G3756
ουχ
ouch
nie
G1438
εαυτον
heauton
sobie samemu
G1392
εδοξασεν
edoksasen
oddał chwałę
G1096
γενηθηναι
genēthēnai
by stać się
G749
αρχιερεα
archierea
arcykapłanem
G235
αλλ
all
ale
G3588
ο
ho
Ten
G2980
λαλησας
lalēsas
który powiedział
G4314
προς
pros
do
G846
αυτον
auton
Niego
G5207
υιος
hyios
Syn
G3450
μου
mou
mój
G1488
ει
ei
jesteś
G4771
συ
sy
Ty
G1473
εγω
egō
Ja
G4594
σημερον
sēmeron
dzisiaj
G1080
γεγεννηκα
gegennēka
zrodziłem
G4571
σε
se
Cię
G2531
καθως
kathōs
Tak jak
G2532
και
kai
i
G1722
εν
en
w
G2087
ετερω
heterō
innym
G3004
λεγει
legei
mówi
G4771
συ
sy
Ty
G2409
ιερευς
hiereus
kapłan
G1519
εις
eis
na
G3588
τον
ton
―
G165
αιωνα
aiōna
wiek
G2596
κατα
kata
według
G3588
την
tēn
―
G5010
ταξιν
taksin
porządku
G3198
μελχισεδεκ
melchisedek
Melchisedeka
G3739
ος
hos
Ten
G1722
εν
en
w
G3588
ταις
tais
―
G2250
ημεραις
hēmerais
dniach
G3588
της
tēs
―
G4561
σαρκος
sarkos
ciała
G846
αυτου
autou
Jego
G1162
δεησεις
deēseis
błagania
G5037
τε
te
zarówno
G2532
και
kai
i
G2428
ικετηριας
hiketērias
usilne prośby
G4314
προς
pros
do
G3588
τον
ton
―
G1410
δυναμενον
dynamenon
mogącego
G4982
σωζειν
sōzein
ratować
G846
αυτον
auton
Go
G1537
εκ
ek
od
G2288
θανατου
thanatou
śmierci
G3326
μετα
meta
z
G2906
κραυγης
kraugēs
krzyku
G2478
ισχυρας
ischyras
mocnego
G2532
και
kai
i
G1144
δακρυων
dakryōn
łzy
G4374
προσενεγκας
prosenegkas
przyniósłszy
G2532
και
kai
i
G1522
εισακουσθεις
eisakoustheis
zostawszy wysłuchanym
G575
απο
apo
za
G3588
της
tēs
―
G2124
ευλαβειας
eulabeias
pobożność
G2539
καιπερ
kaiper
chociaż
G5607
ων
ōn
będąc
G5207
υιος
hyios
Syn
G3129
εμαθεν
emathen
nauczył się
G575
αφ
af
przez
G3739
ων
hōn
te które
G3958
επαθεν
epathen
wycierpiał
G3588
την
tēn
―
G5218
υπακοην
hypakoēn
posłuszeństwo
G2532
και
kai
i
G5048
τελειωθεις
teleiōtheis
który został uczyniony doskonałym
G1096
εγενετο
egeneto
stał się
G3588
τοις
tois
―
G5219
υπακουουσιν
hypakouousin
którzy są posłuszni
G846
αυτω
autō
Mu
G3956
πασιν
pasin
dla wszystkich
G159
αιτιος
aitios
przyczyna
G4991
σωτηριας
sōtērias
zbawienia
G166
αιωνιου
aiōniou
wiecznego
G4316
προσαγορευθεις
prosagoreutheis
który został nazwany
G5259
υπο
hypo
przez
G3588
του
tou
―
G2316
θεου
theou
Boga
G749
αρχιερευς
archiereus
arcykapłan
G2596
κατα
kata
według
G3588
την
tēn
―
G5010
ταξιν
taksin
porządku
G3198
μελχισεδεκ
melchisedek
Melchisedeka
G4012
περι
peri
O
G3739
ου
hou
czym
G4183
πολυς
polys
liczne
G2254
ημιν
hēmin
nam
G3588
ο
ho
―
G3056
λογος
logos
słowo
G2532
και
kai
i
G1421
δυσερμηνευτος
dysermēneutos
trudne do wyjaśnienia
G3004
λεγειν
legein
by mówić
G1893
επει
epei
skoro
G3576
νωθροι
nōthroi
ociężali
G1096
γεγονατε
gegonate
staliście się
G3588
ταις
tais
w
G189
ακοαις
akoais
słuchaniu
G2532
και
kai
i
G1063
γαρ
gar
bowiem
G3784
οφειλοντες
ofeilontes
którzy są zobowiązani
G1511
ειναι
einai
by być
G1320
διδασκαλοι
didaskaloi
nauczyciele
G1223
δια
dia
przez
G3588
τον
ton
ten
G5550
χρονον
chronon
czas
G3825
παλιν
palin
znów
G5532
χρειαν
chreian
potrzebę
G2192
εχετε
echete
macie
G3588
του
tou
by
G1321
διδασκειν
didaskein
nauczać
G5209
υμας
hymas
was
G5101
τινα
tina
ktoś
G3588
τα
ta
―
G4747
στοιχεια
stoicheia
elementy
G3588
της
tēs
―
G746
αρχης
archēs
początku
G3588
των
tōn
―
G3051
λογιων
logiōn
słów
G3588
του
tou
―
G2316
θεου
theou
Boga
G2532
και
kai
i
G1096
γεγονατε
gegonate
staliście się
G5532
χρειαν
chreian
potrzebę
G2192
εχοντες
echontes
mający
G1051
γαλακτος
galaktos
mleka
G2532
και
kai
a
G3756
ου
ou
nie
G4731
στερεας
stereas
stałego
G5160
τροφης
trofēs
pożywienia
G3956
πας
pas
Każdy
G1063
γαρ
gar
bowiem
G3588
ο
ho
―
G3348
μετεχων
metechōn
uczestniczący
G1051
γαλακτος
galaktos
w mleku
G552
απειρος
apeiros
niedoświadczony
G3056
λογου
logou
w słowie
G1343
δικαιοσυνης
dikaiosynēs
sprawiedliwości
G3516
νηπιος
nēpios
niemowlę
G1063
γαρ
gar
bowiem
G2076
εστιν
estin
jest
G5046
τελειων
teleiōn
dojrzali
G1161
δε
de
zaś
G2076
εστιν
estin
jest są
G3588
η
hē
―
G4731
στερεα
sterea
stałe
G5160
τροφη
trofē
pożywienie
G3588
των
tōn
―
G1223
δια
dia
przez
G3588
την
tēn
―
G1838
εξιν
heksin
praktykę
G3588
τα
ta
―
G145
αισθητηρια
aisthētēria
zmysły
G1128
γεγυμνασμενα
gegymnasmena
które są wyćwiczone
G2192
εχοντων
echontōn
mający
G4314
προς
pros
do
G1253
διακρισιν
diakrisin
rozróżnienia
G2570
καλου
kalou
dobre
G5037
τε
te
zarówno
G2532
και
kai
i
G2556
κακου
kakou
złe
 
 

Prawa autorskie i szczegółowe informacje

Textus Receptus Oblubienicy - Ewangeliczny Przekład Intelinearny Nowego Testamentu