Біблія. Новий переклад УБТ Рафаїла Турконяка*

I Księga Kronik
(1-ша хроніки)

Глава 12

  І це ті, що пішли до Давида до Соклаґа, ще як він скривався від лиця Саула сина Кіса, і ці між сильними, що помагали в війні,    і стріляли луком і з пращі камінням і луками з правої і з лівої (руки). З братів Саула з Веніямина    володар Ахієзер і Йоас син Асми Ґевотіта і Йоїл і Йофалит сини Асмота і Верхія і Юл Анатотій    і Самая Ґаваоніт сильний між тридцятьма і над тридцятьма,    Єрмія і Єзіїл і Йоанан і Йоазавад Ґадаратій,    Еліазей і Ярімут і Ваалія і Самарія і Сафатія Харефій,    Ілкана і Єсуній і Озріїл і Йоазар і Єсвоам, Коріти    і Елія і Завадія сини Іраама, сини Ґедора.    І від Ґаддія відділилися до Давида від пустині кріпкі, сильні мужі, щоб стати в лави до бою, які носили щити і списи, і їх лиця (наче) лице лева, і вони швидкістю бистрі наче серни в горах:    Азер володар, Авдія другий, Еліяв третий,    Масеманній четвертий, Єрмія пятий,    Еттій шостий, Еліяв сьомий,    Йоанан осьмий, Еліазер девятий,    Єрмія десятий, Махаваннай одинадцятий.    Ці з синів Ґада, володарі війська, малий - один над сотнею і великий - над тисяччю.    Ці перейшли Йордан в першому місяці, і він перелив все своє русло, і прогнали всіх, що жили в долинах від сходу аж до заходу.    І прийшли (деякі) з синів Веніямина і Юди на поміч Давидові,    і вийшов Давид їм на зустріч і сказав їм: Чи в мирі ви прийшли до мене? Хай моє серце буде так само до вас. І якщо (ви прийшли) мене підступно видати моїм ворогам, хай бачить Бог наших батьків і хай судить.    І зійшов дух на Амасея володаря тридцятьох, і він сказав: Іди Давиде сине Єссея і твій нарід. Мир, мир тобі, і мир твоїм помічникам. Бо тобі поміг твій Бог. І Давид прийняв їх і поставив їх володарями сил.    І прийшли до Давида (деякі) від Манассії коли приходили чужинці проти Саула на війну. І не поміг їм (филистимлянам), бо був в раді при вождях чужинців (филистимлян), що говорили: В головах тих мужів повернеться до свого пана Саула.    Коли ішов він до Соклаґа прийшли до нього від Манассії Една і Йозават і Йодіїл і Михаїл і Йосавет і Елімут і Селатій, вони є володарі тисяч Манассії.    І ці билися з Давидом проти загону, бо всі сильні кріпостю і були проводирями в війську, в силі.    Бо з дня на день приходили до Давида, до великої сили, як сила Божа.    І це імена володарів війська, що прийшли до Давида до Хеврона, щоб повернути царство Саула до нього за Господним словом.    Сини Юди, що носили щити, і що носили списи, шість тисяч вісімсот сильних стати в лави.    З синів Симеона сильні кріпостю, щоб стати в лави, сім тисяч і сто.    З синів Левія чотири тисячі шістьсот.    І Йоадай володар в Аарона і з ним три тисячі і сім сот.    І Садок молодий, сильний кріпостю, і двадцять два володарі його батьківського дому.    І з синів Веніямина братів Саула три тисячі. І ще більшість з них стерегли сторож дому Саула.    І з синів Ефраїма двадцять тисяч і вісім сот, сильні кріпостю, мужі славні за своїми батьківськими домами.    І з половини племени Манассії вісімнадцять тисяч, які називалися по імені, щоб поставити царем Давида.    І з синів Іссахара, що вміють пізнавати пори, що знають, що робити Ізраїлю в їхні начала, двісті і всі їхні брати з ними.    І з Завулона ті, що виходять, щоб стати в лави до бою в усій військовій зброї, пятдесять тисяч, щоб помогти Давидові, не слабкі.    І з Нефталі тисяча володарів і з ними з щитами і списами тридцять сім тисяч.    І з Данітів двадцять вісім тисяч і вісімсот тих, що стають до війни.    І з Асира сорок тисяч тих, що вийшли на війну, щоб помогти.    І з другого боку Йордану від Рувима і Ґадда і від половини племени Манассії в усій військовій зброї сто двадцять тисяч.    Всі ці військові мужі, що стають в лави з мирною душею і прийшли до Хеврона, щоб поставити царем Давида над всім Ізраїлем. І ті, що осталися з Ізраїля, (були) однієї душі, щоб царем поставити Давида.    І були там три дні, їли і пили, бо їм приготовили їхні брати.    І близькі їм аж до Іссахара і Завулона і Нефталіма приносили їм на верблюдах і ослах і ослицях і на телятах їжу, муку, дактилі, фіґи, вино і олію, телят і овець велике число, бо (була) радість в Ізраїлі. 
 

Prawa autorskie i szczegółowe informacje

Біблія

Новий переклад

Новий переклад УБТ Рафаїла Турконяка (1997-2007)

Українське біблійне товариство

Рафаїл Павлович Турконяк, 1997-2007

Форматований текcт з виділенням слів Ісуса

* Prezentowane treści należą do ich właścicieli i wydawców. Tekst pobrany z udostępnionych zasobów programu MyBible