Literacki Apokryf
Rdz Wj Kpł Lb Pwt Joz Sdz Rt 1Sm 2Sm 1Krl 2Krl 1Krn 2Krn Ezd Neh 2Ezd Tob Jdt Est Hi Ps Prz Kaz Pnp Mdr Syr Iz Jr Lm Ba Ez Dn Oz Jl Am Ab Jo Mi Na Ha So Ag Za Ml 1Mch 2Mch 3Mch 3Ezd Mt Mk Łk J Dz Rz 1Kor 2Kor Ga Ef Flp Kol 1Tes 2Tes 1Tm 2Tm Tt Flm Hbr Jk 1P 2P 1J 2J 3J Jud Obj
1 2 3 4 5 6 7 8 9

Біблія. Новий переклад УБТ Рафаїла Турконяка*

II Księga Ezdrasza
(2 Ездри)

Глава 4

  І другий почав говорити, той, що сказав про силу царя:    О чоловіки, чи не люди перемагають землю і море, заволодіваючи і над всім, що в них.    Цар же перемагає і володіє всіма і панує над ними, і все, що лиш скаже їм, слухають.    Якщо скаже їм вести війну один проти одного, чинять. Якщо ж пішле їх на війни, ідуть і приборкують гори і стіни і вежі.    Бють і бються і не переступають слово царя. Якщо ж побідять, збирають для царя все, і те, що захоплять, і інше все.    І ті, що не воюють, ані не бються, але обробляють землю, знову коли сіють, збираючи, несуть цареві. І випереджаючи один одного приносять дань цареві.    І він є сам один. Коли скаже забити, забивають. Сказав відпустити, відпускають.    Скаже побити, бють. Сказав винищити, винищують. Сказав збудувати, будують.    Сказав вирубати, вирубують. Сказав насадити, насаджують.    І ввесь його нарід і сили його слухають.    А в цьому він лягає, їсть і пє і спить, вони ж сторожать довкруги нього і кожний з них не може відійти і робити свої діла, ані не є йому непослушні.    О мужі, як не перемагає цар, бо так його слухаються! І замовчав.    А третий, що сказав про жінку і правду, це - Зоровавель, він почав говорити:    Мужі, чи не великий цар і люди численні і вино перемагає, хто отже той, що володіє ними, чи хто панує над ними, чи не жінки?    Жінки породили царя і ввесь нарід, який панує над морем і землею.    І з них вийшли, і вони вигодували їх, тих, що насадили виноградники, з яких буває вино.    І вони роблять одіж людям, і вони роблять славу чоловікам, і чоловіки не можуть бути без жінок.    Якщо ж зберуть золото і срібло і всяку гарну річ і бачать одну гарну на вигляд і красу жінку    і, оставивши все це, дивляться на неї і з відкритими устами глядять на неї, і всі її бажають більше ніж золото і срібло і всяку гарну річ.    Чоловік оставляє свого батька, який його вигодував, і власну країну і пристає до власної жінки,    і з жінкою оставляє душу, і не памятає, ані батька, ані матір, ані країну.    І тому треба щоб ви пізнали, що жінки панують вами. Чи не болієте і трудитеся і все даєте і приносите жінкам?    І чоловік бере свій меч і виходить, щоб іти в дорогу і робити розбій і красти і плисти по морі і ріками.    І бачить льва і в темряву йде, і коли вкраде і зробить розбій і розграбує, відносить улюбленій.    І чоловік більше любить власну жінку ніж батька і матір.    І численні стали безумними власними умами через жінок і через них стали рабами,    і численні згинули і були забиті і згрішили через жінок.    І тепер чи не вірите мені? Чи цар не великий своєю владою? Чи не всі країни бояться доторкнутися до нього.    Я бачив його і Апамину дочку подивугідного Вартака, наложницю царя, що сиділа по правиці царя    і брала вінець з голови царя і клала на свою, і по щоці лівицею вдарила царя.    І при цьому цар, відкривши уста, глядів на неї. І коли засміється до нього, він сміється. Якщо ж розгвівається на нього, він її потішає, щоб її примирити.    О мужі, як не сильні жінки, коли так чинять?    І тоді цар і вельможі поглянули один на одного.    І він почав говорити про правду: Мужі чи не сильні жінки? Велика земля, і високе небо, і швидке в бігу сонце, бо повертається довкруги неба і знову біжить на своє місце в однім дні.    Чи не великий Той, що це робить, і велика і сильна в усьому правда.    Вся земля правду кличе, і небо її благословить і всі діла трясуться і тремтять і немає з ним нічого неправедного.    Неправедне вино, неправедний цар, неправедні жінки, неправедні всі людські сини, і неправедні всі їхні діла, ці всі. І немає в них правди, і в їхній неправедності гинуть.    Правда ж перебуває і кріпиться на віки і живе і кріпшає на віки віку.    І не вміє зглядатися на лице, ані приймати дари, але творить праведне з усього неправедного і поганого. І всім до вподоби її діла, і немає в її суді нічого неправедного.    І її сила і царство і влада і велич всіх віків. Благословенний Бог правди.    І він перестав говорити. І тоді ввесь нарід закричав, і тоді сказали: Велика правда і вона перемагає.    Тоді цар сказав йому: Попроси, що хочеш, більше від написаного, і дамо тобі, оскільки ти виказався наймудрішим. І сядеш близько мене і назвешся моєю родиною.    Тоді він сказав цареві: Згадай молитву, якою я помолився, щоб збудувати Єрусалим, в дні, коли ти прийяв твоє царство,    і щоб відіслати ввесь посуд забраний з Єрусалиму, який відлучив Кир, коли обіцяв вигубити Вавилон, і обіцяв відіслати туди.    І ти обіцяв збудувати храм, якого спалили ідумеї, коли спустошено Юдею халдеями.    І тепер це є те, що тебе прошу, пане царю, і що прохаю в тебе, і це відповідає твоїй величності. Благаю, отже, щоб ти виконав обітницю, яку ти з уст твоїх обіцяв зробити цареві неба.    Тоді цар Дарій, вставши, поцілував його і написав йому листи до всіх економів і намісників і воєвод і сатрапів, щоб провели його і тих, що з ним, всіх, що йдуть будувати Єрусалим.    І написав листи до всіх намісників в Долині Сирії і Фінікії і тим, що в Лівані, щоб приносили кедрове дерево з Ливану до Єрусалиму, і щоб з ним збудували місто.    І написав всім юдеям про свободу, тим, що йдуть з царства до Юдеї, щоб кожний сильний і сатрап і намісник і економ не приходив до їхніх дверей,    і кожна околиця, яку держать, щоб була їм без податку, і щоб ідумеї оставили юдейські села, які держать,    і на будування святині дали на рік двадцять талантів поки будується,    і десять талантів на рік на жертівник, щоб вдержувати цілопалення кожного дня, щоб згідно з заповіддю, приносити сімнадцять (цілопалень),    і щоб була свобода для всіх, що приходять з Вавилону будувати місто, для них і їхніх дітей і всіх священиків, що приходять.    Написав же і про утримання і священну одіж, в якій служитимуть в ній.    І написав, щоб дати левітам утримання аж до того дня, коли закінчиться будова дому і Єрусалиму,    і написав про всіх сторожів міста, щоб дати їм жереб і утримання.    І відіслав ввесь посуд, який відлучив Кир з Вавилону. І все, що Кир сказав зробити, і він заповів зробити і відіслати до Єрусалиму.    І коли молодець вийшов, піднявши лице до неба перед Єрусалимом, він поблагословив Царя неба кажучи:    Від Тебе побіда, і від Тебе мудрість і твоя слава, і я твій раб.    Благословенний Ти, що дав мені мудрість. І тобі визнаюся, володарю батьків.    І він взяв письма і вийшов до Вавилону і сповістив всім його братам.    І вони поблагословили Бога їхніх батьків, бо Він дам їм свободу і відпущення,    щоб піти і збудувати Єрусалим і храм, де на ньому прозвано його імя, і святкували сім днів з музиками і радістю. 
 

Prawa autorskie i szczegółowe informacje

Біблія

Новий переклад

Новий переклад УБТ Рафаїла Турконяка (1997-2007)

Українське біблійне товариство

Рафаїл Павлович Турконяк, 1997-2007

Форматований текcт з виділенням слів Ісуса

* Prezentowane treści należą do ich właścicieli i wydawców. Tekst pobrany z udostępnionych zasobów programu MyBible