Literacki Apokryf
Rdz Wj Kpł Lb Pwt Joz Sdz Rt 1Sm 2Sm 1Krl 2Krl 1Krn 2Krn Ezd Neh 2Ezd Tob Jdt Est Hi Ps Prz Kaz Pnp Mdr Syr Iz Jr Lm Ba Ez Dn Oz Jl Am Ab Jo Mi Na Ha So Ag Za Ml 1Mch 2Mch 3Mch 3Ezd Mt Mk Łk J Dz Rz 1Kor 2Kor Ga Ef Flp Kol 1Tes 2Tes 1Tm 2Tm Tt Flm Hbr Jk 1P 2P 1J 2J 3J Jud Obj
1 2 3 4 5 6 7 8 9

Біблія. Новий переклад УБТ Рафаїла Турконяка*

II Księga Ezdrasza
(2 Ездри)

Глава 5

  Після цього вибрано володарів дому батьків, щоб пішли за їхніми племенами і їхні жінки і сини і дочки і їхні раби і рабині і їхня скотина.    І Дарій післав з ними тисячу кіннотчиків аж доки не доведуть їх до Єрусалиму з миром і з музикою, тимпанами і сопілками.    І всі їхні брати веселилися і він зробив так, щоб вони пішли разом з ними.    І це імена мужів, які пішли, за їхніми батьківщинами, за племенами, за своєю частю.    Священики, сини Фінееса, сина Аарона: Ісус син Йоседека, сина Сарая, і Йоакім син Зоровавеля, сина Салатіїла, з дому Давида з роду Фареса, племени Юди,    який говорив мудрі слова до Дарія царя Персів в другому році його царства, в місяці Нісан, в першому (дні) місяця.    Ці є ті з полону переселення, що пішли з Юдеї, яких переселив Навуходоносор цар Вавилону до Вавилону,    і вони повернулися до Єрусалиму і до всієї Юдеї, кожний до свого міста, що прийшли з їхніми начальниками з Зоровавелем і Ісусом, Неемієм, Зареєм, Рисеєм, Енинієм, Мардохеєм, Веелсаром, Асфарасом, Воролієм, Роімом, Ваавом.    Число тих, що (були) з народів і їхні начальники: Сини Фороса - дві тисячі сто сімдесять два.    Сини Сафата - чотириста сімдесять два. Сини Арея - сімсот пятдесять шість.    Сини Фаатмоава з синами Ісуса і Йоава - дві тисячі вісімсот дванадцять.    Сини Олама - тисяча двісті пятдесять чотири. Сини Зата - девятьсот сорок пять. Сини Хорвея - сімсот пять. Сини Ванія - шістьсот сорок вісім.    Сини Вивая - шістьсот двадцять три. Сини Асґада - три тисячі триста двадцять два.    Сини Адонікама - шістьсот шістдесять сім. Сини Ваґоя - дві тисячі шістдесять шість. Сини Адіна - чотириста пятдесять чотири.    Сини Атира Езекія - девятдесять два. Сини Кілана і Азита - шістдесять сім. Сини Азура - чотириста тридцять два.    Сини Аннія - сто один. Сини Арома, сини Васая - триста двадцять три. Сини Аріфа - сто дванадцять.    Сини Ветируса - три тисячі пять. Сини з Ветломона - сто двадцять три.    Ті, що з Нетеваса, - пятдесять пять. Ті, що з Енати, - сто пятдесять вісім. Ті, що з Ветасмона, - сорок два.    Ті, що з Каріятіарії, - двадцять пять. Ті, що з Капіраса і Вирота, - сім сот сорок три.    Хадіази і Амміди - чотириста двадцять два. Ті, що з Кірами і Ґавви, - шістьсот двадцять один.    Ті, що з Макалона, - сто двадцять два. Ті, що з Ветолія, - пятдесять два. Сини Ніфіса - сто пятдесять шість.    Сини Каламоя іншого і Онуса - сімсот двадцять пять. Сини Єрехія - триста сорок пять.    Сини Саннаса - три тисячі триста тридцять.    Священики: Сини Єддуя, сина Ісуса, до синів Анасіва - девятьсот сімдесять два. Сини Еммира - тисяча пятдесять два.    Сини Фассура - тисяча двісті сорок сім. Сини Харми - тисяча сімнадцять.    Левіти: Сини Ісуса і Кадміїла і Ваннуя і Удія - сімдесять чотири.    Співаки святого: сини Асафа сто сорок вісім.    Дверники: сини Салума, сини Атара, сини Толмана, сини Акува, сини Атита, сини Совая, всіх - сто тридцять девять.    Священні слуги: сини Ісава, сини Асіфа, сини Таваота, сини Кираса, Сини Суя, сини Фадея, сини Лавана, сини Анґава,    сини Акуда, сини Ута, сини Китава, сини Аґава, сини Сувая, сини Анана, сини Катуя, сини Ґеддура,    сини Яїра, сини Десана, сини Ноева, сини Хасева, сини Ґазира, сини Озія, сини Фіноя, сини Асара, сини Вастая, сини Асана, сини Маанія, сини Нафіса, сини Акуфа, сини Ахіва, сини Асура, сини Фаракіма, сини Васалота,    сини Меедди, сини Кута, сини Харея, сини Вархуса, сини Серара, сини Томоя, сини Насія, сини Атіфа.    Сини рабів Соломона: Сини Ассафіота, сини Фаріда, сини Єїлія, сини Лозона, сини Ґеддила, сини Сафутія,    сини Атіля, сини Факарета Савії, сини Саротія, сини Масія, сини Ґаса, сини Ассуса, сини Суваса, сини Аферра, сини Вародіса, сини Сафата, сини Амона.    Всі священні служителі і сини рабів Соломона - триста сімдесять два.    Це ті, що пішли з Термелета і Телерсаса, їхній володар Хараат, Адан і Амар,    і не змогли сповістити їхні батьківщини і роди, чи є з Ізраїля. Сини Далана сина Тувана, сини Некодана, - шістьсот пятдесять два.    І з священиків ті, що чинили священне, і не знайдено їх: Сини Оввія, сини Аккоса, сини Йоддуса, що взяв за жінку Авґію з дочок Фарзеллея і прозваний його іменем.    І вони, як шукали письмо роду в списку і не знайшли, були відставлені від священослужіння,    і сказав їм Неемія і Аттарія, щоб вони не мали часті в святому, аж доки не встане архиєрей зодягнений явним і правдою.    Всі ж були: Ізраїль від дванадцятьлітних сорок дві тисячі триста шістдесять, опріч рабів і рабинь. Їхні раби і рабині - сім тисяч триста тридцять сім. Півці і співачки - двісті сорок пять.    Верблюдів - чотириста тридцять пять, і коней - сім тисяч тридцять шість, ослів - двісті сорок пять, підяремних - пять тисяч пятьсот двадцять пять.    І (деякі) з володарів батьківщин, коли вони прийшли до божого храму, що в Єрусалимі, обіцялись підняти дім на його місці по своїй силі,    і дати до храмової скарбниці на діла тисячу мнис золота і пять тисяч мнис срібла і сто священних одеж.    І поселилися священики і Левіти і ті, що з народу, в Єрусалимі і околиці, а священні півці і дверники і ввесь Ізраїль в своїх селах.    А як настав сьомий місяць, і як сини Ізраїля були кожний в себе, вони зібралися однодушно на площі першої брами, що до сходу.    І вставши, Ісус син Йоседека і його брати священики і Зоровавель син Салатіїла і його брати приготовили жертівник Бога Ізраїля,    щоб на ньому принести цілопалення згідно з тим, що записано в книзі Мойсея божого чоловіка.    І зібралися до них з інших народів землі. І поставили жертівник на свому місці, бо з ними ворогували і їх перемогли всі ті народи, що на землі, і принесли жертви за часом і раннє і вечірнє цілопалення Господеві,    і зробили празник шатер, так як приписано в законі, і щоденні жертви, так як належалося,    і після цього постійний принос і жертви суботи і нових місяців і всіх освячених празників.    І які обітницю зложили в молитві Богові, від (дня) нового місяця в сьомому місяці почали приносити жертви Богові, і божий храм ще не був збудований.    І дали срібло, їжу і напиток каменярам і будівничим і вози сидонянам і тирянам, щоб вони привезли з Лівану кедрове дерево, щоб перевезли плоти до пристані Йоппії за приписом написаним їм від Кира царя Персів.    І в другому році після приходу до божого храму до Єрусалиму в другому місяці зачав Зоровавель син Салатіїла і Ісус син Йоседека і їхні брати і священики, левіти, і всі, що прийшли з полону до Єрусалиму,    і поклали основу божого храму в (день) нового місяця в другому місяці другого року по приході до Юдеї і Єрусалиму.    І поставили левітів від двадцятьлітних над господними ділами, і встав Ісус і сини і брати і Кадміїл брат і сини Ісуса Імадавуна і сини Йода, сина Іліядуна, з синами і братами, всі Левіти, однодушно наставлені над тими, що робили діла в господньому домі.    І будівничі збудували господний храм, і встали зодягнені священики з трубами і музиками і левіти, сини Асафа, маючи цимбали, співаючи Господеві, і прославляючи за Давидом царем Ізраїля.    І заспівали пісні, визнаючись Господеві, бо його доброта і слава на віки в усьому Ізраїлі.    І ввесь нарід затрубів і закричали великим голосом, співаючи Господеві на піднесення господнього дому.    І прийшли до цієї будови (деякі) з священиків, левітів і начальників за їхніми батьківщинами, старшини, що бачили попередний дім, з криком і великим плачем    і численні з трубами і радістю і великим криком,    так що нарід не чув трубів через плач народу, бо нарід дуже трубів, так що чути було далеко.    І почувши, вороги племени Юди і Веніямина прийшли довідатися, що це за голос труб.    І пізнали, що ті, що з полону, будують храм Господеві Богові Ізраїля,    і прийшовши до Зоровавеля й Ісуса і володарів батьківщин, кажуть їм: Будуватимемо з вами.    Бо подібно як ви ми слухаємося вашого Господа і йому приносимо жертву від днів Асвасарета царя Ассирійців, який переселив нас сюди.    І сказав їм Зоровавель й Ісус і володарі батьківщин Ізраїля: Не вам і нам будувати дім нашому Господеві Богові.    Бо ми самі збудуємо Господеві Ізраїля згідно з тим, що нам приказав Кир цар персів.    А нарід землі, що був з тими, що в Юдеї, і перескаджаючи перескаджали будувати,    і чинячи змови і розрухи і заворушення, не дав закінчити будову ввесь час життя царя Кира.    І перескаджали будівництву два роки аж до царства Дарія. 
 

Prawa autorskie i szczegółowe informacje

Біблія

Новий переклад

Новий переклад УБТ Рафаїла Турконяка (1997-2007)

Українське біблійне товариство

Рафаїл Павлович Турконяк, 1997-2007

Форматований текcт з виділенням слів Ісуса

* Prezentowane treści należą do ich właścicieli i wydawców. Tekst pobrany z udostępnionych zasobów programu MyBible