Біблія. Новий переклад УБТ Рафаїла Турконяка*

Księga Hioba
(Йов)

Глава 19

  Підібравши ж Йов каже:    Доки завдаватимете труд моїй душі і нищитимете мене словами?    Знайте тільки, що Господь мене таким зробив. Ви говорите проти мене, не встидаючись мене, налягаєте на мене.    Так, по правді я заблукав, у мені ж замешкує блуд - говорити слово, яке не належиться, а мої слова в блуді і не в часі.    Ох же, що наді мною величаєтеся, наскакуєте на мене пониженням.    Отже, знайте, що Господь є Той, Хто засмучує, Він підняв проти мене свої вали.    Ось я сміюся з пониження і не говоритиму. Закричу я і ніде (немає) суду.    Я обгороджений довкруги і не вийду, на моє лице покладено темряву.    Він же з мене стягнув славу, забрав вінець з моєї голови.    Він роздер мене довкруги, і я відійшов. Він же зрубав мою надію наче дерево.    Люто зі мною вчинив в гніві, сприйняв мене наче ворога.    Разом прийшли на мене його напасники, на моїх дорогах окружили мене ті, що засілися.    Від мене ж відступили мої брати, пізнали радше чужих ніж мене. А мої друзі стали немилосердними.    Мої близькі мене не прийняли, і ті, що знають моє імя забули про мене.    (Щодо) сусідів хатних і моїх служниць, був я перед ними чужинцем.    Я покликав мого слугу, і він не послухав. Уста ж мої благали.    І я просив мою жінку, я ж ніжно прикликав синів моїх наложниць.    Вони ж мене відкинули на віки. Коли я встаю, вони говорять проти мене.    Зогиділи ж мене ті, що мене бачать. А ті, кого я полюбив, повстали проти мене.    В моїй скірі зігнило моє тіло, мої ж кості в зубах держаться.    Змилосердіться наді мною, змилосердіться наді мною, о друзі. Бо господня рука - це та, що доторкнулася до мене.    Чому ж ви мене переслідуєте, так як і Господь, а не насичуєтеся моїм тілом?    Бо хто дасть записати мої слова, покласти їх в книзі на віки,    в залізнім і окованім писанні, чи викарбувати в камінні?    Бо знаю, що вічним є Той, що бажає мене освободити на землі,    підняти мою скіру, щоб це терпіти. Бо це сталося мені від Господа,    чого я в собі свідомий, що моє око побачило і не хто інший. Все мені сповнилося в лоні.    Якщо ж і скажете: Що скажемо перед ним? І в ньому знайдемо корінь слова.    Бійтеся ж і ви прикриття. Бо гнів надходить на беззаконних, і тоді пізнають де їхні речі. 
 

Prawa autorskie i szczegółowe informacje

Біблія

Новий переклад

Новий переклад УБТ Рафаїла Турконяка (1997-2007)

Українське біблійне товариство

Рафаїл Павлович Турконяк, 1997-2007

Форматований текcт з виділенням слів Ісуса

* Prezentowane treści należą do ich właścicieli i wydawców. Tekst pobrany z udostępnionych zasobów programu MyBible