Біблія. Новий переклад УБТ Рафаїла Турконяка*

Księga Hioba
(Йов)

Глава 29

  А ще додавши, Йов, сказав вступом:    Хто мене поставить за місяцями попередних днів, в яких мене стеріг Бог?    Так як тоді, коли його світильник світив над моєю головою, коли я ходив за його світлом в темряві.    Коли я впевнено ходив дорогами, коли Бог відвідував мій дім.    Коли я був дуже плідним, а довкруги мене (були) діти.    Коли мої дороги обливалися маслом, а мої гори плили молоком.    Коли я виходив вранці в місті, а на площах клали мій престіл.    Молодці, бачачи мене, ховалися, а всі старці вставали.    Вельможі ж переставали говорити, поклавши палець на уста.    Ті ж, що слухали, мене блаженним називали, і їхній язик прилип до їхнього горла,    бо ухо почуло і назвало блаженним мене, а око, бачачи мене, звернуло.    Бо я спас бідного з руки сильного і я поміг сироті, в якого не було помічника.    Хай на мене прийде благословення погибаючого, а уста вдови мене поблагословили.    Я ж вдягнувся в праведність, а вбрався в суд наче в подвійну одіж.    Оком був я сліпий, ногою ж кульгавий.    Я був батьком для немічних, я дослідив боротьбу, якої я не побачив.    Я знищив челюсті безбожних, я вирвав грабунок з посеред їхніх зубів.    Я ж сказав: Мій вік старіється, наче стебло фінікового дерева, я поживу довгий час.    Мій корінь відкрився при воді, і роса поселиться в моїх жнивах.    Слава моя марна зі мною, і мій лук в його руці іде.    Мене слухали ті, що чули, замовкли ж на мою раду.    А на моє слово не додали, раді ж були, коли я до них говорив.    Наче спрагла земля, що очікувала дощ, так ці (чекали на) мої слова.    Якщо посміюся до них, не повірять, і світло мого лиця не занепадало.    Я вибрав їхню дорогу і я сидів як володар і я жив, наче цар між лицарями, наче той, що потішає терплячих. 
 

Prawa autorskie i szczegółowe informacje

Біблія

Новий переклад

Новий переклад УБТ Рафаїла Турконяка (1997-2007)

Українське біблійне товариство

Рафаїл Павлович Турконяк, 1997-2007

Форматований текcт з виділенням слів Ісуса

* Prezentowane treści należą do ich właścicieli i wydawców. Tekst pobrany z udostępnionych zasobów programu MyBible