Біблія. Новий переклад УБТ Рафаїла Турконяка*

Księga Hioba
(Йов)

Глава 41

  Чи ти його не побачив, ані не здивувався ти над сказаним (про нього)?    Чи ти не побоявся, томущо воно приготовлене Мені? Бо хто є той, що Мені протиставиться?    Чи хтось стане проти Мене і встоїться, чи не вся піднебесна моя?    Не замовчу задля нього, і слово сили помулує рівного собі.    Хто відкриє лице його одіння? А до складки його броні хто ввійде?    Хто відкриє двері його лиця? Довкруги його зубів - страх.    Його внутреності - мідяні щити, а його звязь наче камінь сміріт.    Один до одного пристають, а дух не пройде крізь нього.    Чоловік пристане до свого брата, вони держаться разом і не відділяться.    Як пчихає він світиться світло, а його очі вигляд ранньої зорі.    З його уст виходять горіючі світила і викидаються решітки огня.    З його ніздрів виходить дим печі, що горить огнем угля.    Його душа вугілля, а з його уст виходить полумінь.    В його шиї замешкує сила, знищення перед ним біжить.    Мязи його тіла зліпилися. Як зливає (хтось) на нього, він не порушиться.    Серце його закріплене наче камінь, а стало наче непорушне ковадло.    Як він повертається (це) страх чотироногим звірам, що скачуть на землі.    Якщо його зустрінуть списи, нічого не зроблять вкинений спис і броня.    Бо ж він вважає залізо за полову, а мідь за гниле дерево.    Його не рушить мідяний лук, а він вважає того, що кидає каміння, за траву.    Тростиною вважаються молоти, а він висміює махання огнем.    Його лежанка - острі цвяхи, а все золото моря під ним наче глина без міри.    Приводить до кипіння безодню наче мідь, він море вважає за посудину з мастю,    а тартар безодні за полоненого. Він вважає безодню за прохід.    На землі немає нікого подібного до нього, зробленого, щоб ним гралися мої ангели.    Він бачить все високе, а сам є царем всого, що у водах. 
 

Prawa autorskie i szczegółowe informacje

Біблія

Новий переклад

Новий переклад УБТ Рафаїла Турконяка (1997-2007)

Українське біблійне товариство

Рафаїл Павлович Турконяк, 1997-2007

Форматований текcт з виділенням слів Ісуса

* Prezentowane treści należą do ich właścicieli i wydawców. Tekst pobrany z udostępnionych zasobów programu MyBible