Біблія. Новий переклад УБТ Рафаїла Турконяка - Księga Psalmów :: Kościół Chrześcijan Baptystów w Nowym Dworze Mazowieckim

Literacki

Біблія. Новий переклад УБТ Рафаїла Турконяка^*

Księga Psalmów
(Псалми)

Псалом 34

1. Давида. Господи, суди тих, що мене кривдять, воюй з тими, що воюють проти мене. 2. Візьми зброю і щит і встань мені на поміч. 3. Витягни меч і загороди тим, що мене переслідують. Скажи моїй душі: Я твоє спасіння. 4. Хай завстидаються і засоромляться ті, що шукають душу мою, хай повернуться назад і завстидаються ті, що задумують зло на мене. 5. Хай стануть наче порох перед лицем вітру, і господний ангел хай завдає їм біль. 6. Хай їхня дорога буде темрява і ховзання, і господний ангел хай їх переслідує. 7. Бо даром сховали від мене погубність їхньої засідки, даремно гнобили мою душу. 8. Хай найде на них сіть, якої не знають, і хай їх захопить лов, який сховали, і хай впадуть у сіть до неї. 9. А моя душа зрадіє в Господі, розвеселиться в свому спасителі. 10. Всі мої кості скажуть: Господи, хто подібний до Тебе? Ти Той, що визволяєш бідного з руки сильніших від нього і бідного й убогого від тих, що його розграблюють. 11. Вставши, неправедні свідки, яких я не знав мене допитували. 12. Віддали мені злом за добро і бездітність моїй душі. 13. А я, коли вони мені докучали, зодягав мішок і впокорював мою душу постом, і моя молитва повернеться в моє лоно. 14. наче другові, наче нашому братові, так я догоджав. Наче той, що ридає і сумує, так я впокорювався. 15. І наді мною веселилися і зібралися, зібрали на мене бичування, і я не взнав, поділился і не розкаялися. 16. Випробували мене, висміяли мене насміханням, заскреготали проти мене своїми зубами. 17. Господи коли зглянешся? Освободи мою душу від їхнього злодіяння, мою єдинородну від левів. 18. Визнаватимуся тобі, Господи, в численному зібранні, між великим народом оспівуватиму тебе. 19. Хай не повеселяться мною ті, що неправедно ворогують проти мене, ті, що даром мене ненавидять і моргають очима. 20. Бо мені говорили мирне і задумувались над гнівом обмани 21. і поширили проти мене їхні уста, сказали: Добре, добре, наші очі побачили. 22. Ти, Господи, побачив, не помовчи. Господи, не відступи від мене. 23. Господи, встань і уважний будь до мого суду, Боже мій і Господи мій, до моєї справи. 24. Суди мене за твоєю справедливістю, Господи Боже мій, і хай не повеселяться мною. 25. Хай не скажуть у своїх серцях: Добре, добре нашій душі. Ані хай не скажуть: Пожеремо його. 26. Хай завстидаються і засоромляться разом ті, що тішаться моїм злом, хай зодягнуться у встид і сором ті, що вихвалюються проти мене. 27. Хай зрадіють і розвеселяться ті, що бажають моєї справедливості і хай завжди скажуть: Хай звеличиться Господь, ті, що бажають мир твого раба. 28. І мій язик навчиться твоєї праведності, увесь день твоєї похвали.

Prawa autorskie i szczegółowe informacje

Біблія

Новий переклад

Новий переклад УБТ Рафаїла Турконяка (1997-2007)

Українське біблійне товариство

Рафаїл Павлович Турконяк, 1997-2007

Форматований текcт з виділенням слів Ісуса

* Prezentowane treści należą do ich właścicieli i wydawców. Tekst pobrany z udostępnionych zasobów programu MyBible

Przekład interlinearny

Przekład dosłowny

Przekład literacki

Przekład dynamiczny