Literacki

Біблія. Новий переклад УБТ Рафаїла Турконяка*

Księga Psalmów
(Псалми)

Псалом 37

  Псалом Давида. На спомин про суботу.    Господи не докори мені твоєю люттю, ані не скартай мене твоїм гнівом.    Бо твої стріли загрязли в мені, і Ти на мені закріпив твою руку.    Немає оздоровлення в моїм тілі від лиця твого гніву, немає миру для моїх костей від лиця моїх гріхів.    Бо мої гріхи перевищили мою голову, отяжіли на мені наче важкий тягар.    Мої рани засмерділися і загнили від лиця моєї безумности.    Я потерпів і я прибитий до кінця, цілий день я ходив смутний.    Бо мої стегна наповнилися наруги, і немає оздоровлення в моїм тілі.    Я дуже пригнічений і упокорений, я ревів від стогону мого серця.    Господи, все моє бажання перед Тобою, і мій стогін від Тебе не сховався.    Моє серце засмутилося, мене оставила моя сила, і світло моїх очей і воно не є зі мною.    Мої друзі і мої близькі напроти мене зблизилися і стали, і мої близькі здалека стали.    І нагнітали ті, що шукали мою душу, і ті, що шукали мені зла, сказали безумне і цілий день навчалися обмани.    Я ж наче глухий не чув і наче німий не відкривав своїх уст    і я був наче чоловік, що не чує, і що немає в своїх устах оскарження.    Бо я, Господи, на тебе надію поклав. Ти вислухаєш, Господи Боже мій.    Бо я сказав: Щоб мої вороги не зраділи мною. І коли мої ноги порушилися, вони проти мене вихвалювалися.    Бо я готовий на бичування, і мій біль постійно переді мною.    Бо я сповіщу моє беззаконня і подбаю за мій гріх.    А мої вороги житимуть і закріпляться понад мене, і помножилися ті, що неправедно мене ненавидять.    Ті, що віддають злом замість добра, наговорювали на мене, томущо я вганявся за праведністю, і відкинули мене улюбленого наче зогидженого мертвого.    Не остав мене, Господи. Мій Боже, не відступи від мене.    Зглянься мені на поміч, Господи мого спасіння. 
 

Prawa autorskie i szczegółowe informacje

Біблія

Новий переклад

Новий переклад УБТ Рафаїла Турконяка (1997-2007)

Українське біблійне товариство

Рафаїл Павлович Турконяк, 1997-2007

Форматований текcт з виділенням слів Ісуса

* Prezentowane treści należą do ich właścicieli i wydawców. Tekst pobrany z udostępnionych zasobów programu MyBible