Біблія. Новий переклад УБТ Рафаїла Турконяка - Księga Psalmów :: Kościół Chrześcijan Baptystów w Nowym Dworze Mazowieckim

Literacki

Біблія. Новий переклад УБТ Рафаїла Турконяка^*

Księga Psalmów
(Псалми)

Псалом 43

1. На кінець. Пісня для синів Корея на врозумлення. 2. Боже ми почули нашими ухами, наші батьки сповістили нам діло, яке ти вчинив в їхніх днях, в днях давнини. 3. Твоя рука вигубила народи, і Ти їх насадив, Ти завдав зло народам і Ти їх викинув. 4. Бо вони не унаслідили землю їхнім мечем, і їх не спасла їхня рука, але твоя правиця і твоє рамено і освітлення твого лиця, бо Ти їх вподобав. 5. Ти сам є моїм царем і моїм Богом, що заповідаєш спасіння Якова. 6. В Тобі проколюємо рогами наших ворогів і в твому імені вважаємо за ніщо тих, що повстають проти нас. 7. Бо я не надіюся на мій лук, і мій меч мене не спасе. 8. Бо Ти нас спас від тих, що нас гнітили, і Ти засоромив тих, що нас ненавиділи. 9. В Бозі похвалимося ввесь день і в твому імені визнаватимемося на віки. 10. А тепер Ти нас відкинув і завстидав і не вийдеш в наших силах. 11. Ти нас повернув в зад перед нашими ворогами, і ті, що нас ненавиділи собі розграбили. 12. Ти дав нас як овець в їжу і Ти нас розсіяв між народами. 13. Ти віддав твій нарід без ціни, і не було багато (доходу) при їхній виміні. 14. Ти нас поклав в погорду для наших сусідів, на кпини і посміховище тим, що довкруги нас. 15. Ти нас поставив як притчу між народами, на покиваня голови між народами. 16. Цілий день мій сором переді мною, і мене покрило засоромлення мого лиця 17. від голосу того, що гордить і оговорює, від лиця ворога і того, що переслідує. 18. Це все на нас прийшло, і ми Тебе не забули і не поступили неправедно в твоїм завіті, 19. і наше серце не відступило назад. І Ти звернув наші стежки з твоєї дороги. 20. Бо Ти нас упокорив у місці де чинили зло, і нас покрила тінь смерті. 21. Якщо ми забули імя нашого Бога, і якщо ми підняли наші руки до чужого Бога, 22. чи Бог цього не дослідить? Бо Він знає скрите в серці. 23. Бо задля Тебе нас вбивають ввесь день, вважають нас як овець на заколення. 24. Встань, чому спиш, Господи? Встань, і не відкинь до кінця. 25. Чому відвертаєш твоє лице, забуваєш про нашу бідноту і наші болі? 26. Бо наша душа упокорена до пороху, наш живіт прилип до землі. 27. Встань, Господи, поможи нам і визволи нас задля твого імени.

Prawa autorskie i szczegółowe informacje

Біблія

Новий переклад

Новий переклад УБТ Рафаїла Турконяка (1997-2007)

Українське біблійне товариство

Рафаїл Павлович Турконяк, 1997-2007

Форматований текcт з виділенням слів Ісуса

* Prezentowane treści należą do ich właścicieli i wydawców. Tekst pobrany z udostępnionych zasobów programu MyBible

Przekład interlinearny

Przekład dosłowny

Przekład literacki

Przekład dynamiczny