Біблія. Новий переклад УБТ Рафаїла Турконяка - Księga Psalmów :: Kościół Chrześcijan Baptystów w Nowym Dworze Mazowieckim

Literacki

Біблія. Новий переклад УБТ Рафаїла Турконяка^*

Księga Psalmów
(Псалми)

Псалом 77

1. Напоумлення Асафа. Уважайте, мій народе, на мій закон, прихиліть ваше ухо до слова моїх уст. 2. Я в притчах відкрию мої уста, вискажу загадки від віку. 3. Те, що ми почули і ми пізнали і це нам розповіли наші батьки, 4. воно не сховалося від їхніх дітей в іншому роді, ті, що звіщали господні хвали і його сили і його подивугідні (діла), які Він зробив. 5. І Він підняв свідчення в Якові і поклав закон в Ізраїлі, те, що заповів нашим батькам, щоб вони обявили їхнім синам, 6. щоб знав інший рід, сини, що народилися, і встануть і їх сповістять їхнім синам, 7. щоб поклали їхню надію на Бога і не забули діл Бога і шукали його заповідей, 8. щоб не стали так як їхні батьки поганим родом, що огірчує, родом, що не випрямив своє серце і не довірив Богові свій дух. 9. Сини Ефраїма, що натягали і стріляли з луків, повернулися в день війни. 10. Не зберегли Божого завіту і не забажали ходити в його законі 11. і забули його добродійства і його подивугудні (діла), які Він їм показав, 12. перед їхніми батьками, дивні (діла), які Він зробив в єгипетскій землі, в долині Танеоса. 13. Він роздер море і провів їх, поставив води наче мішок 14. і провів їх хмарою в дні і цілу ніч світлом огня. 15. Він роздер камінь в пустині і напоїв їх як у великій безодні 16. і вивів воду з каменя і звів води наче ріки. 17. І додали ще грішити проти Нього, огірчили Всевишнього в безводних 18. і випробували Бога в їхніх серцях, щоб просити їжу для їхніх душ, 19. і заговорили проти Бога і сказали: Чи Бог не зможе приготовити стіл в пустині? 20. Коли Він вдарив об камінь і поплили води і наводнили потоки, чи й не може дати хліб, чи приготовити стіл свому народові? 21. Через це Господь почув і піднявся, і в Якові загорівся огонь, і над Ізраїлем піднявся гнів, 22. бо не повірили Богові, ані не повірили в його спасіння. 23. І Він заповів хмарам вгорі і відкрив небесні двері 24. і дощем післав їм манну в їжу і дав їм небесний хліб. 25. Людина їла ангельський хліб, Він післав їм їжу до сита. 26. Підняв Він південний вітер з неба і своєю силою навів південний вітер 27. і дощем дав їм мясо наче порох і оперених морських птахів наче пісок, 28. і вони впали посеред їхнього табору, довкруги їхніх поселень, 29. і їли і дуже наситилися, і Він приніс їм їхнє бажання, 30. вони не були позбавлені свого бажання. Ще як їхня їжа була в їхніх устах 31. і на них піднявся божий гнів і забив їхніх жирних і скував вибраних Ізраїля. 32. В усьому цьому вони ще згрішили і не повірили його подивугідним (ділам), 33. і їхні дні зникли в марноті і їхні літа з поспіхом. 34. Коли Він їх забивав, вони Його шукали і поверталися і вранці вставали до Бога 35. і згадали, що Бог є їхнім помічником і Всевишний Бог є їхнім визволителем. 36. І вони Його полюбили своїми устами і їхній язик Йому збрехав, 37. а їхнє серце не (було) праведне з Ним, ані не були вірні його завітові. 38. А Він щедрий і очистить їхні гріхи і не зведе до зітління і розмножить, щоб відвернути свій гнів і не розпалить ввесь свій гнів. 39. І Він згадав, що вони тіло, дух, що йде і не повертається. 40. Скільки разів огірчили Його в пустині, розгнівили Його в безводній землі? 41. І повернулися і випробували Бога і роздразнили святого Ізраїля. 42. Не згадали його руки в день, коли визволив їх з руки того, що гнітив, 43. як поклав в Єгипті свої знаки і свої чуда в долині Танеоса. 44. І обернув їхні ріки і їхні стави в кров, щоб не пили. 45. Наслав на них псячу муху, і вона їх пожерла, і жаби і знищив їх. 46. І дав їхній плід ржі і їхні труди саранчі. 47. Побив їхні виноградники градом і їхні овочі морозом. 48. І передав їхню скотину градові і їхнє майно огневі. 49. Наслав на них гнів своєї люті, лють і гнів і біль, післання поганих ангелів. 50. Зробив дорогу стежці своєї люті, не пощадив їхніх душ від смерті і їхню скотину замкнув в смерті 51. і побив кожного первородного в Єгипті, первоплід їхніх трудів в поселеннях Хама. 52. І Він забрав свій нарід наче овець і повів їх наче отару в пустині 53. і провадив їх в надії, і не злякалися, і їхніх ворогів покрило море. 54. І ввів їх до гори своєї святості, ця гора, яку придбала його правиця, 55. і викинув з перед їхнього лиця народи і дав їм жеребом, мірилом поміру насліддя і поселив в їхніх поселеннях племена Ізраїля. 56. І вони випробували і огірчили Всевишнього Бога і не зберегли його свідчення 57. і відвернулися і зломали завіт, так як і їхні батьки, і повернулися в покручений лук 58. і розгнівили Його їхніми жертівниками і їхніми божищами довели Його до ревнощів. 59. Бог почув і зневажив і дуже погордив Ізраїлем 60. і відкинув шатро Силома, своє поселення де поселився між людьми. 61. І передав їхню силу в полон і їхню красу в руки ворога 62. і видав свій нарід під меч і знехтував своїм насліддям. 63. Огонь пожер їхніх молодців, і їхні дівчата були не оплакані. 64. Їхні священики упали від меча, і їхні вдовиці були не оплакані. 65. І Господь піднявся наче сплячий, наче сильний очманілий від вина, 66. і побив своїх ворогів в зад, зробив їх вічною погордою. 67. І Він відкинув поселення Йосифа і не вибрав племя Ефраїма. 68. І вибрав племя Юди, гору Сіон, яку полюбив, 69. і збудував свою святиню наче однорога, заснував її в землі на віки. 70. І Він вибрав Давида свого раба і забрав його з отар овець, 71. забрав його від овець з ягнятами, щоб пасти свій нарід - Якова і своє насліддя - Ізраїль, 72. і той їх пас в незлобності свого серця і попровадив їх в розумності своїх рук.

Prawa autorskie i szczegółowe informacje

Біблія

Новий переклад

Новий переклад УБТ Рафаїла Турконяка (1997-2007)

Українське біблійне товариство

Рафаїл Павлович Турконяк, 1997-2007

Форматований текcт з виділенням слів Ісуса

* Prezentowane treści należą do ich właścicieli i wydawców. Tekst pobrany z udostępnionych zasobów programu MyBible

Przekład interlinearny

Przekład dosłowny

Przekład literacki

Przekład dynamiczny