Біблія. Новий переклад УБТ Рафаїла Турконяка*

Księga Przysłów
(Приповісті)

Глава 10

  Мудрий син веселить батька, а дурний син - смуток матері.    Безбожним скарби не принесуть користи, а праведність визволяє від смерти.    Господь не заморить голодом праведну душу, а знищить життя безбожних.    Біднота упокорює чоловіка, а руки мужних збагачуються. Напоумлений син буде мудрим, а послуговуватиметься безумним слугою.    Розумний син спасся від спеки, а беззаконний син буває знищений вітром в жнива.    Господне благословення на голові праведного, а невчасний плач покриє уста безбожних.    Память праведних з похвалами, а імя безбожного гасне.    Мудрий прийме заповіді серцем, а хто не береже губ звихнений, зашпортається.    Хто ходить невинно, ходить впевнено, а хто викривлює свої дороги виявленим буде.    Хто мруґає очима з обманою збирає мужам смуток, хто ж оскаржує явно робить мир.    Джерело життя в руці праведного, а уста безбожних покриють вигублення.    Ненависть видвигає сварню, а любов покриває всіх, що не люблять сварню.    Хто з губ виносить мудрість палицею бє безсердечного чоловіка.    Мудрі скривають сприймання, а уста тих, що падають, наближаються до знищення.    Маєток багатих - сильне місто, а біднота - знищення безбожних.    Діла праведних дають життя, а плоди безбожних гріхи.    Напоумлення стереже дороги праведности життя, а неоскаржене напоумлення зводить.    Праведні губи покривають ворожнечу, а ті, що виносять зневагу, дуже безумні.    Не уникнеш гріха від багатомовности, а хто оберігає губи буде розумний.    Язик праведного розжарене срібло, а серце безбожного заникне.    Губи праведних знають високе, а безумні викінчуються в бідноті.    Господне благословення на голові праведного. Воно множиться, і не пристане до неї смуток в серці.    В сміху безумний чинить погане, а мудрість чоловікові родить розумність.    Згубою огорнений безбожний, а бажання праведного сприйняте.    Як проходить вітряна буря безбожний пропадає, а праведний, відхилившись, спасається на віки.    Так як неспілі грона, погані для зубів, і дим для очей, так беззаконня для тих, що ним послуговуються.    Господний страх додає дні, а роки безбожних зменшаться.    Веселість остається з праведними, а надія безбожних гине.    Твердиня преподобного - господній страх, а знищення для тих, що чинять зло.    Праведний на віки не знеможе, а безбожні не заселять землю.    Уста праведного капають мудрість, а язик безбожного буде вигублений.    Губи праведних мужів капають ласку, а уста безбожних відвертаються. 
 

Prawa autorskie i szczegółowe informacje

Біблія

Новий переклад

Новий переклад УБТ Рафаїла Турконяка (1997-2007)

Українське біблійне товариство

Рафаїл Павлович Турконяк, 1997-2007

Форматований текcт з виділенням слів Ісуса

* Prezentowane treści należą do ich właścicieli i wydawców. Tekst pobrany z udostępnionych zasobów programu MyBible