Біблія. Новий переклад УБТ Рафаїла Турконяка*

Księga Przysłów
(Приповісті)

Глава 23

  Якщо сядеш вечеряти при столі сильних, розуміючи зрозумій поставлене перед тобою    і приклади твою руку, знаючи, що тобі потрібно це приготовити.    Якщо ж ти дуже ненаситний, не пожадай його пожив, бо в цьому є неправдиве життя.    Будучи з багатим не рівняйся з бідним, а стримайся твоїм розумом.    Якщо покладеш на нього твоє око він більше не зявиться, бо йому приготовлені крила наче орла, і повертається до дому свого наставника.    Не вечеряй зі злобним чоловіком, ані не пожадай його страв.    Бо так як наче хтось ковтнув волосину, так він їсть і пє.    Ані не введеш його до себе і не зїси з ним кусень твого хліба. Бо він його виблює і опоганить твої добрі слова.    Нічого не говори до ух безумного, щоб часом не покпив з твоїх розумних слів.    Не переставляй вічні границі, а на посілість сиріт не підеш.    Бо Господь сильний є той, хто їх визволяє, і судить з тобою їхній суд.    Дай твоє серце в напоумлення, а твої уха приготови для сприймання слів.    Не відказуйся напоумляти немовлят, бо якщо побєш його палицею не помре.    Бо ти його вдариш палицею, а визволиш від смерті його душу.    Сину, якщо твоє серце стане мудрим, звеселиш і моє серце,    і твої губи говоритимуть словами до моїх губ, якщо будуть правильні.    Хай твоє серце не ревнує за грішними, але цілий день стій в господньому страсі.    Бо якщо це збережеш, буде тобі покоління, а твоя надія не відійде.    Сину, слухай і будь мудрим і випрями розум твого серця.    Не будь винопійцем, ані не розтягай зустрічей і купівлі мяся.    Бо кожний пяниця і розпусник збідніє, і кожний заспаний зодягнеться в подерте і пошарпане.    Сину, слухай батька, що тебе породив, і не негодуй бо твоя матір постарілася.        Праведний батько добре виховує, а мудрим сином радіє його душа.    Хай розвеселиться батько і матір тобою, і хай зрадіє та, що тебе породила.    Сину, дай мені твоє серце, а твої очі бережуть мої дороги.    Бо чужий дім розбитий посуд, і чужа криниця узька.    Бо цей швидко згине, і всякий беззаконник буде знищений.    Кому горе? Кому клопіт? Кому суд? Кому неприємність і розмови? Кому побиття даром? Чиї голубині очі?    Хіба не тих, що перебувають на вині? Чи не тих, що полють за тим, де бувають бенкети?    Не упивайтеся вином, але говоріть з праведними людьми і говоріть в проходах. Бо якщо до кубків і келихів даси твої очі, пізніше ходитимеш більш нагим від булави,    вкінці ж простягається наче вкушена гадиною і наче рогатим змієм розходиться отруя по ньому.    Коли твої очі побачать чужу, тоді твої уста скажуть звихнене,    і розтанеш наче в серці моря і наче керманич серед великої хвилі.    А скажеш: Мене бють, і я не послаб, і з мене покпили, а я не знав. Коли буде ранок, щоб пішовши я пошукав з ким піду? 
 

Prawa autorskie i szczegółowe informacje

Біблія

Новий переклад

Новий переклад УБТ Рафаїла Турконяка (1997-2007)

Українське біблійне товариство

Рафаїл Павлович Турконяк, 1997-2007

Форматований текcт з виділенням слів Ісуса

* Prezentowane treści należą do ich właścicieli i wydawców. Tekst pobrany z udostępnionych zasobów programu MyBible