Literacki Wtórnie-kanoniczna
Rdz Wj Kpł Lb Pwt Joz Sdz Rt 1Sm 2Sm 1Krl 2Krl 1Krn 2Krn Ezd Neh 2Ezd Tob Jdt Est Hi Ps Prz Kaz Pnp Mdr Syr Iz Jr Lm Ba Ez Dn Oz Jl Am Ab Jo Mi Na Ha So Ag Za Ml 1Mch 2Mch 3Mch 3Ezd Mt Mk Łk J Dz Rz 1Kor 2Kor Ga Ef Flp Kol 1Tes 2Tes 1Tm 2Tm Tt Flm Hbr Jk 1P 2P 1J 2J 3J Jud Obj
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

Біблія. Новий переклад УБТ Рафаїла Турконяка*

Księga Mądrości
(Премудрість Соломона )

Глава 2

  Бо вони сказали в собі, думаючи неправильно: Наше життя є малим і смутним, і на кінець людини немає оздоровлення, і не знається когось, що звільнився з аду.    Бо ми без плану народилися і після цього будемо так як ті, що не були. Бо в наших нізрях дим дихання, і слово іскра в порусі нашого серця,    як вона згаситься тіло стане попелом і дух розлиється як порожне повітря.    І наше імя забудеться в часі, і ніхто не згадає наші діла, і наше життя мине як стопа хмари і розійдеться як мряка розігнана лучами сонця, і що стала тяжкою від його тепла.    Бо наш час тінь, що проходить, і немає повороту нашому кінцю, бо було запечатане і ніхто не поверне.    Ходіть, отже, і скористаємося існуючим добром і послужимося творінням швидко як в молодості.    Наситімся дорогоцінним вином і миром, і хай нас не мине весняний цвіт.    Увінчаймо себе прикрасою рож раніше ніж зівяне.    Хай ніяка полонина не буде позбавлена нашої розпусти, всюди оставмо знаки радости, бо це наша часть і це жереб.    Пригнітім бідного праведника, не пощадім вдовиці, ані не пошануймо довгочасну сивину старця.    Хай же наша сила буде законом праведности, а слабке хай визнається непотрібним.    Поставмо пастку для праведного, бо він нам невигідний і противиться нашим ділам і докоряє нам гріхами закону і ганьбить нам гріхи нашого вихованя.    Він звіщає, що має боже знання і себе називає господним сином.    Він нам став на картання наших задумів, він нам тяжкий і на вид,    бо його життя не подібне до інших, і його стежки змінені.    Ми його вважали за неправильного, і він держиться осторонь наших доріг наче від нечистот. Блаженним називає кінець праведних і хвалиться, що Бог батько.    Погляньмо чи його слова правдиві, і випробуймо те, що в його відході.    Бо якщо праведний є божим сином, Він йому поможе і визволить його з руки противників.    Випробуймо його насиллям і мукою, щоб ми взнали його розумність і дослідили його терпеливість.    Засудім його на ганебну смерть, бо зі слів його буде йому нагляд.    Це задумали, і обманулися. Бо їх засліпила їхня злоба,    і не пізнали божі таємниці, ані не поклали надію винагороди праведності, ані не судили про честь непорочних душ.    Бо Бог створив людину на нетлінність і зробив її образом власної подоби.    А з зависті диявола смерть прийшла на світ, а його випробовують ті, що є з його часті. 
 

Prawa autorskie i szczegółowe informacje

Біблія

Новий переклад

Новий переклад УБТ Рафаїла Турконяка (1997-2007)

Українське біблійне товариство

Рафаїл Павлович Турконяк, 1997-2007

Форматований текcт з виділенням слів Ісуса

* Prezentowane treści należą do ich właścicieli i wydawców. Tekst pobrany z udostępnionych zasobów programu MyBible