Literacki Wtórnie-kanoniczna
Rdz Wj Kpł Lb Pwt Joz Sdz Rt 1Sm 2Sm 1Krl 2Krl 1Krn 2Krn Ezd Neh 2Ezd Tob Jdt Est Hi Ps Prz Kaz Pnp Mdr Syr Iz Jr Lm Ba Ez Dn Oz Jl Am Ab Jo Mi Na Ha So Ag Za Ml 1Mch 2Mch 3Mch 3Ezd Mt Mk Łk J Dz Rz 1Kor 2Kor Ga Ef Flp Kol 1Tes 2Tes 1Tm 2Tm Tt Flm Hbr Jk 1P 2P 1J 2J 3J Jud Obj
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51

Біблія. Новий переклад УБТ Рафаїла Турконяка*

Mądrość Syracha
(Сираха)

Глава 20

  Є картання, яке не є гарне, і є мовчання і воно розумне.    Так як краще картати ніж гніватися,    і хто визнається обережеться від вини.    Пожадання евнуха знеславити дівчину, так той, хто силою чинить суди.    Є хто мовчить, що є мудрий, і є зненавиджений від великого говорення.    Є хто мовчить, бо не має відповіді, і є хто мовчить, що знає час.    Мудра людина мовчатиме до часу, а балакун і безумний переходить час.    Хто множить слово стане огидним, і хто бере владу буде зненавиджений. Як добре, щоб напімнений виказував покаяння. Бо так уникне добровільного гріха.    Є, що щастить людині в поганому, і є здобуток на страту.    Є дар, який тобі не принесе користи, і є дар, якого віддача подвійна.    Є пониження через славу, і є хто з пониження підняв голову.    Є хто купує багато за мало і віддає за нього всемеро.    Мудрий словами зробить себе любим, а ласки безумних будуть вилиті.    Дар безумного не принесе тобі користи, подібно ж і тому, що завидує, в його скруті. Бо його очі (щоб взяти) за один (дар) численні.    Він мало дасть і багато погордить і відкриє свої уста як проповідник. Сьогодні позичає і завтра вимагатиме, такий чоловік зненавиджений.    Безумний скаже: Немає в мене друга, і немає ласки за мої добра.    Ті, що їдять його хліб погані язиком, хто і скільки разів його висміять? Бо ані не сприйняв правильно мати і подібно не мати йому без шкоди.    Краще поховзнутися на долівці ніж язиком, так поспішно прийде упадок поганих.    Неласкава людина байка не на часі, постійно буде в ненапоумлених устах.    З уст дурного буде відкинена притча, бо не скаже її в її часі.    Є такий, хто здержаний від гріха нуждою, і коли він спочине не буде діткнений.    Є хто губить свою душу через встид, і через лиця безумного знищить її.    Є хто через встид обіцює другові, і даром придбав собі ворога.    Брехня поганий порок в людини, він постійно буде в устах ненапоумлених.    Краще злодій ніж той, хто постійно бреше, а оба унаслідять згубу.    Звичай брехливої людини нечестя, і її встид постійно з нею. Слова Притчей    Мудрий в нечисленних себе виведе, і розумний чоловік догодить вельможам.    Хто працює на землі піднесе свою копицю, і хто догоджує вельможам надолужить за неправедність.    Подарки і дари заліплюють очі мудрих і відвертають картання як намордник на устах.    Схована мудрість і не виявлений скарб, яка користь в обох?    Кращий чоловік, що ховає свою дурноту, ніж чоловік, що ховає свою мудрість. Краща стійка терпеливість в шуканні Господа ніж безвладний проводир власного життя. 
 

Prawa autorskie i szczegółowe informacje

Біблія

Новий переклад

Новий переклад УБТ Рафаїла Турконяка (1997-2007)

Українське біблійне товариство

Рафаїл Павлович Турконяк, 1997-2007

Форматований текcт з виділенням слів Ісуса

* Prezentowane treści należą do ich właścicieli i wydawców. Tekst pobrany z udostępnionych zasobów programu MyBible