Literacki Wtórnie-kanoniczna
Rdz Wj Kpł Lb Pwt Joz Sdz Rt 1Sm 2Sm 1Krl 2Krl 1Krn 2Krn Ezd Neh 2Ezd Tob Jdt Est Hi Ps Prz Kaz Pnp Mdr Syr Iz Jr Lm Ba Ez Dn Oz Jl Am Ab Jo Mi Na Ha So Ag Za Ml 1Mch 2Mch 3Mch 3Ezd Mt Mk Łk J Dz Rz 1Kor 2Kor Ga Ef Flp Kol 1Tes 2Tes 1Tm 2Tm Tt Flm Hbr Jk 1P 2P 1J 2J 3J Jud Obj
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51

Біблія. Новий переклад УБТ Рафаїла Турконяка*

Mądrość Syracha
(Сираха)

Глава 29

  Хто чинить милосердя позичає ближньому, і хто скріплюється своєю рукою держить заповіді.    Позичай ближньому в часі його потреби і знову віддай ближньому на час.    Потверди слово і будь вірний з ним, і в усякому часі знайдеш твою потребу.    Численні вважали позичку як знахідку і завдали труд тим, що їм помогли.    Доки не візьме, цілуватиме його руки і злагіднить голос про маєток ближнього. І в часі віддачі простягне час і видасть сумні слова і винуватиме час.    Якщо буде в силі, ледви принесе половину і він вважає це за знахідку. Якщо ж ні, він його позбув його дібр, і даром придбав його за ворога. Він йому віддасть клятви і обмови і замість слави віддасть йому безчестя.    Численні відвернулися не через лукавство, побоялися даром остатися без (маєтку).    Лише довготерпи над пригніченим і в милостині його не відкинеш.    Задля заповіді заступися за бідного і через його бідноту не відвернеш його порожним.    Згуби срібло задля брата і друга, і хай не ржавіє під каменем на згубу.    Поклади твій скарб за заповідями Всевишнього, і кориснішим тобі буде більше ніж золото.    Замкни милостиню в твоїх кімнатах, і хай вона тебе вибере з усякого озлоблення.    Більше від сильного щита і більше від тяжкого списа воюватиме за тебе проти ворога.    Добрий чоловік заручиться за ближнього, і хто втратив встид його оставить.    Не забудь ласку поручення, бо він дав свою душу за тебе.    Грішник відкине добра поручення, і невдячний в умі оставить того, хто визволив.    Поручення знищило багатьох тих, що добре малися, і зрушило їх як хвилі моря.    Воно відселило сильних мужів, і вони заблукали в чужих народах.    Грішник впаде в запоруку і хто женеться за користю з чужої праці впаде в суд.    Заступися за ближнього по твоїй силі і вважай на себе, щоб ти не впав.    Початок життя вода і хліб і одежа і дім, що покриває встид.    Кращим є життя бідного під покриттям з дощок ніж славна їжа в чужих.    Тішся малим і великим і не почуєш погорду переселення.    Погане життя (ходити) з хати до хати, і куди переселишся не відкриєш уст.    Поставиш гостину і напоїш без подяки і до цього почуєш гірке:    Прийди чужинче, приготови стіл, і якщо є щось в твоїй руці, нагодуй мене.    Вийди, приходьку, від обличчя слави, до мене приходить жити брат, потребує хати.    Це тяжке для людини, що має розум, кара переселення і зневага того, хто позичає. Про дітей 
 

Prawa autorskie i szczegółowe informacje

Біблія

Новий переклад

Новий переклад УБТ Рафаїла Турконяка (1997-2007)

Українське біблійне товариство

Рафаїл Павлович Турконяк, 1997-2007

Форматований текcт з виділенням слів Ісуса

* Prezentowane treści należą do ich właścicieli i wydawców. Tekst pobrany z udostępnionych zasobów programu MyBible