Біблія. Новий переклад УБТ Рафаїла Турконяка*

Mądrość Syracha
(Сираха)

Глава 3

  Діти, послухайте напоумлення батька, і так зробіть, щоб ви спаслися.    Бо Господь прославив батька над дітьми і скріпив суд матері над синами.    Хто шанує батька надолужить за гріхи,    і хто прославляє свою матір він як той, що збирає скарб.    Хто шанує батька розвеселиться над дітьми і буде вислуханий в дні його молитви.    Хто прославляє батька буде довголітним, і хто вислухує Господа дасть спочинок своїй матері. Хто боїться Господа шануватиме батька,    і як володарям послужить у своїх родах.    Ділом і словом шануй твого батька, щоб на тебе прийшло від нього благословення.    Бо благословення батька скріплює доми дітей, а клятва матері викоріннює основи.    Не прославляйся безчестям твого батька, бо безчестя батька не є для тебе славою.    Бо слава людині від честі його батька, і зневага дітей матір в неславі.    Дитино, помагай твому батькові в старості і не засмути його в його житті.    Якщо й останеться без розуму, май терпеливість і не обезчести його усією твоєю силою.    Бо милосердя для батька не забудеться і тобі дана буде на збудовання замість гріхів.    В дні скорби тобі згадається. Як мороз в гарній погоді, так розійдуться твої гріхи.    Який хульний хто покидає батька, і проклятий Господом хто роздражнює свою матір.    Дитино, провадь твої діла в лагідності, і милою людиною будеш, улюбленим.    Чим більше ти є великий, настільки себе впокорюй, і перед Господом знайдеш ласку.    Численні є високі і славні, але Він лагідним відкриває свої таємниці.    Бо велика господня сила і прославляється покірними.    Не шукай того, що для тебе дуже тяжке і не допитуй сильнішого від себе.    Те, що тобі приказане, це роздумуй, бо скрите тобі не потрібне.    Не займайся надмірними твоїми ділами. Бо тобі показано більше ніж розуміють люди.    Бо багатьох на блуд звели їхні задуми, і погані задуми знищили їхні думки. Як не маєш зіниць будеш позбавлений світла, не сповіщай розуму тим, кому бракує.        І хто любить біду згине в ній. Тверде серце озлобиться до кінця,    тверде серце отяжиться болями, і грішник додасть гріх до гріхів.    В нещастю гордого немає вилікування. Бо в ньому закорінилося насадження зла.    Серце розумного зрозуміє притчу, і ухо слухача бажання мудрого.    Вода згасить огонь, що палає, і милосердя надолужить за гріхи.    Хто віддає ласки памятає про те, що після цього, і знайде скріплення в часі падіння. 
 

Prawa autorskie i szczegółowe informacje

Біблія

Новий переклад

Новий переклад УБТ Рафаїла Турконяка (1997-2007)

Українське біблійне товариство

Рафаїл Павлович Турконяк, 1997-2007

Форматований текcт з виділенням слів Ісуса

* Prezentowane treści należą do ich właścicieli i wydawców. Tekst pobrany z udostępnionych zasobów programu MyBible