Literacki Wtórnie-kanoniczna
Rdz Wj Kpł Lb Pwt Joz Sdz Rt 1Sm 2Sm 1Krl 2Krl 1Krn 2Krn Ezd Neh 2Ezd Tob Jdt Est Hi Ps Prz Kaz Pnp Mdr Syr Iz Jr Lm Ba Ez Dn Oz Jl Am Ab Jo Mi Na Ha So Ag Za Ml 1Mch 2Mch 3Mch 3Ezd Mt Mk Łk J Dz Rz 1Kor 2Kor Ga Ef Flp Kol 1Tes 2Tes 1Tm 2Tm Tt Flm Hbr Jk 1P 2P 1J 2J 3J Jud Obj
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51

Біблія. Новий переклад УБТ Рафаїла Турконяка*

Mądrość Syracha
(Сираха)

Глава 40

  Великий труд створений для кожної людини і тяжке ярмо для синів Адама від днів виходу з лона їхньої матері аж до днів повороту до матері всіх.    Їхні задуми і страх серця, роздумування про очікуване, день смерті.    Від того, що сидить на престолі слави, і аж до впокореного в землі і попелі,    від того, що носить синю одіж і вінець, і аж до зодягненого незабарвленим льоном гнів і ревнування і тривога і заколот і страх смерті і ворожнеча і гнів.    І в часі спочинку на ліжку нічний сон міняє його розум.    Малий як ніщо спочинок, і від нього в снах як у дні трудиться, замішаний видіням свого серця як той, що втік від лиця війни.    В часі своєї потреби він встав і дивувався, що немає нічого страшного.    (Це буває) з усяким тілом від людини аж до скотини, і на грішних всемеро більше до цього.    Смерть і кров і гнів і меч, напади, голод і розбиття і бичування,    для беззаконних створено це все, і через них стався потоп.    Все, що з землі, повертається до землі, і що від вод, повертається до моря.    Всякий дар і беззаконня вигубиться, і віра стоятиме на віки.    Маєтки безбожних висохнуть як ріка, і загримить як великий грім в дощі.    Коли він відкриє руки він розвеселиться, так вповні зникнуть переступники.    Нащадки безбожних не розмножать віття, і вони нечисті коріння на нетесанім камені.    Тростина при всякій воді і березі ріки виполеться перед всякою травою.    Ласка як рай в благословеннях, і милостиня останеться на віки.    Життя самовистарчального і робітника посолодиться, і хто знайшов скарб більший від обох.    Діти і будування міста скріплюють імя, і несплямлена жінка вважається кращою від обох.    Вино і музики веселять серце, і любов мудрости більша від обох.    Сопілка і псалтир засолоджують члени тіла, і солодкий язик понад обох.    Око полюбить ласку і красу і зелень насіння понад оба.    Приятель і друг, що зустрічаються час до часу і жінка з чоловіком більше від обох.    Брати і поміч на час скорби, і понад обох визволить милостиня.    Золото і срібло закріплять ноги, і рада вважається кращою від обох.    Маєток і сила піднесуть серце вгору, і кращий від обох господний страх. В господньому страху немає страти, і не потрібно йому шукати помочі.    Господний страх як рай благословення, і покрив його більше від всякої слави.    Дитино, не жий життям жебрака. Краще померти ніж жебрати.    Чоловік, що дивиться на чужий стіл, його життя не є життям, він занечистить свою душу чужими стравами. А розумний і напоумлений чоловік обережеться.    В устах безвстидного прохання буде солодким, і в його животі загориться огонь. 
 

Prawa autorskie i szczegółowe informacje

Біблія

Новий переклад

Новий переклад УБТ Рафаїла Турконяка (1997-2007)

Українське біблійне товариство

Рафаїл Павлович Турконяк, 1997-2007

Форматований текcт з виділенням слів Ісуса

* Prezentowane treści należą do ich właścicieli i wydawców. Tekst pobrany z udostępnionych zasobów programu MyBible