Біблія. Новий переклад УБТ Рафаїла Турконяка*

Księga Kapłańska
(Левит)

Глава 14

  І промовив Господь до Мойсея, кажучи:    Це закон прокази, в якому дні очиститься. І приведеться до священика,    і вийде священик поза табір, і побачить священик, і ось хворе місце прокази виздоровіло в прокаженого.    І священик прикаже і візьмуть очищеному дві живі чисті пташини і кедрове дерево і тканий кармазин і іссоп.    І священик прикаже і заріжуть одне пташеня до глиняної посудини над живою водою.    І візьме його - живе пташеня і кедрове дерево і тканий кармазин і іссоп, і замочить їх і живу пташину в крові зарізаної пташини над живою водою.    І сім разів покропить очищеного з прокази, і буде чистим. І відпустить живе пташеня на рівнину.    І очищений випере свою одіж і обголить все своє волосся і помиється в воді і буде чистим. І після цього ввійде до табору і остане сім днів поза своєю хатою.    І сьомого дня обголиться все його волосся, його голова і борода і брови, і обголить все своє волосся. І випере одіж і помиє своє тіло водою і буде чистим.    І осьмого дня візьме два однолітні ягнята без вади, і одну однолітну вівцю без вади, і три десятини пшеничної муки вимісені в олії на жертву, і одну посудину з олією,    і священик, що очищує, поставить людину, яка очищується, і ці (дари) перед Господом при дверях шатра свідчення.    І священик візьме одне ягня, і приведе його за переступ, і посудину олії, і відлучить його, як відлучення перед Господом.    І заріжуть ягня на місці, де ріжуть цілопалення і те, що за гріх, на святім місці. Бо те, що за гріх, так як те, що за проступ, є для священика. Це святе святих.    І священик візьме з крови, що за проступок, і покладе священик на кінчик правого уха того, що очищується, і на кінець правої руки і на кінець правої ноги.    І священик, взявши з посудини олії, вилиє на ліву руку священика,    і замочить правий палець в олії, що є на лівій руці, і покропить сім разів пальцем перед Господом.    Осталу ж олію, що є в руці священик покладе на правий кінчик уха того, що очищується, і на кінець правої руки і на кінець правої ноги, на місці крови, що за проступок.    А осталу олію, що на руці священика, покладе священик на голову очищуваного, і священик надолужить за нього перед Господом.    І принесе священик те, що за гріх, і священик надолужить за того, що очищується від свого гріха. І після цього священик заріже цілопалення.    І священик принесе цілопалення і жертву на жертівник перед Господом. І священик надолужить за нього, і він очиститься.    Якщо ж є бідним і його рука не спроможеться, візьме одне ягня за те, що проступив, на відлучення, щоб надолужити за нього, і десяту часть пшеничної муки замісеної в олії, на жертву, і одну посудину олії,    і дві горлиці, чи дві пташини голубині, скільки спромоглася його рука, і одна буде за гріх і одна на цілопалення.    І принесе їх осьмого дня, на своє очищення до священика при дверях шатра свідчення перед Господом.    І священик, взявши ягня за проступок і посудину олії покладе їх як дар перед Господом.    І заріже ягня, що за проступок, і візьме священик з крови того, що за проступок, і покладе на кінчик правого уха того, що очищується і на кінець правої руки і на кінець правої ноги.    І священик влиє олії на ліву руку священика,    і священик покропить сім разів правим пальцем олією, що в його лівій руці перед Господом.    І священик покладе з олії, що в його руці, на кінчик правого уха того, що очищується і на кінець його правої руки і на кінець його правої ноги, на місці крови, що за проступок.    А осталу олію, що є в руці священика покладе на голову очищуваного, і священик надолужить за нього перед Господом.    І принесе одну з горлиць, чи з пташенят голубиних, так як спромоглася його рука,    одну за гріх і одну на цілопалення з жертвою, і священик надолужить за того, що очищується, перед Господом.    Це закон для того, в кого є хворе місце прокази і того, що не знаходить в руці на своє очищення.    І промовив Господь до Мойсея і Аарона, кажучи:    Як ввійдете до хананейської землі, яку Я даю вам в посілість, і дам хворе місце прокази в хатах землі вашого посідання,    і прийде хтось, якого є хата і сповістить священикові, кажучи: Наче хворе місце зявляється в моїй хаті.    І зарядить священик випорожнити хату раніше ніж священик входить, щоб оглянути хворе місце, і не стане нечистим те, що в хаті. І після цього священик ввійде оглянути хату.    І побачить хворе місце в стінах хати, заглиблення, що зеленіють чи червоніють, і їх вид нижче стін.    І священик, вийде з хати до дверей хати, і священик відлучить хату на сім днів.    І священик повернеться сьомого дня, і огляне хату, і ось хворе місце в стінах хати поширилося.    І священик прикаже і виберуть каміння, в яких є хворе місце, і викинуть їх геть з міста на нечисте місце.    І зішкробають зісередини хату довкруги, і висиплять порох поза містом на нечисте місце.    І візьмуть інше обстесане каміння і покладуть на місце каміння, і візьмуть іншу глину і обліплять хату.    Якщо ж знову прийде хворе місце і зявиться в хаті після того, як вибрано каміння і після того, як обскробано хату, і після того, як обліплено (її),    і ввійде священик і огляне. Якщо хворе місце в хаті поширилося, поправді є в хаті проказа, вона нечистою є.    І знищать хату, і винесуть поза місто на нечисте місце її дерево і її каміння і всю глину.    І хто входить до хати всі дні, в яких вона є відлученою, буде нечистим до вечора.    І хто спить в хаті випере свою одіж і буде нечистим до вечора. І хто їсть в хаті випере свою одіж і буде нечистим до вечора.    Якщо ж священик, прийшовши, ввійде і огляне, і ось хворе місце в хаті поширюванням не поширюється після того, як оскробано хату, і священик очистить хату, томущо хворе місце вилікувалось.    І щоб очистити хату візьме дві живі чисті пташини і кедрове дерево і тканий кармазин і іссоп.    І заріже одне пташеня до глиняної посудини над живою водою,    і візьме кедрове дерево і тканий кармазин і іссоп і живе пташеня, і замочить їх в крові заколеної пташини над живою водою, і покропить ними хату сім разів.    І очистить хату в крові пташини і в живій воді і в живій пташині і в кедровому дереві і в іссопі і в тканому кармазині.    І випустить живе пташеня поза містом на рівнині, і надолужить за хату, і буде чистою.    Це закон про всяке хворе місце прокази і пархи    і прокази одежі і хати,    і струпа і знаку і місця, що блистить,    і щоб вигошувати в якому дні нечисте і в якому дні очиститься. Це закон прокази. 
 

Prawa autorskie i szczegółowe informacje

Біблія

Новий переклад

Новий переклад УБТ Рафаїла Турконяка (1997-2007)

Українське біблійне товариство

Рафаїл Павлович Турконяк, 1997-2007

Форматований текcт з виділенням слів Ісуса

* Prezentowane treści należą do ich właścicieli i wydawców. Tekst pobrany z udostępnionych zasobów programu MyBible