Literacki
Rdz Wj Kpł Lb Pwt Joz Sdz Rt 1Sm 2Sm 1Krl 2Krl 1Krn 2Krn Ezd Neh 2Ezd Tob Jdt Est Hi Ps Prz Kaz Pnp Mdr Syr Iz Jr Lm Ba Ez Dn Oz Jl Am Ab Jo Mi Na Ha So Ag Za Ml 1Mch 2Mch 3Mch 3Ezd Mt Mk Łk J Dz Rz 1Kor 2Kor Ga Ef Flp Kol 1Tes 2Tes 1Tm 2Tm Tt Flm Hbr Jk 1P 2P 1J 2J 3J Jud Obj
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27

Біблія. Новий переклад УБТ Рафаїла Турконяка*

Księga Kapłańska
(Левит)

Глава 25

  І промовив Господь до Мойсея на Синайській горі, кажучи:    Скажи ізраїльським синам і скажеш їм: Коли ввійдете до землі, яку Я даю вам, і спочине земля, яку Я даю вам, суботи Господеві.    Шість літ сіятимеш твоє поле і шість літ різатимеш твій виноград і збереш його плід.    А сьомого року субота, буде спочинок землі, субота Господеві. Твоє поле не сіятимеш і твій виноград не різатимеш,    і те, що само виросте на твоїм полі не жатимеш і винограду твого освячення не збиратимеш. Буде рік спочинку землі.    І субота землі буде їжею тобі і твому слузі і твоїй служниці і твому наємникові і чужинцеві, що проживає з тобою.    І твоїй скотині і диким звірам, що на твоїй землі, всякий плід його буде в їжу.    І вичислиш собі сім літ спочинку, сім літ по сім. І будуть тобі сім тижнів літ сорок девять літ.    І сповістите трубним голосом по всій вашій землі, в сьомому місяці, в десятий (день) місяця. В день надолуженя сповістите трубою по всій вашій землі.    І освятите рік - пятдесятий рік, і розголосите відпущення на землі всім, що живуть на ній. Рік відпущення - це буде вам знаком, і відійде кожний до своєї власності, і кожний відійде до своєї батьківщини.    Це знак відпущення, рік буде вам пятдесятим роком. Не сіятимете ані не жатимете те, що саме на ній виростає, і не збиратимете освяченого на ній,    бо це знак відпущення, святе буде вам. З рівнин їстимете плоди її.    В році відпущення, в знак його, прийде кожний до своєї посілості.    Якщо ж віддаси купівлею твому ближньому, якщо і купиш у твого ближнього, хай людина не засмучує ближнього.    За числом років після знаку купить у ближнього, за числом років жнив віддасть він тобі.    Так як є більше років, побільшить (вартість) своєї посілості, і так як є менше років, зменшить (вартість) своєї посілості, бо за числом жнив він тобі віддасть.    Хай людина не засмутить ближнього. І боятимешся Господа Бога твого. Я є Господь Бог ваш.    І чинитимете всі мої оправдання і всі мої суди, і зберігатимете і чинитимете їх, і житимете впевнено на землі.    І земля дасть свій плід, і їстимете до ситости, і житимете впевнено на ній.    Якщо ж скажете: Що їстимемо в цьому сьомому році, якщо не сіятимемо ані не збиратимемо наших плодів?    І пішлю вам моє благословення у шостому році, і дасть плоди свої на три роки.    І сіятимете осьмого року, і їстимете старе з плодів. До девятого року, доки не настане плід її, їстимете старе старих.    І земля не продаватиметься на постійно, бо земля моя. Тому ви переді Мною є приходьками і мешканцями.    І по всій землі вашої посілості дасьте викуп за землю.    Якщо ж брат твій, що з тобою, бідним є і віддасть з своєї посілості, і прийде родич, що близький йому, і викупить продане брата свого,    якщо ж не буде у когось родич, і спроможеться рукою і знайдеться в нього досить за його викуп,    і почислить роки своєї продажі, і віддасть те, що належиться людині, якій продав її, і повернеться в посілість свою.    Якщо ж не знайде рука його досить, щоб віддати йому, і буде продане того, хто придбав його до шостого року відпущення. І вийде в відпущення, і відійде до його посілості.    Якщо ж хто продасть дім - помешкання в місті з мурами, і викуп його буде доки не сповниться рік днів, (доти) буде викуп його.    Якщо ж не викупить доки не скінчиться повний рік, дім, що є в місті, який має мури, потверджений буде на постійно тому, хто вкупив його в роди його, і не відійде в відпушення.    А доми, які в селах, які не мають мура довкола, причислиться до поля землі. До викуплення постійно будуть вони, і відійдуть в відпущення.    І міста Левітів, хати міст їхньої посілості, завжди будуть до викуплення для Левітів.    І хто викупить у левітів, і відійде продажа їхнїх хат в місті їхньої посілості в відпущення, бо доми міст левітів їх посілість серед ізраїльських синів.    І поля відділені їхнім містам не продаватимуться, бо це вічна їхня посілість.    Якщо ж твій брат бідний і підупаде у тебе руками, поможеш йому як приходькові і мешканцеві, і твій брат житиме з тобою.    Не візьмеш у нього відсотків ані лихви, і боятимешся Бога твого. Я Господь. І твій брат житиме з тобою.    Не даси йому твого срібла під відсотки, і твою їжу не даси йому за лихву.    Я Господь Бог ваш, що вивів вас з єгипетскої землі, щоб дати вам ханаанську землю, щоб бути для вас Богом.    А якщо твій брат упокориться при тобі і продасться тобі, не служитиме тобі службою раба.    Буде тобі як наємник чи місцевий, до року відпущення, щоб працювати у тебе.    І в відпущення вийде він і діти його з ним, і відпуститься до свого роду, відійде до батьківської посілості.    Томущо вони мої раби, яких Я вивів з єгипетскої землі, не буде проданий продажжю раба.    Не гнітитимеш його трудами, і боятимешся Господа Бога твого.    І раб і рабиня, які будуть в тебе з народів, які довкруги тебе, з них купите раба і рабиню.    І з синів поселенців, що є між вами, з цих купите і від їхніх кревних, які будуть у вашій землі, вони будуть вам в посілість.    І розділите їх вашим дітям з вами, і будуть вам посілістю на віки. А ваших братів ізраїльських синів кожний не гнітитиме його, свого брата, трудами.    Якщо ж спроможеться рука приходька чи поселенця, що з тобою, і твій брат, збіднівши, продасться приходькові чи поселенцеві, що з тобою, чи з роду приходька,    після продажі йому в нього буде викуп. Один з його братів викупить його.    Брат батька чи син брата батька викупить його, або хтось з його кревних по тілі з його племени викупить його. Якщо ж спромігшись руками викупить себе,    і почислиться у того, хто купив його від року, в якому продав себе йому, до року відпущеня, і буде ціна купна його як наємника. Від року до року буде з ним.    Якщо ж кому буде більше років, згідно з цим віддасть свій викуп з ціни купна свого.    Якщо ж осталося мало років до року відпущення, і почислиться йому за його роками, і віддасть його викуп.    Як наємник з року до року буде з ним. Не гнітитимеш його трудом перед тобою.    Якщо ж не викупиться після цього, вийде в році відпущення він і його діти з ним.    Бо ізраїльські сини мої раби, це мої слуги, яких Я вивів з єгипетскої землі. Я Господь Бог ваш. 
 

Prawa autorskie i szczegółowe informacje

Біблія

Новий переклад

Новий переклад УБТ Рафаїла Турконяка (1997-2007)

Українське біблійне товариство

Рафаїл Павлович Турконяк, 1997-2007

Форматований текcт з виділенням слів Ісуса

* Prezentowane treści należą do ich właścicieli i wydawców. Tekst pobrany z udostępnionych zasobów programu MyBible