Біблія. Новий переклад УБТ Рафаїла Турконяка*

Księga Barucha
(Варуха)

Глава 3

  Господи Вседержителю Боже Ізраїля, душа в тісноті і заклопочений дух закликав до Тебе.    Господи, послухай і помилуй, бо ми згрішили перед Тобою.    Бо Ти сидиш на віки, і ми гинемо на віки.    Господи Вседержителю Боже Ізраїля, вислухай молитву померлих Ізраїля і синів тих, що грішать перед Тобою, які не послухалися голосу їхнього Господа Бога, і до нас пристало зло.    Не згадай неправедності наших батьків, але згадай твою руку і твоє імя в цьому часі.    Бо Ти Господь Бог наш, і похвалимо Тебе, Господи.    Бо через це Ти дав твій страх в наші серця, щоб прикликати твоє імя, і похвалимо Тебе в нашім переселенні, бо ми повернули до нашого серця всю неправедність наших батьків, що згрішили перед Тобою.    Ось ми сьогодні в нашому відселенні, куди Ти нас туди розсіяв на впокорення і на клятву і на кару, за всіма неправедностями наших батьків, які відступили від нашого Господа Бога.    Слухай, Ізраїле, заповіді життя, послухайте, щоб пізнати розумність.    Що є Ізраїлю, як те, що ти є в землі ворогів, що ти постарівся в чужій землі,    що ти осквернився з мертвими, що ти причислений до тих, що в аді?    Ти оставив джерело мудрости.    Якщо б ти пішов божою дорогою, ти мешкав би у вічному мирі.    Навчися де є розумність, де є сила, де є знання, щоб хоч пізнати, де є довге життя і життя, де є світло очей і мир.    Хто знайшов її місце, і хто ввійшов до її скарбниць?    Де є володарі народів і ті, що володіють звірами, що на землі,    ті, що бавляться з птахами неба і збирають срібло і золото, на яке люди поклали надію, і немає кінця їхньому придбанню,    ті, що роблять срібло і журяться, і немає як вислідити їхні діла?    Вони згинули і зійшли до аду, і інші замість них повстали.    Молодші побачили світло і поселилися на землі, а дорогу вміння не пізнали,    ані не зрозуміли її стежок, ані їхні сини її не одержали. Вони були далеко від їхньої дороги.    Ані не почулося в Ханаані, ані не побачилося в Темані,    ані сини Аґари, що шукають розум на землі, купці Меррани і Темани, ані чаклуни і ті, що шукають розуму, дорогу мудрости не пізнали, ані не вгадали її стежок.    О Ізраїлю, який великий дім Бога, і велике місце його посідання.    Він великий і не має кінця, високий і безмірний.    Там народилися великани, що славні від початку, що були великі, вмілі на війні.    Бог не вибрав цих, ані не дав їм дороги вміння.    І вони згинули, томущо не мали розумності, згинули через їхній нерозум.    Хто пішов на небо і її взяв і звів її з хмар?    Хто перейшов через море і її знайшов і візьме її замість добірного золота?    Немає того, хто знає її дорогу, ані того, хто роздумує про її стежку.    Але Той, Хто все знає, знає її, знайшов її своїм розумом. Той, Хто створив землю на вічний час, наповнив її чотироногим скотом,    Той, Хто посилає світло, і йде, покликав його, і послухалося його з тремтінням.    А звізди засвітилися в їхніх сторожах і зраділи,    Він закликав їх і вони сказали: Ось ми, засвітились з радістю тому, що їх створив.    Такий наш Бог, до Нього інший не буде причислений.    Він знайшов всяку дорогу розумності і дав її Якову його рабові, й Ізраїлеві Ним улюбленому.    Після цього Він зявився на землі і пожив з людьми. 
 

Prawa autorskie i szczegółowe informacje

Біблія

Новий переклад

Новий переклад УБТ Рафаїла Турконяка (1997-2007)

Українське біблійне товариство

Рафаїл Павлович Турконяк, 1997-2007

Форматований текcт з виділенням слів Ісуса

* Prezentowane treści należą do ich właścicieli i wydawców. Tekst pobrany z udostępnionych zasobów programu MyBible