Literacki
Rdz Wj Kpł Lb Pwt Joz Sdz Rt 1Sm 2Sm 1Krl 2Krl 1Krn 2Krn Ezd Neh 2Ezd Tob Jdt Est Hi Ps Prz Kaz Pnp Mdr Syr Iz Jr Lm Ba Ez Dn Oz Jl Am Ab Jo Mi Na Ha So Ag Za Ml 1Mch 2Mch 3Mch 3Ezd Mt Mk Łk J Dz Rz 1Kor 2Kor Ga Ef Flp Kol 1Tes 2Tes 1Tm 2Tm Tt Flm Hbr Jk 1P 2P 1J 2J 3J Jud Obj
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48

Біблія. Новий переклад УБТ Рафаїла Турконяка*

Księga Ezechiela
(Єзекіїль)

Autor:
Ezechiel.
Czas:
Lipiec 593 — kwiecień 571 r. p. Chr. (22 lata).
Miejsce:
Babilon.
Cel:
Wezwanie do zwrócenia się ku Bogu, Wszechmocnemu PANU i Odnowicielowi.
Temat:
Powodzenie jest sprawą pojednania z JAHWE i obiecanej przez Niego odnowy.


* Opis księgi zredagowany na bazie wstępów do Przekładu Dosłownego SNP EIB.

Глава 1

  І сталося, що в тридцятому році в четвертому місяці в пятому (дні) місяця і я був посеред полону при ріці Ховар, і відкрилося небо, і я побачив божі видіння.    В пятому (дні) місяця це пятий рік полону царя Йоакима,    і було господнє слово до Єзекеіїла сина Вузія, священика, в землі халдеїв при ріці Ховар. І була на мені господня рука,    і я побачив і ось з півночі йшов вітер, що несе, і в ньому велика хмара, і світло довкруги нього і огонь, що блискає, і посеред нього як видіння бурштина посеред огня і в ньому світло.    І в середині наче подоба чотирьох животних. І це їхній вид: в них подоба людини,    і чотири лиця в одного, і чотири крила в одного.    І їхні ноги прості, і їхні ноги оперені, і іскри як блистіння міді, і їхні крила легкі.    І людська рука під їхніми крилами на чотирьох їхніх сторонах. І їхні лиця в чотирьох    не поверталися коли вони ходили, кожний ходив перед своїм лицем.    І подоба їхніх лиць: лице людини, і лице лева з правого боку в чотирьох, і лице теляти з лівого боку в чотирьох, і лице орла в чотирьох.    І їхні крила простерті догори в чотирьох, в кожного два злучені до себе, і два покривали над їхнім тілом.    І кожний ходив перед своїм лицем. Куди лиш ішов дух, ішли вони і не поверталися.    І посеред животних видіння наче огняного горіючого вугілля, наче вид світил, що повертаються, посеред животних і світло огня, і з огня виходила блискавиця.        І я побачив і ось одне колесо на землі близько чотирьох животних.    І вид коліс як вид тарсіса, і одна подоба в чотирьох, і їх діло було наче якби було колесо в колесі.    На чотири їхні сторони ходили, не поверталися коли йшли, ні вони,    ані їхні плечі, і в них була висота. І я побачив їх, і їхні плечі повні очей довкруги в чотирьох.    І коли животні йшли, йшли близько них колеса, і коли животні піднімалися з землі, піднімалися колеса.    Де лиш була хмара, там дух, щоб іти. Ішли животні й колеса та піднімалися з ними, томущо у колесах був дух життя.    Коли вони ішли, ішли, і коли вони ставали, стали, і коли вони підносилися з землі, піднімалися з ними, бо в колесах був дух життя.    І над головою тих животних подоба наче твердь як вид кристалу простягнена над їхніми крилами вгорі.    І під твердю простягнені їхні крила, які досягали одні одних, в кожного два, що покривали їхні тіла.    І я чув голос їхніх крил коли вони ходили наче голос великої води. І коли вони стали їхні крила спочивали.    І ось голос понад твердю, що була понад їхньою головою.    На ньому подоба престолу як вид каменя сапфіра, і над подобою престолу подоба наче вид людини вгорі.    І я побачив наче вид бурштина від виду бедр і вище, і від виду бедр і аж до долу побачив я наче вид огня і його світло довкруги.    Наче вид дуги, коли є в хмарі в дні дощу, таке видіння світла довкруги.    Це видіння подоби господньої слави. І я побачив і я паду на моє лице і я почув голос, що говорив. 
 

Prawa autorskie i szczegółowe informacje

Біблія

Новий переклад

Новий переклад УБТ Рафаїла Турконяка (1997-2007)

Українське біблійне товариство

Рафаїл Павлович Турконяк, 1997-2007

Форматований текcт з виділенням слів Ісуса

* Prezentowane treści należą do ich właścicieli i wydawców. Tekst pobrany z udostępnionych zasobów programu MyBible