Literacki
Rdz Wj Kpł Lb Pwt Joz Sdz Rt 1Sm 2Sm 1Krl 2Krl 1Krn 2Krn Ezd Neh 2Ezd Tob Jdt Est Hi Ps Prz Kaz Pnp Mdr Syr Iz Jr Lm Ba Ez Dn Oz Jl Am Ab Jo Mi Na Ha So Ag Za Ml 1Mch 2Mch 3Mch 3Ezd Mt Mk Łk J Dz Rz 1Kor 2Kor Ga Ef Flp Kol 1Tes 2Tes 1Tm 2Tm Tt Flm Hbr Jk 1P 2P 1J 2J 3J Jud Obj
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

Біблія. Новий переклад УБТ Рафаїла Турконяка*

Księga Daniela
(Даниїл)

Глава 13

  І був чоловік, що жив в Вавилоні, й імя йому Йоаким.    І він взяв жінку, якій імя Сусанна дочку Хелкія, дуже гарну, і що боялася Господа.    І її батьки праведні і навчили їхню дочку за законом Мойсея.    І Йоакім був дуже багатий, і в нього багатий сад поблизу його дому. І до нього сходилися юдеї, томущо він був найславніший з усіх.    І назначено двох старців з народу суддями в тому році, про що сказав Владика, бо: Вийшло беззаконня з Вавилону з старців суддів, які вважалися проводирями народу.    Ці перебували в домі Йоакима, і приходили до них всі, що судилися.    І сталося коли відходив нарід посеред дня, виходила Сусанна і ходила в саді свого чоловіка.    І бачили її два старці кожного дня, як вона входила і ходила, і пожадали її.    І обернули їхній ум і звернули свої очі, щоб не дивитися на небо, ані не памятати судьби праведних.    І були оба зранені нею і не сповістили один одному їхній біль,    бо встидалися сповістити їхнє пожадання, бо бажали бути з нею.    І придивлялися закохано кожного дня, щоб її побачити.    І сказав один до другого: Підім до дому, бо година обіду. І вийшовши розійшлися один від оного.    І схилившись прийшли разом і питаючись один одного визнали причину - їхнє пожадання. І тоді спільно назначили час коли її зможуть знайти самою.    І сталося коли вони наглядали за догідним днем, тоді вона ввійшла так як вчора і третого дня тільки з двома служницями і забажала помитися в саді, бо була спека.    І не було там нікого за вийнятком двох схованих старців, які стежили за нею.    І вона сказала служницям: Принесіть же мені олію і пахощі і замкніть двері саду, щоб я помилася.    І вони зробили так як вона сказала, і замкнули двері саду і вийшли бічними дверима, щоб принести їм приказане, і не побачили старців, бо вони були сховані.    І сталося, що як вийшли служниці, і два старці встали і підбігли до неї    і сказали: Ось двері саду замкнені, і ніхто нас не бачить, і ми тебе пожадаємо. Тому погодься з нами і будь з нами.    Якщо ж ні, засвідчимо проти тебе, що з тобою був молодець і через це ти відіслала від себе служниць.    І застогнала Сусанна і сказала: Тісно мені звідусіль. Бо якщо це зроблю, мені смерть, а якщо не зроблю, не втечу з ваших рук.    Краще мені, не зробивши, впасти в ваші руки, ніж грішити перед Господом.    І Сусанна закричала великим голосом, закричали ж і два старці напроти неї.    І один, побігши, відкрив двері сду.    Як же почули в саді крик ті, що з хати, ввійшли через бічні двері, щоб побачити, що їй сталося.    Коли ж старці сказали свої слова, раби дуже завстидалися, томущо ніколи не було сказано таке слово про Сусанну.    І сталося, що на другий день, як зійшовся нарід до її чоловіка Йоакима, прийшли два старці повні беззаконних задумів проти Сусанни, щоб її забити,    і сказали перед народом: Пішліть по Сусанну дочку Хелкія, яка є жінкою Йоакіма. Вони ж післали,    і прийшла вона і її батьки і її діти і всі її кревні.    Сусанна ж була дуже шляхотна і гарна на вид.    А беззаконні приказали її відкрити, бо вона була закрита, щоб насититися її красою.    Заплакали ж ті, що з нею, і всі ті, що її бачили.    А два старці, вставши посеред народу, поклали руки на її голову.    Вона ж плачучи поглянула на небо, бо в неї було серце, що надіялося на Господа.    А старці сказали: Як ми проходжувалися самі в саді ввійшла ця з двома служницями і замкнула двері саду і відпустила служниць,    і до неї прийшов молодець, який був схований, і ліг з нею.    Ми ж будучи в куті саду, бачачи беззаконня, побігли до них.    І бачачи їх, що були разом, його ж ми не змогли схопити, томущо він був сильнішим від нас, і відкривши двері вибіг,    а цю, схопивши, запитали ми, хто був молодець,    і вона не забажала нам сповістити. Це засвідчуємо. І збір повірив їм, як старцям народу і суддям, і засудили її на смерть.    А Сусанна закричала великим голосом і сказала: Вічний Бог, що знає сховане, що бачить все перед тим, що воно станеться,    Ти знаєш, що проти мене засвідчили брехню. І ось я вмираю, не зробивши нічого з того, що ці зле вигадали проти мене.    І Господь вислухав її голос.    І як її відводили, щоб вигубити, Бог підняв святий дух малого хлопчини, якому імя Даниїл,    і він закричав великим голосом: Я чистий від цієї крови.    А ввесь нарід повернувся до нього і сказали: Що це за слово, яке ти сказав?    Він же ставши посеред них сказав: Такі ви безумні, сини Ізраїля? Не розсудивши, ані не пізнавши правду ви засудили дочку Ізраїля?    Поверніться до суду. Бо ці засвідчили проти неї брехню.    І ввесь нарід повернувся з поспіхом. І сказали до нього старці: Ходи сядь посеред нас і сповісти нам. Бо тобі Бог дав старшиньство.    І сказав до них Даниїл: Розділіть їх один від одного далеко, і я їх випитаю.    А як були розділені один від одного, він покликав одного з них і сказав до нього: Ти, що постарівся поганими днями, тепер прийшли твої гріхи, які ти раніше вчинив,    судячи неправедні суди, і засуджуючи невинних а відпускаючи винних, коли говорить Господь: Невинного і праведного не убєш.    Отже тепер якщо ти цю побачив, скажи під яким деревом ти їх побачив, що вони розмовляли разом? Він же сказав: Під яловицею.    А Даниїл сказав: Правильно, ти збрехав на свою голову. Бо вже божий ангел, беручи від Бога рішення, розрубає тебе пополам.    І відставивши його приказав привести другого. І сказав до нього: Ханаанське насіння а не Юди, тебе обманула краса, і пожадання повернуло твоє серце.    Так ви робили з дочками Ізраїля, і вони боячись говорили з вами, але дочка Юди не стерпіла вашого беззаконня.    Отже тепер скажи мені: Під яким деревом ти їх зловив, як вони говорили між собою? Він же сказав: Під дубом.    Сказав же до нього Даниїл: Правильно, і ти збрехав на свою голову. Бо божий ангел жде, маючи меч, щоб розтесати тебе пополам, щоб вас вигубити.    І закричав ввесь збір великим голосом і поблагословили Бога, що спасає тих, що на нього надіються.    І повстали проти двох старців, бо Даниїл доказав з їхніх уст, що вони збрехали, і зробили з ними за злом, яке вони задумали на ближнього,    щоб зробити за законом Мойсея, і їх забили. І спаслася невинна кров в тому дні.    А Хелкій і його жінка похвалили Бога за їхню дочку Сусанну з її чоловіком Йоакімом і всіма кревними, бо не знайдено в ній соромного діла.    І Даниїл став великий перед народом від того дня і пізніше. Вил і Дракон 
 

Prawa autorskie i szczegółowe informacje

Біблія

Новий переклад

Новий переклад УБТ Рафаїла Турконяка (1997-2007)

Українське біблійне товариство

Рафаїл Павлович Турконяк, 1997-2007

Форматований текcт з виділенням слів Ісуса

* Prezentowane treści należą do ich właścicieli i wydawców. Tekst pobrany z udostępnionych zasobów programu MyBible