Literacki Wtórnie-kanoniczna
Rdz Wj Kpł Lb Pwt Joz Sdz Rt 1Sm 2Sm 1Krl 2Krl 1Krn 2Krn Ezd Neh 2Ezd Tob Jdt Est Hi Ps Prz Kaz Pnp Mdr Syr Iz Jr Lm Ba Ez Dn Oz Jl Am Ab Jo Mi Na Ha So Ag Za Ml 1Mch 2Mch 3Mch 3Ezd Mt Mk Łk J Dz Rz 1Kor 2Kor Ga Ef Flp Kol 1Tes 2Tes 1Tm 2Tm Tt Flm Hbr Jk 1P 2P 1J 2J 3J Jud Obj
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

Біблія. Новий переклад УБТ Рафаїла Турконяка*

I Księga Machabejska
(1 Макавеїв)

Глава 9

  І Димитрій почув, що впав Никанор і його сила на війні, і додав Вакхида і Алкима вдруге післати до землі Юди і правий ріг з ними.    І пішли дорогою, що до Ґалґали, і прийшли до Месалота, що в Арвилах і його захопили і забили багато людських душ.    І першого місяця в сто пятдесять другому році вони отаборилися проти Єрусалиму.    І вони відійшли і пішли до Верет з двадцятьма тисячами чоловік і двома тисячами кінноти.    І Юда отаборився в Еласі, і три тисячі вибраних мужів з ним.    І вони побачили множество сил, бо вони численні, і дуже перелякалися. І численні повтікали з табору, не осталося в них хіба лиш вісімсот мужів.    І Юда побачив, що його табір відійшов і що його придавила війна, і розбився серцем, бо не мав часу їх зібрати,    і він ослаб і сказав осталим: Встаньмо і підім проти наших ворогів, чи може зможемо з ними воювати.    І його відвертали, кажучи: Ми не зможемо, але радше спасімо тепер свої душі, і повернемося ми і наші брати і воюватимемо проти них, а ми малі числом.    І сказав Юда: Хай не буде, щоб ми зробили це діло, щоб від них втекти, і якщо наш час наблизився, ми з хоробрістю помремо задля наших братів і не оставимо причини нашій славі.    І сила піднялася з табору і встали їм на зустріч, і поділено кінноту на дві часті, і ті, що кидали з пращі, і стрільці ішли перед силою, і передували всі сильні, а Вакхід був в правому розі.    І приблизився відділ з двох частей і вони видавали звук з труб, і ті, що при Юді, і вони затрубили трубами.    І задрижала земля від голосу таборів, і війна тривала від ранку аж до вечора.    І Юда побачив, що Вакхід і сильна часть табору з права, і зібралися з ним всі сильні серцем,    і розбито ними праву часть, і він гнався за ними аж до гори Азота.    І ті, що в лівому розі побачили, що розбито правий ріг, і повернулися за ногами Юди і тих, що з ним зі заду.    І бій став тяжким, і впало багато ранених звідси і звідти,    і Юда впав, і осталі втекли.    І взяв Йонатан і Симон Юду їхнього брата і його поховали в гробниці своїх батьків в Модеїн.    І вони його оплакали і вчинили голосіння за ним - ввесь Ізраїль, велике ридання, і плакали багато днів і сказали:    Як впав сильний, що спасав Ізраїль.    І остале слів Юди і воєн і мужних діл, які він зробив, і його велич не списано, бо було дуже багато.    І сталося, що після смерті Юди беззаконні піднялися в усіх околицях Ізраїля, і підвелися всі, що чинять беззаконня.    В тих днях був дуже великий голод, і країна опустіла по них.    І Вакхід вибрав безбожних мужів і поставив їх панами країни.    І вони шукали і вишукували приятелів Юди і привели їх до Вакхида, і він мстився на них і глумився з них.    І був великий смуток в Ізраїлі, якого не було від того дня, коли не зявився в них пророк.    І зібралися всі приятелі Юди і сказали до Йонатана:    Від коли помер твій брат Юда, і немає чоловіка подібного до нього, щоб вийшов і ввійшов проти ворогів і Вакхида і проти ворогів нашого народу.    Отже тепер сьогодні ми вибрали тебе, щоб ти був замість нього нам за володаря і проводиря, щоб воювати нашу війну.    І Йонатан в тому часі взяв провідництво і встав замість Юди свого брата.    І довідався Вакхид і шукав його вбити.    І взнав Йонатан і його брат Симон і всі, що з ним, і втекли до пустині Текої і отаборилися при воді озера Асфар.    І довідався Вакхид в дні суботи і прийшов він і все його військо на другий бік Йордану.    І він післав свого брата вождя народу і просив своїх друзів Наватеїв поставити в них їхній числений посуд.    І вийшли сини Ямврія, що з Мидави, і схопили Івана і все, що він мав, і відійшли маючи (те).    Після цих слів сповістили Йонатанові і Симонові його братові, що Сини Ямврія роблять велике весілля і провадять невістку з Надавата, дочку одного з великих володарів Ханаана, з великою пихою.    І вони згадали кров їхнього брата Івана і пішли і сховалися під захороною гори.    І вони підняли свої очі і побачили і ось крик і численний посуд, і вийшов молодий і його друзі і його брати їм на зустріч з тимпанами і музиками і великою зброєю.    І вони повстали проти них з засідки і забили їх, і впало багато ранених, і осталі втекли на гору. І вони взяли всю їхню здобич.    І шлюб обернувся на плач і голос їхніх музик на ридання.    І вони відімстили пімсту крови їхнього брата і повернулися до комишів Йордану.    І почув Вакхід і прийшов в день суботи аж до берегів Йордану з численною силою.    І Йонатан сказав до тих, що з ним: Встаньмо і повоюймо за наші душі, бо немає сьогодні як вчора і третого дня.    Бо ось війна проти нас і зі заду нас, а тут і там вода Йордану і комиші і ліс, немає місця, щоб відхилитися.    Отже тепер закричіть до неба, щоб ви спаслися з руки наших ворогів.    І зударилися боєм. І Йонатан простягнув свою руку, щоб побити Вакхіда, і він відхилився від нього на зад.    І ввійшов Йонатан і ті, що з ним в Йордан і вони переплили на другий бік, і (ті) не перейшли за ними Йордан.    А від Вакхида впало того дня яких тисяча чоловік.    І він повернувся до Єрусалиму і збудував сильні міста в Юдеї, твердиню, що в Єрихоні, і Аммаус і Веторон і Ветил і Тамнату Фаратон і Тефон, з високими стінами і брамами і засувами.    І він поставив в них охорону, щоб ворогувати з Ізраїлем.    І він скріпив місто Ветсур і Ґазару і твердиню. І він поставив в них сили і склади їжі.    І він взяв синів володарів країни як закладників і поставив їх в твердині в Єрусалимі у вязниці.    І в сто пятдесять третому році другого місяця Алкім приказав знищити зовнішню стіну двору святині, і знищити діла пророків і вони почали нищити.    В тому часі Алкім був вдарений хворобою, і перешкоджено його ділам, і загороджено його уста, і він розслаб і не міг більше говорити слова і заповісти про свій дім.    І Алкім помер в тому часі у великій муці.    І Вакхід побачив, що Алкім помер, і він повернувся до царя. І земля Юди спочила два роки.    І всі беззаконні вчинили раду, кажучи: Ось Йонатан і ті, що з ним живуть упевнено в спокою. Отже тепер приведім Вакхіда, і він їх всіх схопить в одній ночі.    І вони, пішовши, порадили йому.    І він піднявся, щоб піти з численною силою, і потайки післав послання всім своїм союзникам, що в Юдеї, щоб схопили Йонатана і тих, що з ним. І вони не змогли, бо їхня рада стала відомою.    І вони схопили декого з мужів країни, проводирів злоби, яких пятдесять мужів і їх забили.    І пішли Йонатан і Симон і ті, що з ним, до Ветвасії, що в пустині, і відбудували її руїни, і її скріпили.    І Вакхід довідався і зібрав все своє множество і сповістив тим, що з Юдеї.    І він, прийшовши, отаборився при Ветвасії і воював проти неї багато днів і зробив машини.    І Йонатан оставив свого брата Симона в місті, і вийшов до околиці, і прийшов з числом.    І він побив Одомира і його братів і синів Фасірона в їхніх оселях, і вони почали бити і вони підносилися на силах.    І Симон і ті, що з ним, вийшли з міста і спалили машини.    І вони воювали проти Вакхида, і бін був знищений ними, і його дуже придушили, бо його рада і його похід були марні.    І він розгнівався гнівом на безбожних людей, що порадили йому піти в країну, і забив з них багатьох, і вони зробили раду відійти до своєї землі.    І Йонатан взнав і післав до нього старшин, щоб зробити з ним мир і віддати їм полон.    І він прийняв і зробив за його словами і поклявся йому не шукати для нього зла всі дні його життя.    І він віддав йому полон, який передше взяв з землі Юди, і повернувшись, він відійшов до своєї землі і більше не додав приходити в їхні границі.    І меч спочив від Ізраїля. І Йонатан замешкав в Махмасі і Йонатан почав судити нарід і вигубив безбожних з Ізраїля. 
 

Prawa autorskie i szczegółowe informacje

Біблія

Новий переклад

Новий переклад УБТ Рафаїла Турконяка (1997-2007)

Українське біблійне товариство

Рафаїл Павлович Турконяк, 1997-2007

Форматований текcт з виділенням слів Ісуса

* Prezentowane treści należą do ich właścicieli i wydawców. Tekst pobrany z udostępnionych zasobów programu MyBible