Біблія. Новий переклад УБТ Рафаїла Турконяка*

III Księga Ezdrasza
(3 Ездри)

Глава 3

  В тридцятому році знищення міста я був в Вавилоні, я Салатіїл - той же і Езра, і лежачи на моєму ліжку, я був зажурений і находили мені думки на моє серце,    томущо я побачив спустошення Сіона і достаток тих, що жили в Вавилоні.    І мій дух був дуже зрушений, і я почав говорити жалібні слова до Всевишнього    і я сказав: О Господи Владико, Ти сказав на початку, коли Ти насадив землю, і це Сам, і наказав пороху,    і дав Адамові смертне тіло. Але і він був діло твоїх рук і Ти вдихнув в нього дух життя, і він став живим перед Тобою.    І Ти ввів його до раю, якого насадила твоя правиця раніше ніж прийшла земля.    І Ти завіщав цьому одну твою заповідь, і він її переступив, і зараз Ти призначив йому і його народам смерть. І народилися з нього народи і племена, і роди, яким немає числа.    І кожний нарід ходив по своїй волі, і чинили безбожне перед Тобою і гордили твоїми заповіддями, і Ти їм не заборонив.    Знову ж в часі навів Ти потоп на тих, що мешкали в віку, і Ти вигубив їх.    І сталося кожному з них, так як Ада смерть так і цей потоп.    Оставив же Ти з цих одного Ноя з своїм домом, з нього всіх праведних.    І сталося, коли почали множитися на землі ті, що жили, і помножили синів і народи, і племен (стало) багато, і почали знову чинити безбожність, більше ніж попередні.    І сталося, як чинили лукавство перед Тобою, Ти вибрав собі з цих одного, якому імя було Авраам.    І Ти його полюбив і Ти йому самому показав кінець часів таємно вночі.    І Ти йому поклав вічний завіт і Ти йому сказав, що ніколи не покинеш його насіння. І Ти йому дав Ісаака, й Ісаакові Ти дав Якова й Ісава.    І Ти собі відлучив Якова, Ісава ж Ти відкинув, і Яків став великим множеством.    І сталося як Ти вивів з Єгипту його насіння і привів їх до гори Синаю.    І Ти прихилив небеса і оснував землю і зрушив вселенну і до тремтіння привів безодні і ввів замішання у вік.    І твоя слава пройшла крізь чотири двері, огонь і землетрус і вітер і мороз, щоб дати закон насінню Якова і закон родові Ізраїля.    І Ти не забрав від них злого серця, щоб твій закон дав у них овоч.    Бо перший Адам, носячи погане серце, переступив і був побіджений, але також всі хто з нього народилися.    І хвороба стала постійною і закон з серцем народу з коренем злоби, і те, що є добре відійшло, і погане осталось.    І минули часи і скінчилися роки, і Ти підняв собі слугу на імя Давид.    І Ти йому сказав збудувати місто твому імені і принести Тобі в ньому жертви з твоїх.    І діялося це багато років. І ті, що мешкали в місті, покинули (Тебе),    в усьому чинячи так, як зробив Адам і всі його покоління. Бо і вони користалися поганим серцем.    І Ти видав твоє місто в руки твоїх ворогів.    І я тоді сказав в моєму серці: Чи краще чинять ті, що мешкають в Вавилоні, і задля цього пануватиме Сіон?    Сталося ж коли я сюди прийшов, і побачив безбожності, яким немає числа, і цього тридцятого року моя душа побачила багатьох, що грішили. І моє серце жахнулося,    томущо я побачив як терпиш тих, що грішать, і Ти пощадив тих, що чинять безбожне, і погубив твій нарід і зберіг твоїх ворогів, і не вказав    нічого нікому як треба покинути цю дорогу. Чи зробив краще Вавилон ніж Сіон,    або пізнав Тебе інший нарід опріч Ізраїля? Або які народи повірили завітам так як ці з Якова,    яких винагорода не зявилася, ані праця не дала овочу? Бо проходячи я пройшов народи, і я побачив, що вони багатіють і не памятають про твої заповіді.    Бо тепер зваж на вазі наші беззаконня і тих, що живуть в столітті, і побачимо куди порушиться рух вказівника.    Або коли не згрішили перед Тобою ті, що живуть на землі, або який нарід так зберіг твої заповіді?    Людей же поодиноких знайдеш, що зберігають твої заповіді, але не знайдеш нарід. 
 

Prawa autorskie i szczegółowe informacje

Біблія

Новий переклад

Новий переклад УБТ Рафаїла Турконяка (1997-2007)

Українське біблійне товариство

Рафаїл Павлович Турконяк, 1997-2007

Форматований текcт з виділенням слів Ісуса

* Prezentowane treści należą do ich właścicieli i wydawców. Tekst pobrany z udostępnionych zasobów programu MyBible