Literacki
Rdz Wj Kpł Lb Pwt Joz Sdz Rt 1Sm 2Sm 1Krl 2Krl 1Krn 2Krn Ezd Neh 2Ezd Tob Jdt Est Hi Ps Prz Kaz Pnp Mdr Syr Iz Jr Lm Ba Ez Dn Oz Jl Am Ab Jo Mi Na Ha So Ag Za Ml 1Mch 2Mch 3Mch 3Ezd Mt Mk Łk J Dz Rz 1Kor 2Kor Ga Ef Flp Kol 1Tes 2Tes 1Tm 2Tm Tt Flm Hbr Jk 1P 2P 1J 2J 3J Jud Obj
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

Біблія. Новий переклад УБТ Рафаїла Турконяка*

Ewangelia Marka
(Марка)

Глава 15

  Рано-вранці архиєреї радилися зі старшинами, книжниками та всім синедріоном і, зв'язавши Ісуса, повели й передали Пилатові.    Запитав Його Пилат: Чи ти Юдейський Цар? Він у відповідь мовив йому: Ти кажеш.    І архиєреї все обвинувачували Його.    Пилат же знову запитав Його, кажучи: Ти нічого не відповідаєш? Дивись, скільки проти тебе свідчать!    Ісус вже нічого не відповідав, а Пилат дивувався.    На кожне св'ято він відпускав їм одного в'язня, за якого просили.    Був один, що звався Варавою, ув'язнений з бунтівниками, які під час бунту вчинили вбивство.    Юрба підійшла й стала просити, щоб вчинив їм, як і раніше.    Пилат у відповідь їм сказав: Чи хочете, щоб я відпустив вам Юдейського Царя?    Бо знав, що це із заздрощів архиєреї Його видали.    Архиєреї ж підбурювали юрбу, щоб краще їм відпустив Вараву.    Пилат у відповідь знову сказав їм: То що хочете, щоб я зробив з тим, якого називаєте Юдейським Царем?    Вони знову закричали: Розіпни Його!    Пилат говорив їм: Але що злого зробив він? Вони ж ще більше закричали: Розіпни Його!    Пилат, бажаючи догодити юрбі, відпустив їм Варавву, а Ісуса, збичувавши, видав на розп'яття.    Вояки повели Його до середини двору, тобто в преторій, і скликали всю чоту.    Зодягли Його в багряницю, поклали на нього сплетеного тернового вінка,    почали вітати Його: Радій, Царю Юдейський!    Били Його по голові тростиною, плювали на нього і, падаючи на коліна, вклонялися Йому.    Коли наглумилися над ним, скинули з нього багряницю і зодягли в Його одяг. І вивели, щоб розіп'яти Його.    Примусили одного перехожого - Симона Киринейського, що повертався з поля, батька Олександра та Руфа, щоб узяв Його хрест.    Приводять Його на Голготу, місце, що в перекладі означає Лобне місце.    Дали Йому [пити] вино з миррою, але він не взяв.    І розіп'яли Його, і розділили Його одяг, кидаючи жереб, хто що візьме.    Була ж третя година, як розіп'яли Його.    І написали Його провину так: Юдейський Цар.    З ним розіп'яли двох розбійників, одного праворуч, другого ліворуч від нього.    [Збулося Писання, що каже: Його причислено до злочинців.]    Перехожі лихословили Його, киваючи своїми головами й кажучи: Овва, ти, що нищиш храм і за три дні відбудовуєш!    Ану порятуй себе самого - зійди з хреста!    Так само й архиєреї між собою говорили й глузували разом із книжниками: Інших урятував, а себе не може врятувати!    Христос, Цар Ізраїлю, хай-но зійде тепер з хреста, щоб ми побачили і повірили [в нього]. Розіп'яті з ним також Його зневажали.    Як настала шоста година, впала темрява по всій землі до дев'ятої години.    А о дев'ятій годині Ісус закричав дужим голосом: Елої, Елої, лама савахтані? Що означає в перекладі: Боже мій, Боже мій, чому ти мене покинув?    Деякі з тих, що там стояли, почувши те, казали: Ось, кличе Іллю!    А один, побігши, наповнив губку оцтом, прикріпив її до тростини і дав Йому пити, примовляючи: Чекайте, побачимо, чи прийде Ілля Його зняти.    Ісус голосно скрикнув - і віддав духа.    Тоді завіса в храмі роздерлася надвоє - згори додолу.    Сотник, що стояв навпроти нього, побачивши, як він віддав духа, промовив: Справді, ця людина була Божим Сином.    Були тут жінки, які здаля дивилися: між ними Марія Магдалина, Марія - мати Якова молодшого і мати Йосії, і Соломія.    Коли він був у Галилеї, вони ходили за ним і прислуговували Йому; і багато інших, які прийшли з ним до Єрусалима.    Коли звечоріло, - а була п'ятниця, яка є перед суботою, -    прийшов Йосип, що з Ариматеї, - поважний радник, котрий сам очікував Божого Царства, - і відважився піти до Пилата й попросити Ісусове тіло.    Пилат здивувався, що він уже помер; викликавши сотника, запитав його, чи давно помер?    Довідавшись від сотника, дав тіло Йосипові.    Той купив полотно, зняв Його тіло, обвинув полотном і поклав Його до гробниці, що була висічена в скелі, привалив камінь до входу в гробницю.    Марія Магдалина і Йосієва мати Марія дивилися, де Його поклали. 
 

Prawa autorskie i szczegółowe informacje

Біблія

Новий переклад

Новий переклад УБТ Рафаїла Турконяка (1997-2007)

Українське біблійне товариство

Рафаїл Павлович Турконяк, 1997-2007

Форматований текcт з виділенням слів Ісуса

* Prezentowane treści należą do ich właścicieli i wydawców. Tekst pobrany z udostępnionych zasobów programu MyBible