Біблія. Новий переклад УБТ Рафаїла Турконяка - Ewangelia Łukasza :: Kościół Chrześcijan Baptystów w Nowym Dworze Mazowieckim

Literacki

Біблія. Новий переклад УБТ Рафаїла Турконяка^*

Ewangelia Łukasza
(Луки)

Глава 17

1. Промовив до своїх учнів: Неможливо, щоб спокуси не прийшли; та горе ж тому, через кого вони приходять; 2. йому було б краще, коли б він наклав ослячі жорна на свою шию і був укинений у море, ніж щоб спокусив одного з цих малих. 3. Пильнуйте за собою. Коли згрішить твій брат, - докори йому; а коли покається, - вибач йому. 4. І якщо сім разів на день провиниться проти тебе і сім разів [на день] звернеться до тебе, кажучи: Каюся, - вибач йому. 5. І сказали апостоли Господеві: Додай нам віри. 6. А Господь відказав: Коли б ви мали віру, хоч як зерно гірчиці, і повеліли б цій шовковиці: Вирвися з корінням і посадися в морі, - то послухала б вас. 7. Хто ж із вас, маючи раба, що оре або пасе, скаже йому, як він прийде з поля: Негайно йди та сідай до столу? 8. Але чи не скаже йому: Приготуй щось повечеряти, підпережись і прислуговуй, поки я їстиму й питиму, а потім їстимеш і питимеш ти? 9. Чи подякує рабові, що виконав наказане? [Не думаю.] 10. Так і ви, коли зробите все наказане вам, кажіть: Ми, нікчемні раби, зробили те, що мали зробити. 11. І сталося, як ішов він до Єрусалима, то переходив через Самарію і Галилею. 12. І як уходив він до одного села, зустріли його десять прокажених мужів, які стали здалека. 13. Вони піднесли голос, кажучи: Ісусе, наставнику, помилуй нас. 14. Побачивши їх, він сказав: Підіть і покажіться священикам. І сталося так, що коли вони йшли, - очистились. 15. Один з них, побачивши, що видужав, повернувся, прославляючи Бога гучним голосом, 16. упав обличам до ніг його, дякуючи йому; це був самарянин. 17. У відповідь Ісус сказав: Чи не десять очистилось? А дев'ять же де? 18. Не здогадалися повернутися, щоб віддати славу Богові, - а тільки цей чужинець? 19. І сказав йому: Підведися і йди; твоя віра тебе врятувала. 20. А як фарисеї запитали: Коли прийде Боже Царство? - відповів їм і сказав: Боже Царство не прийде з розголосом, 21. і не скажуть: ось тут або там; бо Боже Царство всередині вас. 22. І сказав до учнів: Прийдуть дні, коли забажаєте бачити один з днів Людського Сина, - та не побачите. 23. І скажуть вам: ось тут або: ось там - не йдіть і не наздоганяйте. 24. Бо як блискавка, що блискає і світить від краю до краю неба, - так буде і Людський Син свого дня. 25. Спочатку треба, щоб він багато потерпів і був спокушений цим родом. 26. І як було за днів Ноя, так буде і за днів Людського Сина: 27. їли, пили, женилися, виходили заміж до дня, коли ввійшов Ной до ковчега, і настав потоп, і вигубив усіх. 28. Так само, як було за днів Лота: їли, пили, купували, продавали, садили, будували: 29. того дня, коли Лот вийшов від Содома, упала сірка і вогонь з неба і вигубили всіх. 30. Так буде в день, коли з'явиться Людський Син. 31. Того дня, хто буде на даху, а посуд його в хаті, хай не злазить узяти його; а хто на полі, також хай не повертається назад. 32. Згадайте Лотову дружину. 33. Хто лиш прагнутиме душу свою врятувати, погубить її, а хто погубить, той оживить її. 34. Кажу вам: тієї ночі будуть двоє на одному ліжку - один візьметься, а другий лишиться; 35. будуть дві разом молоти - одна візьметься, а друга лишиться. 36. [Два будуть на полі - один візьметься, а другий лишиться.] 37. І кажуть йому у відповідь: Де, Господи? А він відказав їм: Де труп, там зберуться і орли.

Prawa autorskie i szczegółowe informacje

Біблія

Новий переклад

Новий переклад УБТ Рафаїла Турконяка (1997-2007)

Українське біблійне товариство

Рафаїл Павлович Турконяк, 1997-2007

Форматований текcт з виділенням слів Ісуса

* Prezentowane treści należą do ich właścicieli i wydawców. Tekst pobrany z udostępnionych zasobów programu MyBible

Przekład interlinearny

Przekład dosłowny

Przekład literacki

Przekład dynamiczny