Literacki
Rdz Wj Kpł Lb Pwt Joz Sdz Rt 1Sm 2Sm 1Krl 2Krl 1Krn 2Krn Ezd Neh 2Ezd Tob Jdt Est Hi Ps Prz Kaz Pnp Mdr Syr Iz Jr Lm Ba Ez Dn Oz Jl Am Ab Jo Mi Na Ha So Ag Za Ml 1Mch 2Mch 3Mch 3Ezd Mt Mk Łk J Dz Rz 1Kor 2Kor Ga Ef Flp Kol 1Tes 2Tes 1Tm 2Tm Tt Flm Hbr Jk 1P 2P 1J 2J 3J Jud Obj
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

Біблія. Новий переклад УБТ Рафаїла Турконяка*

Ewangelia Łukasza
(Луки)

Глава 4

  А Ісус, сповнений Духом Святим, повернувся з-над Йордану і, будучи проваджений Духом до пустині,    сорок днів був там випробовуваний дияволом. І не їв нічого в ті дні; щойно скінчилися вони, - зголоднів.    І сказав йому диявол: Якщо ти Божий Син, скажи цьому каменеві, щоб став хлібом.    Відповів йому Ісус: Написано, що не самим хлібом житиме людина, [але кожним Божим словом].    І [диявол], повівши його [на високу гору], показав йому на мить усі царства світу,    і сказав йому диявол: Я дам тобі всю оцю владу та їх славу, бо мені це передано, я, кому тільки хочу, тому і даю її;    отож, коли ти вклонишся переді мною, то буде все це твоє.    І сказав йому Ісус у відповідь: [Іди геть від мене, сатано]; написано: вклоняйся Гоподеві Богові своєму і йому одному служи.    Повів його до Єрусалима й поставив на краю храмового даху та сказав йому: Якщо ти Божий Син, кинься звідси додолу;    бо написано: Своїм ангелам накаже про тебе, щоб берегли тебе,    і вони на руках понесуть тебе, аби ти часом не спотикнувся об камінь твоєю ногою.    А Ісус у відповідь мовив йому: Сказано: не випробовуй Господа Бога свого.    Закінчивши всі спокушування, відійшов від нього до часу.    Ісус повернувся в силі Духа до Галилеї. Чутка про нього пішла по всьому краї.    Він навчав у їхніх синаґоґах, і всі його славили.    Прибув він до Назарета, де був вихований; увійшов, за своєю звичкою, у день суботній до синаґоґи та став, щоб читати.    Дали йому книгу пророка Ісаї, розгорнувши книгу, знайшов місце, де було написано:    Дух Господній на мені, бо помазав мене благовістити бідним, послав мене [лікувати розбитих серцем], проповідувати полоненим - відпущення, сліпим - прозріння, пригноблених відпустити на волю;    звіщати рік Господньої милости.    Згорнувши книгу, віддав її слузі та й сів; очі всіх у синаґозі пильно стежили за ним.    І почав говорити до них: Сьогодні збулося Писання, що ви його почули.    Усі свідчили йому, дивуючись словам, що линули з його вуст; міркували: Чи не син це Йосипів?    А він мовив до них: Напевне, скажете мені цю приказку: Лікарю, вилікуй самого себе! Зроби й тут, у вітчизні своїй, те, що, чули ми, сталося в Капернаумі.    А він мовив: Щиру правду кажу вам, що жоден пророк не приймається в своїй вітчизні.    Щиру правду ж кажу вам, що багато вдів було в дні Іллі в Ізраїлі, коли небо замкнулося на три роки й шість місяців, і був тоді великий голод по всій землі;    і до жодної з них Ілля не був посланий, тільки в Сарепту Сидонську - до жінки-вдови.    І багато було прокажених за Єлисея - пророка в Ізраїлі, але ніхто з них не очистився, тільки Нееман-сирієць.    І всі в синаґозі, почувши це, сповнилися гнівом.    Вставши, вигнали його геть з міста і повели його на край гори, на якій було збудоване їхнє місто, щоб його з неї скинути;    а він, пройшовши між ними, віддалився.    Прийшов до Капернаума, міста галилейського. І навчав їх по суботах;    і дивувалися з навчання його, бо слово його мало владу.    Був у синаґозі чоловік, що мав духа нечистого - демона. Закричав голосом гучним:    Облиш, що тобі до нас, Ісусе Назарянцю? Чи ти прийшов часом вигубити нас? Я знаю, хто ти, - Святий, Божий.    А Ісус заборонив йому, кажучи: Замовкни й вийди з нього. І демон, кинувши його посередині, вийшов з нього, зовсім не зашкодивши йому.    Всіх охопив жах, вони говорили одне до одного, кажучи: Що це за слово, що владою і силою наказує нечистим духам - і вони виходять?    І йшла чутка про нього по всіх місцях краю.    Вийшовши із синаґоґи, Він завітав до Симонової оселі. Симонова теща була в гарячці; Його благали про неї.    Ставши над нею, він наказав гарячці, - і вона залишила її; одразу ж уставши, служила їм.    Коли заходило сонце, всі, що мали хворих на різні недуги, приводили їх до нього, а він, покладаючи на кожного з них руки, вздоровляв їх.    Виходили біси з багатьох, викрикуючи й кажучи: Ти - Син Божий! Та Він їм забороняв і не давав говорити, що вони знали, що він Христос.    Як настав день, він вийшов і подався до самотнього місця. Люди шукали його - і знайшли та трималися його, щоб не відходив від них.    Він сказав їм: І іншим містам мені належить благовістити Боже Царство, бо на те мене послано.    І він проповідував по юдейських синагогах. 
 

Prawa autorskie i szczegółowe informacje

Біблія

Новий переклад

Новий переклад УБТ Рафаїла Турконяка (1997-2007)

Українське біблійне товариство

Рафаїл Павлович Турконяк, 1997-2007

Форматований текcт з виділенням слів Ісуса

* Prezentowane treści należą do ich właścicieli i wydawców. Tekst pobrany z udostępnionych zasobów programu MyBible