Біблія. Новий переклад УБТ Рафаїла Турконяка - Dzieje Apostolskie :: Kościół Chrześcijan Baptystów w Nowym Dworze Mazowieckim

Literacki

Біблія. Новий переклад УБТ Рафаїла Турконяка^*

Dzieje Apostolskie
(Дії апостолів)

Глава 19

1. І сталося, що коли Аполлос був у Коринті, Павло, обійшовши горішні країни, прибув до Ефеса і, знайшовши деяких учнів, 2. сказав їм: Чи увірувавши, одержали ви Святого Духа? Вони ж відповіли йому: Та ми й не чули, що є Святий Дух. 3. Сказав же [їм]: Тож у що ви хрестилися? Вони відповіли: В Іванове хрещення. 4. І мовив Павло: Іван хрестив хрещенням на покаяння, кажучи людям, щоб повірили в того, що йде за ним, цебто в Ісуса [Христа]. 5. Почувши ж, охрестилися в ім'я Господа Ісуса, 6. а коли Павло поклав на них руки, прийшов на них Святий Дух, і вони говорили мовами і пророкували. 7. А було їх усіх чоловік із дванадцять. 8. Увійшовши ж до синаґоґи, три місяці рішуче переконував і говорив про Боже Царство. 9. А коли деякі опиралися і не вірили, злословлячи дорогу перед юрбою, відступив від них, відлучив учнів і диспутував щодня в школі [якогось] Тирана. 10. Це було впродовж двох років, тож усі, що жили в Азії, почули Господнє слово, юдеї і греки. 11. Бог чинив надзвичайні чуда руками Павла, 12. так що й на недужих клали хустини й пояси з його тіла, і вони оздоровлялися від недуг, і злі духи виходили. 13. Деякі з мандрівних ворожбитів юдейських почали закликати ім'я Господа Ісуса на тих, що мали злих духів, кажучи: Заклинаємо вас Ісусом, якого Павло проповідує. 14. Було ж якихось сім синів Скеви, юдейського архиєрея, які це робили. 15. Відповів же злий дух і сказав їм: Я Ісуса знаю, і Павла знаю, а ви хто такі? 16. І скочив на них чоловік, у якому був злий дух, і, здолавши обох, подужав їх так, що втекли з тієї оселі нагі та поранені. 17. Це стало відомо всім юдеям і грекам, що жили в Ефесі, і страх напав на них усіх, і славилося ім'я Господа Ісуса. 18. Чимало хто з тих, що повірили, приходили, сповідуючись й розповідаючи про свої вчинки. 19. Багато чарівників, зібравши книги, спалили перед усіма, і почислили їх ціну, і знайшли, що це п'ятдесят тисяч срібняків. 20. Так сильно Господнє слово росло та зміцнювалося. 21. А коли це сповнилося, Павло в Дусі задумав, пройшовши Македонію і Ахаю, іти до Єрусалима, сказавши: Як побуду там, то треба мені й Рим побачити. 22. Пославши до Македонії двох із тих, що служили йому, Тимофія і Ераста, сам лишався якись час в Азії. 23. Було того часу чимале сум'яття за дорогу. 24. Бо якийсь золотар на ім'я Дмитро, що робив срібні храми Артеміди, давав митцям немалий заробіток. 25. Зібравши їх і інших, що це робили, сказав: Мужі, ви знаєте, що наш прибуток - від цієї роботи, 26. і бачите, й чуєте, що не тільки в Ефесі, а й майже в усій Азії цей Павло, переконавши, відвернув велику юрбу, кажучи, що то не боги, які зроблені руками. 27. Не тільки ж є небезпека, що наше ремесло занепаде, але й за ніщо вважатимуть храм великої богині Артеміди. І буде знищена велич тієї, що її шанує вся Азія та цілий світ. 28. Почувши й переповнившись гнівом, вони кричали, кажучи: Велика Артеміда ефеська! 29. У місті зчинився заколот. Кинулися однодушно до видовища, схопивши Гая і Аристарха, македонців, Павлових супутників. 30. Як же Павло хотів увійти в юрбу, учні не пустили його. 31. Дехто з азійських начальників, які були його приятелями, пославши до нього, благали, щоб не йшов він до видовища. 32. Кожний, отже, щось інше кричав, бо зібрання було в сум'ятті, і багато хто не знав, задля чого зібралися. 33. З юрби вибрали Олександра, якого висували юдеї; Олександер же, махнувши рукою, хотів відповісти юрбі. 34. А дізнавшись, що він юдей, усі зо дві години гукали в один голос: Велика Артеміда ефеська! 35. А писар, заспокоївши юрбу, сказав: Мужі ефеські, чи є якась людина, яка не знає, що місто Ефес шанує велику Артеміду і діопета? 36. Отже, оскільки це незаперечне, треба вам угамуватися і не робити нічого необачного. 37. А ви привели цих людей, що ні храму не збещещують, ані богині нашої не зневажають. 38. Отже, коли Дмитро й ті митці, що з ним, мають на когось справу, є судді та проконсули, хай позивають один одного. 39. А як чогось іншого шукаєте, то те хай розв'яжеться за законом зборів. 40. Бо нам загрожує небезпека за сьогоднішнє бути звинуваченими в заколоті, і немає жодної причини, якою зможемо виправдати цей розрух. І, сказавши це, розпустив зібрання.

Prawa autorskie i szczegółowe informacje

Біблія

Новий переклад

Новий переклад УБТ Рафаїла Турконяка (1997-2007)

Українське біблійне товариство

Рафаїл Павлович Турконяк, 1997-2007

Форматований текcт з виділенням слів Ісуса

* Prezentowane treści należą do ich właścicieli i wydawców. Tekst pobrany z udostępnionych zasobów programu MyBible

Przekład interlinearny

Przekład dosłowny

Przekład literacki

Przekład dynamiczny