Біблія. Новий переклад УБТ Рафаїла Турконяка - List do Rzymian :: Kościół Chrześcijan Baptystów w Nowym Dworze Mazowieckim

Literacki

Біблія. Новий переклад УБТ Рафаїла Турконяка^*

List do Rzymian
(До римлян)

Autor:

Apostoł Paweł (mógł mieć wówczas 49 lat).

Czas:

Ok. 57 r. po Chr.

Miejsce:

Korynt.

Cel:

Przedstawienie Rzymianom poglądu na usprawiedliwienie i życie w Chrystusie, przed planowaną wizytą w ich wspólnocie.

Temat:

Usprawiedliwienie, którego podstawą jest wiara.

* Opis księgi w pierwszej kolejności przygotowywany jest na bazie informacji z "Біблія. Новий переклад УБТ Рафаїла Турконяка". Jeżeli przekład nie zawiera takich informacji, to opis księgi redagowany jest na podstawie wstępów do Przekładu Dosłownego SNP EIB.

Глава 1

1. Павло, раб Ісуса Христа, покликаний апостол, вибраний для Божої благовісти, 2. яку він раніше обіцяв через своїх пророків у Святих Писаннях 3. про свого Сина, що тілом був з Давидового роду, 4. і наставлений Сином Божим у силі, за духом освячення, через воскресіння мертвих - Господа нашого Ісуса Христа, 5. через якого одержали ми благодать і апостольство в ім'я його - на послух віри для всіх народів; 6. між якими є й ви, покликані Ісуса Христа, 7. - усім, хто є в Римі, Божим улюбленцям, покликаним святим: ласка і мир вам від Бога, нашого Батька, і Господа Ісуса Христа! 8. Найперше, дякую моєму Богові через Ісуса Христа - за всіх вас, що ваша віра сповіщається в усьому світі. 9. Бо свідком мені є Бог, якому служу моїм духом у благовісті його Сина, що завжди про вас пам'ятаю, 10. постійно молюся в моїх молитвах, щоб колись вдалося, з Божої волі, відвідати вас. 11. Бажаю бачити вас, щоб подати вам якийсь духовний дар для вашого зміцнення; 12. тобто втішитися з вами спільною вірою - вашою і моєю. 13. Не хочу, браття, щоб ви не знали того, як часто бажав я до вас прийти, - але все щось заважало аж до сьогодні, - щоб якийсь плід мати і серед вас, як і серед інших народів. 14. Я боржник перед греками й варварами, мудрими й немудрими; 15. отже щодо мене, то я готовий і вам, тим що є в Римі, звістити благу вістку. 16. Бо я не соромлюся [христової] благої вістки; адже вона - Божа сила на спасіння кожному, хто вірить: перше - юдеєві, а відтак - грекові. 17. Правда Божа розкривається в ній з віри у віру, як написано: Праведник вірою житиме. 18. Бо гнів Божий з'являється з неба на всяку безбожність і несправедливість людей, які правду стискують неправдою; 19. бо те, що можна знати про Бога, відоме їм: це об'явив їм Бог. 20. Бо все його непізнане від створення світу стає пізнаним для розуму, і його вічна сила і Божественість; так що нема їм виправдання, 21. бо пізнавши Бога, не прославили його як Бога, не подякували йому. Бо думки їхні нікчемні, а немудрі серця - темні. 22. Називаючи себе мудрими, - подуріли 23. й замінили славу нетлінного Бога подобою тлінної людини, птахів, чотириногих і плазунів. 24. Тому Бог через пожадливість їхніх сердець віддав їх у нечисть, щоб на самих собі власними тілами чинили нечистоту. 25. Вони замінили правду Божу на брехню, віддали честь і служіння створеному більше, ніж творцеві, який є вічно благословенний! Амінь. 26. Через це Бог піддав їх ганебним пристрастям, бо і їхні жінки змінили природне єднання на протиприродне; 27. так само й чоловіки, полишивши природне єднання з жінкою, розгорілися своєю пристрастю один до одного, чинячи ганьбу чоловіки чоловікам й одержуючи самі в собі належну відплату за свій блуд. 28. Оскільки вони вважали за непотрібне пізнати Бога, то видав їх Бог на покруч розуму, щоб чинили непристойність. 29. Вони повні всякої неправди, лукавства, зажерливості, злоби; повні заздрости, вбивства, суперечки, омани, поганих звичаїв; 30. обмовники вони, наклепники, богоненависники, зухвалі, горді, хвальки, винахідники зла, непокірні батькам, 31. нерозумні, зрадливі, безсердечні, [непримиренні]. 32. Деякі з них знають про суд Божий, - що ті, хто таке чинить, гідні смерти; але не тільки продовжують чинити, а й схвалюють інших, що таке чинять.

Prawa autorskie i szczegółowe informacje

Біблія

Новий переклад

Новий переклад УБТ Рафаїла Турконяка (1997-2007)

Українське біблійне товариство

Рафаїл Павлович Турконяк, 1997-2007

Форматований текcт з виділенням слів Ісуса

* Prezentowane treści należą do ich właścicieli i wydawców. Tekst pobrany z udostępnionych zasobów programu MyBible

Przekład interlinearny

Przekład dosłowny

Przekład literacki

Przekład dynamiczny