Біблія. Новий переклад УБТ Рафаїла Турконяка - List do Rzymian :: Kościół Chrześcijan Baptystów w Nowym Dworze Mazowieckim

Literacki

Біблія. Новий переклад УБТ Рафаїла Турконяка^*

List do Rzymian
(До римлян)

Глава 15

1. Треба, щоб ми, сильні, носили немочі слабких і не догоджали собі. 2. Кожний з нас хай догоджає ближньому - для його добра, для розбудови. 3. Бо й Христос не догоджав собі, але, як ото написано: Наруга тих, що зневажали тебе, впала на мене. 4. А все, що раніше було написане, написане для нашого навчання, щоб через терпіння і утіху Писання ми мали надію. 5. Бог терпіння і утіхи хай дасть вам бути однодумними між собою - в Христі Ісусі, 6. щоб однодушно, одними вустами ви славили Бога й Батька Господа нашого Ісуса Христа. 7. Тому приймайте один одного, як і Христос прийняв вас до Божої слави. 8. Кажу, що Христос став служителем обрізаних - за Божою правдою, щоб підтвердити обітниці батьків, 9. а погани щоб прославляли Бога за його милосердя, як ото написано: Тому прославлятиму тебе між поганами і оспівуватиму ім'я твоє. 10. І ще каже: Тіштеся, погани, з його народом. 11. І знову: Хваліть Господа, всі погани, хваліть його, всі народи. 12. А Ісая каже: Буде корінь Єсея, який стане панувати над поганами, - і на нього погани надіятимуться. 13. Бог же надії хай наповнить вас усякою радістю і миром у вірі, щоб ви збагатилися надією, силою Святого Духа. 14. Певний я, мої брати, за вас, що ви сповнені доброти, сповнені всякого знання, і можете інших навчити. 15. Писав я вам сміливіше, [брати], мов нагадуючи вам за ласкою, даною мені від Бога, 16. щоб я був служителем Ісуса Христа між поганами, виконуючи священну службу Божого благовістя, щоб жертва від поган була милою, освяченою Святим Духом. 17. Тож маю я чим похвалитися в Христі Ісусі щодо Божих речей; 18. бо не смію говорити про те, чого не вчинив Христос через мене в наверненні поган - словом і ділом, 19. силою знамень і чуд, силою Божого Духа; отож, я від Єрусалима та його околиць і аж до Ілірика сповнив Христове благовістя. 20. До того ж старався благовістити не там, де вже було відоме ім'я Христа, щоб не будувати на чужій основі; 21. але так, як ото написано: Ті, кому не сповіщено про нього, побачать, і ті, які не почули, зрозуміють. 22. Багато разів мені було перешкоджено прийти до вас. 23. Нині ж, не маючи більше місця в цих землях, але вже багато років маючи бажання прийти до вас, 24. [я прийду до вас] щойно під час подорожі до Іспанії. Надіюся побачити вас під час подорожі і що ви супроводжуватимете мене туди після того, коли раніше почасти натішуся вами. 25. Нині ж я іду до Єрусалима, щоб послужити святим. 26. Бо Македонія і Ахая зволили зробити якийсь збір для вбогих святих, що живуть у Єрусалимі. 27. Зволили, бо є їхніми боржниками. Адже якщо погани стали співучасниками в їхніх духовних справах, то повинні і в тілесних послужити їм. 28. Щойно це зроблю і вручу їм цей плід, то піду через ваші місця до Іспанії. 29. Певен, що коли прийду до вас, то прийду в повноті благословення [доброї вістки] Христової. 30. Благаю вас, братове, нашим Господом Ісусом Христом і любов'ю Духа, - допомагайте мені в молитвах за мене до Бога, 31. щоб визволитися мені від невірних у Юдеї і щоб моя служба в Єрусалимі була мила святим; 32. щоб з Божої волі, з радістю прийти до вас, [і] щоб відпочив я з вами. 33. Бог миру хай буде з усіма вами. Амінь.

Prawa autorskie i szczegółowe informacje

Біблія

Новий переклад

Новий переклад УБТ Рафаїла Турконяка (1997-2007)

Українське біблійне товариство

Рафаїл Павлович Турконяк, 1997-2007

Форматований текcт з виділенням слів Ісуса

* Prezentowane treści należą do ich właścicieli i wydawców. Tekst pobrany z udostępnionych zasobów programu MyBible

Przekład interlinearny

Przekład dosłowny

Przekład literacki

Przekład dynamiczny