Literacki
Rdz Wj Kpł Lb Pwt Joz Sdz Rt 1Sm 2Sm 1Krl 2Krl 1Krn 2Krn Ezd Neh 2Ezd Tob Jdt Est Hi Ps Prz Kaz Pnp Mdr Syr Iz Jr Lm Ba Ez Dn Oz Jl Am Ab Jo Mi Na Ha So Ag Za Ml 1Mch 2Mch 3Mch 3Ezd Mt Mk Łk J Dz Rz 1Kor 2Kor Ga Ef Flp Kol 1Tes 2Tes 1Tm 2Tm Tt Flm Hbr Jk 1P 2P 1J 2J 3J Jud Obj
1 2 3 4 5 6

Біблія. Новий переклад УБТ Рафаїла Турконяка*

List do Galacjan
(До галатів)

Глава 4

  Тож кажу я: доки спадкоємець малолітній, він нічим не відрізняється від раба, хоч і є паном усього.    Але він - під опікунами й управителями до часу, призначеного батьком.    Так й ми, доки були дітьми, то були поневолені природними стихіями світу.    Коли ж виповнився час, Бог послав свого Сина, що народився від жінки, який є під законом,    аби викупити тих, що під законом, щоб ми одержали усиновлення.    Оскільки ви є синами, то Бог послав у наші серця Духа свого Сина, що кличе: Авва, Батьку!    Тому вже ти не раб, а син; а коли син, то й спадкоємець Божий [через Христа].    Але тоді, не знаючи Бога, ви служили тим, що за природою не є богами.    Тепер же, пізнавши Бога, - радше, як Бог вас пізнав, - навіщо знову повертаєтеся до немічних і слабких стихій, яким хочете знову, як і колись, служити?    Ви уважно стежите за днями й місяцями, за порами й роками.    Боюся за вас: чи не марно я трудився для вас?    Прошу вас, брати: будьте, як я, бо я такий же, як ви. Нічим ви мене не образили.    Знаєте, хоч я в немочі тіла звіщав вам раніше благу вістку,    але ви моєю тілесною спокусою не погордували, не відштовхнули мене, а прийняли мене як Божого ангела, як Ісуса Христа.    Куди поділося ваше блаженство? Свідчу вам, що якби було можливим, то ви вирвали б свої очі й дали б мені.    Тому чи ворогом став я вам, кажучи вам правду?    Не на добро ревнують вони вас, але хочуть вас відлучити, щоб ви їх ревнували.    Добре ревнувати за добро завжди, а не тільки тоді, коли я присутній у вас.    Діти мої, я знову потерпаю за вас, доки не відобразиться в вас Христос.    Хотів би я бути з вами сьогодні та змінити свою мову, бо не знаю, що з вами робити.    Скажіть мені ви, що хочете бути під законом: хіба ви не чули закону?    Адже написано, що Авраам мав двох синів - одного від рабині, другого від вільної.    Але той, що від рабині, народився тілесно, а той, що від вільної, - за обітницею.    Розуміти це треба інакше, бо це - два Завіти: один із Синайської гори Агар, що родить у рабство.    Агар - це гора Синай в Аравії, відповідає теперішньому Єрусалимові, що перебуває в рабстві разом зі своїми дітьми.    А горішній Єрусалим - вільний, він є матір'ю для [всіх] нас.    Бо написано: Звеселися, неплідна, що не родила! Вибухни радістю, заклич ти, що в пологах не корчилася; бо набагато більше дітей у покинутої, ніж у тієї, що має чоловіка!    Ви ж, брати, є дітьми обітниці за Ісааком.    Але як тоді народжений тілесно переслідував духовного, так і тепер.    А що каже Писання? - Прожени рабиню та її сина, бо син рабині не буде спадкоємцем нарівні з сином вільної.    Отож, брати, ми діти не рабині, а вільної. 
 

Prawa autorskie i szczegółowe informacje

Біблія

Новий переклад

Новий переклад УБТ Рафаїла Турконяка (1997-2007)

Українське біблійне товариство

Рафаїл Павлович Турконяк, 1997-2007

Форматований текcт з виділенням слів Ісуса

* Prezentowane treści należą do ich właścicieli i wydawców. Tekst pobrany z udostępnionych zasobów programu MyBible