Literacki

Біблія. Новий переклад УБТ Рафаїла Турконяка*

List do Efezjan

Autor:
Apostoł Paweł.
Czas:
Ok. 60 r. po Chr. (List trafił do Efezu 5 lat po powstaniu wspólnoty, w której apostoł służył przez 2 lata).
Miejsce:
Rzym, areszt domowy.
Cel:
Przypomnienie zasad życia w Chrystusie, natury i roli Kościoła oraz przekazanie wspólnotom wiernych wiadomości o bieżącej sytuacji apostoła. (List pisany był do kilku wspólnot).
Temat:
Nowa jakość życia jako skutek duchowej przemiany.


* Opis księgi zredagowany na bazie wstępów do Przekładu Dosłownego SNP EIB.

Глава 1

  Павло, з Божої волі апостол Ісуса Христа, - святим в Ефесі і вірним в Ісусі Христі.    Ласка і мир вам від Бога, нашого Батька, і Господа Ісуса Христа!    Благословенний Бог і Батько нашого Господа Ісуса Христа, що поблагословив нас усяким духовним благословенням у Христі, на небі.    Бо в ньому вибрав нас раніше від створення світу, щоб ми були святими й непорочними перед ним у любові;    наперед призначивши нас для всиновлення в ньому через Ісуса Христа, за вподобанням власної волі;    на хвалу слави своєї благодаті, якою обдарував нас в улюбленому.    В ньому маємо викуплення його кров'ю, відпущення гріхів, за щедротами його ласки,    яку надмірно помножив у нас, у всякій премудрості й розумінні,    об'явивши нам, за своїм уподобанням, таємницю своєї волі, яку раніше встановив у ньому,    - на освячення повноти часів, щоб зібрати в Христі все те, що на небі і що на землі.    У ньому і ми стали спадкоємцями, - призначеними наперед, за передбаченням того, хто все чинить за радою власної волі,    щоб ми були на похвалу його слави, ми, які раніше надіялися на Христа.    В ньому й ви, почувши слово правди, - благу вістку нашого спасіння - та, увірувавши в нього, відзначені були печаттю обітниці Святим Духом,    який є запорокою нашого спадкоємства, викуплення набутого, для похвали його слави!    Тому і я, почувши про вашу віру в Господа Ісуса, про любов до всіх святих,    не перестаю дякувати за вас, згадуючи [вас] у своїх молитвах,    щоб Бог нашого Господа Ісуса Христа, Батько слави, дав вам духа премудрости і об'явлення на його пізнання,    просвітливши очі вашого серця, щоб пізнали ви, - яка то є надія його покликання, яке багаство слави його спадщини між святими,    яка неосяжна велич його сили в нас, що віримо в дію могутности його сили,    що він її здійснив у Христі, воскресивши його з мертвих і посадивши праворуч себе на небі,-    вище від усякого начальства, і влади, і сили, і панування, і всякого імени, що назване не тільки в теперішньому віці, але й у майбутньому.    І він усе підкорив під його ноги, і поставив його над усім - як голову Церкви,    яка є його тілом, повнотою того, що наповнює все в усьому! 
 

Prawa autorskie i szczegółowe informacje

Біблія

Новий переклад

Новий переклад УБТ Рафаїла Турконяка (1997-2007)

Українське біблійне товариство

Рафаїл Павлович Турконяк, 1997-2007

Форматований текcт з виділенням слів Ісуса

* Prezentowane treści należą do ich właścicieli i wydawców. Tekst pobrany z udostępnionych zasobów programu MyBible